Venivano dipinti scenari apocalittici, che dilagavano nell'opinione pubblica: dal suicidio collettivo per via di una guerra nucleare alla lotta per la sopravvivenza per quando si sarebbero raggiunti i sei miliardi di esseri umani, come prevedeva Alfred Fabre-Luce.

Intanto si susseguivano incessanti le invenzioni di nuove macchine e di nuovi oggetti di consumo.

Un nuovo popolo di emigranti gonfiava le città, a discapito di quello rurale, i cui agricoltori ora potevano produrre da sé 25 quintali di grano, rispetto ai cinque di un tempo. I contadini senza terra si rivolgevano al sogno della grande città, in cui la vita appariva più facile e felice.

S'aggiungevano anche le brillanti promesse del settore terziario, oltre all’oramai vecchio astro nascente del settore secondario. L'autoveicolo diventava un bene comune, simbolo di libertà individuale; ciò condusse ai problemi di traffico e inquinamento; per molti il centro commerciale diventava la nuova piazza. La distruzione di città importanti rese la ricostruzione un'occasione per riformare i tessuti urbani secondo le nuove esigenze della città moderna. Però, a differenza per esempio dei progettisti delle New Towns howardiane o della città funzion-alista, alcuni architetti e urbanisti dell'allora nuova generazione si soffermarono su un fattore mai considerato: la libertà di scelta dell'abitante. La congestione umana conduceva a un inevitabile razionamento" degli spazi, portando alla costruzione di casermoni residenziali: «Dire che non costruiamo ciò che l'uomo desidera realmente e che gli si debba domandare ciò che vorrebbe senza imporgli delle soluzioni-tipo è di una demagogia vergognosa. (...) Sarebbe più onesto constatare che l'uomo non è più libero di scegliere il suo habitat. (...) Posto nei quartieri popolari delle vecchie città, egli soffre del razionamento degli elementi naturali: l'acqua e l'aria pure, il silenzio (lo spazio dello spirito per Saint-Exupéry). Ma anche se lo trasportassimo in una città nuova in mezzo alla natura, con aria pura, silenzio e verde, si annoierebbe subito. Le donne rimpiangono i faccia a faccia che consentono loro di chiacchierare da finestra a finestra».

Nel tempo, per molti architetti [isolamento tragico dell'abitante nell'Unité di Marsiglia (1949)] diventò l'emblema di un approccio fallimentare, quello dei quartieri popolari immersi nel verde e pieni di servizi, ma entrambi inutilizzati. La città industriale non era un'agglomerazione spontanea e stratificata nel tempo ma costruita a priori e immediata: l'individuo veniva catapultato in un ambiente a lui estraneo, eliminando il senso di appartenenza.

Per qualche risvegliata coscienza era tempo di cambiare...

2. La mobilità

2.1 Homo movens

2.2 Homo ludens

3. La città spaziale

3.1 Alle origini dell'infrastruttura

3.2 Bloc à l'enjambée

3.3 La structura porte-maison

3.4 La città climatizzata

L'universo erratico

1. Premessa

1.1 1941

1.2 La rivoluzione scientifica

2. L'architettura complicata

2.1 La teoria dei sistemi comprensibili

2.2 Uomini e granuli

2.3 Meccanismi urbani

2.4 Lezioni americane

2.5 L'architettura erratica

Abitante-Casa

1. Verso “L’architettura senza architetti”

1.1 Primi passi

1.2 Dai Cylinder Shelters a Jean Prouvé

1.3 “Le meraviglie dell’architettura spontanea”

2. Per una partecipazione scientifica

2.1 Per un’autopianificazione scientifica

2.2 Computer-Aided Participatory Design

Utopia

1.1973-1974: una nuova stagione

1,1 Premessa

1.2 1973

1.3 “Pensare con le proprie mani”

2. Utopie realizzabili

2.1 La soglia critica

2.2 L'utopia realizzabile: il villaggio urbano

3. Il laboratorio del futuro

3,1 L'utopia realizzata: i bidonvillages

3,2 Local materials, simple technology, sophisticated ideas

Note sull'infrastruttura

Intervista

Tabella cronologica

"Autres fragments"

Bibliografia

- Utopie réalisables, Parigi: Edition de l'éclat, 1974 (trad.it. Utopie realizzabili, Macerata: Quodlibet, 2003)

- L'architecture du survie, Parigi: Edition de l'éclat, 1978 (trad. it. L'architettura di soprawivenza Torino: Bollati Boringhieri, 2009)

- Alternatives énérgetiques, Parigi: Dangles, 1980

- L'univers erratique: et si les lois de la nature ne suivaient aucune loi?, Parigi: Presses Universitaires de France, 1994

