Il lavoro di tesi è stato per me l'occasione di ricercare e sperimentare, in ambito architettonico e sociale, soluzioni che potessero essere delle risposte al problema dell’"inquinamento' ambientale, culturale e mediatico che viviamo quotidianamente.

Il lavoro di tesi è stato, inoltre, un'occasione per vivere in un luogo in cui la popolazione ha impostato la propria vita sul rispetto della natura e della persona.

A partire dal concetto di sviluppo sostenibile, cercherò di definire come e se, a mio avviso, possa essere raggiunta la sostenibilità ambientale e sociale, attraverso la pratica dell'architettura.

Personalmente intendo l'architettura come una disciplina capace di costruire, a partire da un oggetto statico, un ambiente fisico e culturale dinamico. A mio parere, infatti, essa è un mezzo per conoscere un luogo e le relazioni sociali che in esso si svolgono, e permette di immaginare uno sviluppo futuro che porti al miglioramento della qualità della vita. È auspicabile che la pratica architettonica si coniughi nel concreto con la sostenibilità, grazie all'utilizzo di metodi conosciuti ma, al momento, troppo spesso non sfruttati, in quanto o relegati in ambienti di nicchia o isolati.

La sinergia tra alcuni dei metodi riconosciuti di un'architettura sostenibile è stata la base del mio progetto di tesi, che, nato da un esercizio teorico di ricerca, ha trovato un riscontro pratico nell'esperienza vissuta con la popolazione di Olba (paese che si estende in una valle del fiume Mijares, provincia di Teruel, Aragona, Spagna). Insieme con gli abitanti della valle abbiamo sviluppato un processo partecipativo volto al recupero di un edificio tradizionale del paese: la vecchia scuola di una delle borgate dislocate nella valle, in abbandono da 50 anni, nel rispetto della sua materialità e delle tecniche costruttive tradizionali.

Rifacendomi al concetto di progettazione olistica, ho provato a coniugare differenti pratiche analizzando i possibili modi di vivere l'architettura; ciò mi ha permesso di inserirmi in un contesto per me nuovo utilizzando strumenti che studino una realtà da punti di vista differenti (cultura e tradizioni, società e contesto).

Queste soluzioni si rifanno ognuna a una componente della sostenibilità, che rappresenta il punto di partenza e di arrivo; e sono l'architettura bio-ecologica (rispetto ambientale e della salute degli abitanti), la progettazione partecipata (aspetto sociale) e il restauro dell'architettura rurale (aspetto culturale e economico).

La prima parte della tesi è un'esposizione teorica del concetto di sostenibilità nelle costruzioni e di architettura bio-ecologica, cercando di riprendere il significato dei termini per riconoscerne l'appropriatezza dell'utilizzo, e, in seguito, delle pratiche utilizzate per il progetto.

Nella seconda parte riporto l'esperienza vissuta ad Olba, la sintesi del processo partecipativo svolto per definire la nuova funzione dell'edificio e il progetto architettonico di recupero dello stesso, facendo particolare riferimento all'architettura rurale come prodotto dei valori culturali e delle tradizioni costruttive della società rurale, che rischiano di essere dimenticati.

BIBLIOGRAFIA

SECONDA PARTE

1. RESTAURO E RECUPERO DELL’EDIFICIO DELL’EX-SCUOLA DI OLBA (Teruel)

2. PROCESSO PARTECIPATIVO

3. PROGETTO

BIBLIOGRAFIA

DISEGNI ARCHITETTONICI

STATO DI FATTO

PROGETTO DI RECUPERO

GLOSSARIO

CONCLUSIONI

- "Art.8 Construcción de edificios Escuelas", in Real Decreto del 10 de julio 1928

- Documento 22-8/3.01/1925-33, Expediente de edificación de una escuela en el barrio de Los Ramones y una nomina de los jornales prestados para la reparación de una escuela sita en el dicho barrio del año 1925, Archivo de Olba

- Documento 22-8/3.0171925-33, Pliego de condiciones facultativas que han de regir en la construcción de una escuela mixta en Los Ramones, 28 mayo 1533, Archivo de Olba

- "Número 2044", in Boletín Oficial de la provincia deTeruel, jueves 1 de junio 1933

- "Número 2304", in Boletín Oficial de la provincia de Teruel, jueves 22 de junio 1933

PROCESSO PARTECIPATIVO

- Kosha Anja Joubert; Robin Alfred (editori), 'Más allá de tí y de mí. Inspiración y sabiduría para crear comunidad', in 4Keys. Para las comunidades sostenibles del planeta. La llave social,Teruel: EcohabitarS.L., 2012

- Nick Wates, The community planning handbook. How people can shape their cities, towns & villages in any part of the world, London: Earthscan, 2000

- Observatorio Internacional de Ciudadanía y Medioambiente Sostenible, Metodologías Participativas. Manual, Madrid: Cimas, 2009

- Tatjana Schneider, 04: What architects also do, University of Sheffield: RIBA Research Symposium, 2009

- Agnese Trotta; rei. Liliana Bazzanella, Utopia realistica: percorsi partecipativi di rigenerazione urbana, Tesi di Laurea, Politecnico di Torino: dicembre 2014, cap.9

