Sara Trombin , Piermario Vigino
Bagni e lavatoi pubblici a Torino : conoscenza, restauro e valorizzazione del complesso di Borgo San Donato.
Rel. Emanuele Romeo, Alessandro Martini. Politecnico di Torino, Corso di laurea specialistica in Architettura, 2010
Abstract: |
Questa indagine si propone di studiare l'insieme dei bagni e lavatoi pubblici a Torino, assumendo come punto di partenza la nascita delle politiche igienico-sanitarie e lo sviluppo dell'ingegneria sanitaria durante l'Ottocento, che hanno costituito un importante impulso per la nascita di strutture di supporto all'igiene personale della popolazione, e analizzando le fasi che hanno portato alla realizzazione degli edifici per bagni e lavatoi, alcuni dei quali tuttora presenti nel tessuto cittadino. Dai primi lavatoi pubblici a vasca unica all'innovazione prodotta dall'introduzione di impianti a vasca singola; dai primi stabilimenti balneari posti sulle rive dei fiumi alla nascita dei primi impianti temporanei lignei a doccia fino alle costruzioni in muratura per bagni, che tutt'oggi si possono ammirare percorrendo le strade di Torino, lo studio di questo sistema consente di ripercorrere la storia della città da un punto di vista che non tralascia aspetti di tipo territoriale, sociale e, naturalmente, architettonico. In quest'ottica, non si è omesso di analizzare il contesto sociale di riferimento, con la nascita, a partire dal primo Novecento, dei quartieri popolari edificati dallo IACP, cui le strutture di servizio come bagni e lavatoi risultano spesso, non a caso, affiancate. Per ciascun edificio sono state esplorate le fasi storiche e costruttive che ne hanno determinato la formazione, anche tramite l'ausilio di materiale architettonico e iconografico, reperito durante la ricerca. Ciò ha permesso di identificare un vero e proprio sistema di architetture, legate non solo da una comune funzione e da tipologie e modelli architettonici di riferimento, ma anche connesse dal punto di vista cronologico e territoriale. Questo complesso di edifici rappresenta oggi un'importante ricchezza per la città di Torino. Tuttavia, analizzando le politiche di gestione del patrimonio, al termine dell'originario servizio di ciascuna struttura, da parte dell'amministrazione comunale, si è evidenziato come spesso ci sia difficoltà nel trovare nuove funzioni compatibili e rispettose dei beni in cui esse si inseriscono. Negli ultimi anni infatti, il Comune di Torino sta provvedendo a incoraggiare iniziative che prevedano l'utilizzo degli edifici per ex bagni e lavatoi pubblici come sede di attività di tipo aggregativo, dando in concessione le strutture a enti e associazioni, che quindi ne provvedano alla manutenzione. Questo fenomeno sottolinea la difficoltà dell'amministrazione nel gestire queste risorse e la sua politica di demandare a terzi gli oneri di gestione delle stesse attraverso l'investimento di mezzi economici propri. Altrettanto spesso, questi beni vengono lasciati privi di una destinazione d'uso e sono quindi soggetti a fenomeni di degrado più o meno evidenti, generati dal loro sostanziale stato di abbandono. L'approfondimento affrontato nella seconda parte dell'elaborato sul caso specifico del complesso di Borgo San Donato ha consentito di analizzare in maniera più completa le criticità riscontrate e, al contempo, di affrontarle anche da punto di vista pratico. Dopo aver analizzato ciò che il Comune di Torino prevede per il futuro di queste strutture - concedendo l'edificio dei bagni, in stato di abbandono dal 1993, all'Associazione Down Onlus, per impiantarvi la propria sede al prezzo di ingenti modifiche alla distribuzione interna, e lasciando in una situazione di stallo quello del lavatoio, già soggetto negli anni '80 del Novecento a un sostanziale stravolgimento interno si è provato a immaginare una soluzione che consentisse di preservare l'edificio dei bagni quale memoria storica della tipologia dei bagni angolari tipici della produzione di Camillo Filippo Dolza di inizio Novecento, senza quindi stravolgerne gli interni per conservare solo la pelle, come già accaduto in casi simili, e facendone la sede di spazi espositivi per mostre temporanee e di mostre permanenti dedicate al sistema dei bagni e lavatoi pubblici torinesi. L'oggetto architettonico diventerebbe quindi non solo il