- Pro Domo, Barcellona: Actar, 2006

- L'ordre compliqué et autres fragments, Parigi: Edition de l'éclat, 2008, (trad.it. L'ordine complicato, costruire un'immagine, Macerata: Quodlibet Abitare, 2011)

Manuali

- Comment vivre entre les autres sans être esclave et sans être chef, Parigi : J.J. Pauvert, 1974

- Une utopie réalisée, Parigi : Museo di Arte Moderna, 1975

- L'habitat c' est l'affaire de tous, mais particulièrement la vôtre, Organisations des Nations Unies pour l'Education, la science et la culture, 1977

- Environment and self-reliance, New Delhi : HRDF, 1980

- Energy and self-reliance, New Delhi : HRDF, 1980

- Roofs 1 e Roofs 2,Parigi : Unesco, 1992

Scritti su Yona Friedman

- Sabine Lebesque, Helene Fentener van Vlissingen, Yona Friedman: structures serving the unpredictable, Rotterdam: NAi Publishers, 1999.

- Hans Ulrich Obrist, Interviste. Volume I, Milano: Charta, 2003

- Yona Friedman, Hans Ulrich Obrist, The Conversation Series, Köln: Walther Konig, 2007

- Yona Friedman et al., Yona Friedman, Milano: Charta, 2008.

- Yona Friedman, Marianne Homiridis, Drawings and models, Dijon: Les presses du réel,2010

L'universo erratico (In ordine alfabetico degli autori)

Saggi

- Annamaria Anselmo, Edgar Morin: dalla sociologia all'epistemologia, Napoli: Alfredo Guida Editore, 2006.

- Ludwig von Bertalanfty, Teoria generale dei sistemi, Milano: ISEDI, 1971.

- Ugo Lucio Businaro, Dalla scienza al mito: il paradosso del progresso, Milano: CUEN, 1999.

- Mauro Ceruti, Il vincolo e la possibilità, Milano: Feltrinoli, 1986.

- Noam Chomsky, Le strutture della sintassi, Bari: Laterza, 1970.

- Umberto Eco, Opera aperta, Milano: Bompiani, 1985.

- Giuseppe Giordano, Da Einstein a Morìn. Filosofia e scienza fra due paradigmi, Messina: Rubbettino Editore, 2006.

- Werner Heisenberg, Indeterminazione e realtà, Napoli: Alfredo Guida Editore, 2006.

- Johan Huizinga, La crisi della civiltà, Torino: Einaudi, 1963.

- Jones, J., Thornley, D.G., Conference on Design Methods, Oxford: Pergamon, 1963 (trad. it. La metodologìa del progettare, Vicenza: Marsilio editori, 1967)

- Robert Layton, Antropologia. Un'introduzione, Milano: II Saggiatore, 2001.

- Claude Lévi-Strauss, II pensiero selvaggio, Milano: II Saggiatore, 1996.

- Konrad Lorenz, L'anello di Re Salomone, Milano: Adelphi, 2009.

- Edgar Morin, La natura della natura, Milano: Raffaello Cortina Editore, 2001.

- J. Monod, Il caso e la necessità. Saggio sulla filosofia naturale della biologia contemporanea, Milano: Mondadori, 1986.

- Lewis Mumford, Il mito della macchina, Milano: Mondadori, 1969.

I. Prigogine e J. Stengers, La nuova alleanza,Torino: Einaudi, 1999.

- Adam B. Seligman, Rito e modernità. I limiti della sincerità, Milano: Feltrinelli, 2011.

Periodici

- Nigel Cross, "Designerly Ways of Knowing: Design Discipline versus Design Science", Design Issues, Vol. 17, n 3, 2001.

- Yona Friedman, "L'urbanisme comme système compréhensible", T&A, 6, 1964.

- Yona Friedman, "Réflexions sur l'architecture de l'avenir", Réalisation du batiment et des traveaux pbblics, 2, 1966.

- Yona Friedman, "L'art et la ville", Leonardo, 1,1967.

- Yona Friedman, "Objective methods", Werk, 8,1970.

- Yona Friedman, "Structures without rules and their implementation in architecture", International Journal of Space Structures, 11, 1996.

Abitante-Casa

Saggi

- Christopher Alexander et al., Una nuova teoria del progetto urbano, Roma: Gangemi, 1997, p. 187 (ed. or. A new theory of urban design, Oxford University Press, 1987).

- Jean-Frangois Archieri (a cura di), Prouvé, cours du C.N.A.M. 1957-1970; essai de reconstitution du cours à partir des archives Jean Prouvé, Liegi: Mardaga, 1990

- Andrea Bocco Guarneri, Bernard Rudofsky. A Humane Designer, Vienna: Springer, 2003

- Paul and Percival Goodman, Communitas. Means of Livelihood and Ways of Life, New York: Vintage Books 1947 (trad. it. Communitas. Mezzi di sostentamento e modi di vivere, Bologna: il Mulino 1970).