PROGETTO

- Andrea Bernasconi; Gerhard Schickhofer; Maurizio Piazza, Il calcolo delle strutture in legno, in Corso base-L'uso del legno nelle costruzioni, Promojegno, 2005

- Andrea Bocco; Gianfranco Cavaglià, Flessibile come di pietra: tattiche di sopravvivenza e pratiche di costruzione nei villaggi montani, Torino: Celid, 2008

- Andrea Piero Merlo; Martin Stoppel; Paolo Scacco, Il riscaldamento a legna in bioedilizia. Soluzioni tradizionali e innovative per il comfort termico, Palermo: Dario Flaccovio Editore, 2014

- Gianfranco Cavaglià, L'analisi fotografica e la comprensione del costruito: dalle patologie edilizie al progetto tecnologico, con la collaborazione di Andrea Bocco, Torino: Celid, 2001

- Asociación Técnica Española de Climatización y Refrigeración (ATECYR); Instituto para la diversificación y el ahorro de Energía (IDAE), Guía Técnica condiciones climáticas exteriores de proyecto, 2010

- Camilla Mileto, Fernando Vegas, Homo faber. Arquitectura preindustriai del Rincón de Ademuz, Valencia: Mancomunidad de Municipios Rincón de Ademuz, 2008

- Camilla Mileto, Fernando Vegas, 'La restauración de la arquitectura tradicional como recuperación de los valores culturales y desarrollo económico, la experiencia en el Rincón de Ademuz (Valencia)' in G. Muñoz, Actas del II Congreso internacional de patrimonio cultural y cooperación al desarrollo, Valencia: UPV, 2006, p. 256-265

- Fernando Vegas; Camilla Mileto, Renovar conservando. Manual para la restauración de la arquitectura rural del Rincón de Ademuz, Casas Bajas: Mancomunidad del Rincón de Ademuz, 2007

- Fernando Vegas; Camilla Mileto, Aprendiendo a restaurar. Un manual de restauración de la arquitectura tradicional de la Comunidad Valenciana, Valencia: COACV, 2014 Fernando Vegas; Camilla Mileto, "Estrategias y acciones para la conservación de la arquitectura vernácula", Revista Ecohabitar, 32, Olba: invierno 2012, pg. 30-33

- Fernando Vegas; Camilla Mileto, "Restaurar sin alterar el espíritu del edificio", Revista Ecohabitar, 35, Olba: otoño 2012, pg. 36-37

- Marc Fuster Adrover, I ntroducció a les estructures mixtes de fusta i algeps. Rehabilitació de forjats antics, Eco-construcció, 2010

- Mario Dalla Costa, Il progetto di restauro per la conservazione del costruito, Scuola di specializzazione in Storia Analisi e Valutazione dei beni architettonici e ambientali, Torino: Celid, 2000

- Norberto Tubi, Gli edifici in pietra: recupero e costruzione; murature e solai; analisi bioclimatica e ambientale, Napoli: Sistemi editoriali, 2009

- Paolo Scarzella; Marco Zerbinatti, Recupero e conservazione dell'edilizia storica; l'insieme; le parti: interrati e fondazioni, partizioni, coperture, chiusure e aggetti, Firenze: Alinea Editrice, 2009

- Raccomandazioni NorMal-1/88. Alterazioni macroscopiche dei materiali lapidei: lessico, Roma, CNR-ICR 1990

- Roberto Giordano, I prodotti per l'edilizia sostenibile: la compatibilità ambientale dei materiali nel processo edilizio, Napoli: Sistemi Editoriali, 2010

- Stefano Musso; Giovanna Franco, Guida alla manutenzione e al recupero dell'edilizia e dei manufatti rurali, Venezia: Marsilio, 2000

- Stefano Musso; Giovanna Franco; Marta Gnone, Architettura rurale nel parco del Beigua. Guida alla manutenzione e al recupero, Venezia: Marsilio, 2008

- Xavier Casanovas (editore), Método RehabiMed. Arquitectura Tradicional Mediterránea. Rehabilitación El Edificio, Barcelona: RehabiMed, 2008

NORMATIVA

- EUROCODICE 5 UNI-ENV1995-1-1

- Código Técnico de Edificación CTE DB-SE-AE 2009 - Seguridad Estructural Acciones en la Edificación

- Código Técnico de Edificación CTE DB-SE-M 2009 - Seguridad Estructural Madera

- UNI-EN 338; Normativa italiana "NICOLE"

- DIN 1052 06-2004

- CódigoTécnico de Edificación CTE DB-HE-2013, Ahorro de Energía

SITOGRAFIA

www.ecohabitar.org

www.institutoecohabitar.org

www.baubiologie.es

www.foro-ciudad.com/teruel/olba/

http://mayores.uji.es/blogs/antropaltopalancia/category/olba-teruel-3-costumbres-ofic¡os-desaparecidos-o-formas-y-estructuras-sociales/

www.olba.es/

http://mijaresvivo.org/

www.codigotecnico.org/

www.aemet.es/

www.europanostra.org/awards/49/

www.ademuz.es

www.promolegno.com

www.termoarcilla.com

http://ifc.dpz.es/recurs0s/publicaci0nes/32/40/21vazquez.pdf

www.heraldo.es/noticias/teruel/olba_paraiso_arquitectura_ecologica.html

www.masiacolladoroyo.com/

http://casaescuelalaloba.blogspot.it/