- N.J. Habraken, Supports.An alternative to mass housing di N.J. Habraken (Londra: The Architectural Press, 1972; prima edizione olandese nel 1963)

- N.J Habraken, Aap not mies huis, Amsterdam: Scheltema & Holkema, 1970 (trad. in. The responsive house, Cambridge: MIT Press, 1974).

- David J. Harris, Jean-Pierre Protzen, The Universe of Design, Horst Rittel's theories of design and planning, Londra: Routledge, 2010.

- Maurizio Marcelloni (a cura di), II regime dei suoli in Europa : acquisizione delle aree e strumenti urbanistici in Gran Bretagna, Germania, Olanda, Spagna e Italia, Milano: Franco Angeli, 1987

- Josep Maria Montaner, Dopo il movimento moderno..L'architettura della seconda metà del Novecento, Milano: Laterza, 1996

- Nicholas Negroponte, Reflections to Computer Aided Design and Architecture, Londra: Mason/Charter Publishers, 1975.

- Nicholas Negroponte, Soft Architecture Machine, Cambridge: MIT Press, 1975, p. 103.

- Nicholas Negroponte, Guy Weinzapfel, Architecture-by-yourself. An experiment with computer graphics for house design, Philadelphia: Atti della Conferenza ACM/SIGGRAPH, Luglio 1976.

- Oscar Newman, CIAM '59 in Offerto, Stuttgart: Karl Kràmer Verlag, 1961

- Manuel Orazi, L'universo erratico di Yona Frìedman, tesi di dottorato in storia dell'architettura e della città, Facoltà di Architettura dell'Università IUAV dì Venezia, a. a. 2004/2005.

- Bruno Reichlin (a cura di), Jean Prouvé. La poetica dell'oggetto, Milano: Skira Editore, 2007.

- Bernard Rudofsky, Architecture without architects, New York: Doubleday & co., 1969

Periodici

- John M. Carroll, Dimensions of Participation: Elaborating Herbert Simon's Science of Design, Center for Human-Computer Interaction, Virginia, 2006

- Francesco Erbani, "L'architetto delle utopie. Friedman: troppo marketing, abbiamo perso l'immaginazione", La Repubblica, 29 giugno 2011.

- Yona Friedman, "Ein Architektur-Versuch", Bauwelt, 22, aprile 1957.

- Yona Friedman, "Planning proposal for Paris tested by the Urban Mechanism Group", Architectural Design, dicembre 1973.

- Yona Friedman, "Hacia una democratización de la planificación. A quién concierne la elección y cómo harcela; el flatwriter de Osaka", Summa, 1969.

- Theodora Vardouli, Architecture by yourself: early studies in computer-aided participatory design, Cambridge: MIT, 2011.

L'architettura mobile

Saggi

- J. Baldwin, BuckyWorks, New York: John Wiley & sons, 1996.

- Reyner Banham, Megastructure, London: Thames and Hudson, 1976.

- Ludwig von Bertalanffy, La Teoria Generale dei Sistemi, Milano: ISEDI, 1971.

- Ulrich Conrads, Manifesti e programmi per l'architettura del XX secolo, Firenze: Vallecchi, 1970.

- Johan Huizinga, Homo Ludens, Torino: Einaudi, 1973.

- Rem Koolhas, Hans Ulrich Obrist, Project Japan, Köln: Taschen, 2011.

- Eric Mumford, The CIAM discourse on urbanism 1928-1960, Boston: MIT Press, 2002.

- Michel Ragon, Où vivrons-nous demain?, Parigi: Laffont, 1963.

- Nicola Sinopoli, Valeria Tatano (a cura di), Sulle tracce dell'innovazione tra tecniche e architettura, Milano: Angeli, 2002.

- Alison Smithson, The emergence of Team 10 out of CIAM: documents, London: AA, 1982.

- Konrad Wachsmann, The turning point of building, New York, Reinhold Publishing Corporation, 1961.

- Zhongjie Lin, Kenzo Tange and the Metabolist Movement, London: New York : Routiedge, 2010.

Periodici

- Yona Friedman, "Ein Architektu r-Versuch ", Bauwelt, 22, aprile 1957.

- Yona Friedman, "Pour une architecture mobile", Révue technique du batiment,3, 1960.

- Yona Friedman, "Les constructions ruches", Bauforum, 6,1960.

- Yona Friedman, "Mobile architektur", Werk, 2, febbraio 1963.

- Yona Friedman, "Infrastructure joint", Architectural Design, 11,1966.

- Gunther Kùhne, "Mobiles Planen", Bauwelt, 21,1958.

- Noboru Kawazoe, "The city of the future", Zodiac, 9,1962.

Utopia

Saggi

- G. Bateson, J. Ruesch, La matrice sociale della psichiatria, Bologna: II Mulino, 1976

- Kenneth E. Boulding, The Economics of the Coming Spaceship Earth, Baltimora: The Johns Hopkins University Press, 1966

- Casadio, L, Telfener, U., Sistematica, Torino: Bollati Boringhieri, 2003, pp. 30-31

- Hassan Fathy, Architecture for the Poor: An Experiment in Rural Egypt, University of Chicago Press, 1973 {Costruire avec le peuple, Parigi: Éditions Jérôme Martineau, 1970)

- André Gorz, Ecologia e politica, Bologna: Cappelli editore, 1978, p. 15. (prima ed. fr. Ecologie et politique, Parigi: Editions Galilée, 1975)

- J.B.S. Haldane, On Being the Right Size, Londra: Chatto and Windus, 1927

- Ivan Illich, La convivialità. Una proposta libertaria per una politica dei limiti allo sviluppo, Novara: Borali Editore, 2005, p. 8. (prima ed. Tools for conviviality, New York: Harper and Row, 1973; prima trad. it. Milano: Mondadori, 1973)

- Ivan Illich, Per una storia dei bisogni, Milano. Mondadori, 1981, p. 5 (ed. originale Toward a History of Needs, New York: Pantheon Books, 1977)

- Ken Isaacs, How to Build Your Own Living Structures, Nevada: Harmony Books

- Leopold Kohr, The Breakdown of nations, New York: E.P. Dutton, 1978, pp. 82-86 (prima ed. Londra: Routledge and Kegan Paul, 1957)

- Enzo Mari, Proposta per un'autoprogettazione, Milano: Centro Duchamp, 1974 (Seconda ed. Autoprogettazione?, Mantova: Edizioni Corraini, 2002, p.1)

- H.R. Maturana, F.J. Varela, The three of knowledge: the biological roots of human understanding, Londra: New Science Library Shambhala, 1988

- Donella H. Meadows et al., I limiti dello sviluppo, Milano: Mondadori, 1974

- Josep Maria Montaner, Dopo il movimento moderno: l'architettura della seconda metà del Novecento, Bari : Laterza, 1996

- Edgar Morin, La vita della vita, Milano: Feltrinelli, 1987

- Victor Papanek, Design for the real world: human ecology and social change, New York: Pantheon Books, 1971. (ed. it. Progettare per il mondo reale, Milano: Mondadori, 1973, p. 1)

- Bernard Rudofsky, People of Streets, New York: Doubleday, 1969 (ed. it., Strade per la gente, Roma: Laterza, 1981)

- Ernst Friedrich Schumacher, Small Is Beautiful: Economics As it People Mattered, Londra: Blond & Briggs, 1973

- Dot Tuer, Mining the Media Archive: Essays on Art, Technology, and Cultura! Resistance, Toronto: XYZ Books, 2005

- John F.C. Turner, Housing for the people. Towards Autonomy in Buildings Environments, New York: Pantheon Books, 1977

- Robert Jungk, 51 Modelle Für Die Zukunf, Francoforte: Luchterhand, 1990

Periodici

- "Expert's view on city expansion" (Autore sconosciuto), The Sunday lnterview, 4 marzo 1973

- Fabrizio Bonomo, "E per tetto la felicità", Costruire, 108,1992

- Yona Friedman in Revue du Cinéma Image et Son, 207, Giugno/Luglio 1967

- Yona Friedman, "User design", Architectural Design, 11,1974

- Yona Friedman, Eda Schaur, "Uno strumento di crescita", Spazio e Società, 40,1987

- Yona Friedman, Eda Schaur, "Architetture per la gente", Spazio e Società, 50,1990

- Chantal Guillame, "Yona Friedman à la lumière de Fourier", Cahiers Charles Fourier, n°20, febbraio 2010

- Paul Katz, "Les deux manuels de Yona Friedman", L'Express, febbraio 1974

- Caul Mitcham "In memoriam Ivan Illich: critic of professionalized design", Design Issues n° 4, Autunno 2003

- Albert Stevens, "Tecnologie semplici a Madras", Arca, 35,1987

Letteratura grigia

- Yona Friedman, Report of the Seminar on Housing for Low-income in the Arab Region, Parigi: United Nations Educational Scientific and Cultural Organization, Parigi, 3 agosto 1978

- Manuel Orazi, L'universo erratico di Yona Friedman, tesi di dottorato in storia dell'architettura e della città, Facoltà di Architettura dell'Università IUAV di Venezia, a. a. 2004/2005

- Manuel Orazi, II revival dell'utopia. Yona Friedman e l'arte contemporanea, lezione del workshop Venezia; fare una Città Credibile, tenuto presso lo IUAV di Venezia

- Utopie realizzabili, Fondazione Targetti, Firenze, 21 Giugno 2004.