contenitore ma anche il contenuto, mostrando se stesso come parte di un sistema che al suo interno verrebbe proposto alla conoscenza del pubblico. I locali per l'Associazione Down verrebbero collocati negli spazi attualmente inutilizzati interni all'edificio del lavatoio, resi adatti per le proprie attività attraverso pochissime modifiche interne, consistenti per lo più nello spostamento o nella realizzazione di alcuni tramezzi e nella ricollocazione delle funzioni già presenti all'interno dell'edificio. La proposta effettuata non ha la pretesa di considerarsi l'unica possibile, ma ha l'obiettivo principale di favorire la riflessione sulle opportunità che beni simili a quello di Borgo San Donato offrono nel loro complesso e di richiamare l'attenzione a una maggiore tutela non solo dei singoli edifici, ma di tutto il sistema di cui essi fanno parte, considerando gli aspetti pratici senza mai tralasciare quelli della sostenibilità e di un rispettoso recupero. |
---|---|
Relators: | Emanuele Romeo, Alessandro Martini |
Publication type: | Printed |
Subjects: | A Architettura > AN Civil engineering, transport, communications A Architettura > AS History of Architecture G Geografia, Antropologia e Luoghi geografici > GG Piemonte |
Corso di laurea: | Corso di laurea specialistica in Architettura |
Classe di laurea: | UNSPECIFIED |
Aziende collaboratrici: | UNSPECIFIED |
URI: | http://webthesis.biblio.polito.it/id/eprint/2132 |
Chapters: | INTRODUZIONE PARTE I - II sistema dei bagni e lavatoi pubblici 1. L'Ottocento: città, cittadini, igiene 1.1 Nuove esigenze di igiene personale e sviluppo dell'ingegneria sanitaria: politiche igienico-sanitarie a Torino 1.2 La nascita di impianti pubblici a servizio del cittadino 1.2.1 Lavatoi pubblici 1.2.2 Bagni pubblici 2. Bagni e lavatoi pubblici nello sviluppo sociale e territoriale della città 2.1 Le categorie di utenza tra Ottocento e Novecento 2.1.1 Lavatoi pubblici e lavandaie 2.1.2 Bagni pubblici: un'utenza variegata 2.2 L'affiancamento ai nascenti quartieri di edilizia popolare Le realizzazioni dell'Istituto Autonomo per le Case Popolari (IACP) Anni dal 1907 al 1920 Anni dal 1921 al 1940 Anni dal 1941 al 1957 Anni dal 1958 al 1980 3.Il sistema delle architetture 3.1 Tipi e modelli 3.1.1 La soluzione del bagno: tipo e sue applicazioni 3.1.2 Lo svolgimento del modello angolare nelle strutture in linea 3.1.3 La sperimentazione di nuove tipologie 3.2 La collocazione nel tessuto cittadino: criteri di scelta 4. Lavatoi pubblici 4.1 Lavatoi non più esistenti Lavatoio di corso Palestre, via Bertola, via Perrone Lavatoio di piazza Bodoni Lavatoio di Porta Palazzo Lavatoio dei Murazzi del Po Lavatoio di Borgo San Salvatore 4.2 Lavatoi esistenti ma riconvertiti ad altra destinazione d'uso Lavatoio di Ripa Gagliarda 4.3 Lavatoi esistenti ma in disuso Lavatoio di Borgo Regio Parco 5. Bagni pubblici 5.1 Bagni non più esistenti Bagni delle Cucine Popolari Bagni sul Po Bagni di Borgo San Salvatore Bagni di Borgo Dora Bagni di Borgo San Donato Bagni di via Quattro Marzo Bagni di oltre Dora 5.2 Bagni esistenti ma in disuso Bagni di Borgata Vittoria 6. Impianti misti (bagni pubblici con annesso lavatoio) 6.1 Impianti esistenti in parte in uso e in parte riconvertiti ad altra destinazione d'uso Bagni e lavatoio di Borgo Vanchiglia Bagni e lavatoio di Borgo Nizza Bagni e lavatoio di Borgo San Paolo Bagni e lavatoio di Borgata Campidoglio Bagni e lavatoio di Borgata Monterosa 6.2 Impianti esistenti in parte in disuso e in parte riconvertiti ad altra destinazione d'uso Bagni e lavatoio di Borgo San Secondo Bagni e lavatoio di Borgo San Donato 6.3 Impianti esistenti ma completamente riconvertiti ad altra destinazione d'uso Bagni e lavatoio di Borgo San Salvano Bagni e lavatoio di Borgo Crocetta Bagni e lavatoio di Cavoretto Bagni e lavatoio di Porta Palazzo 6.4 Impianti esistenti ma completamente in disuso Bagni e lavatoio di Borgata Maddalena 7. La gestione del patrimonio oggi 7.1 Bagni pubblici: il servizio attivo 7.2 Le politiche di gestione dopo la cessazione del servizio originario PARTE II - Bagni e lavatoio pubblico di Borgo San Donato: conservazione e valorizzazione CONOSCENZA 1. Analisi delle vicende storico-costruttive 1.1 L'ingegnere architetto Camillo Filippo Dolza: progetti e realizzazioni a Torino 1.2 II lavatoio: il primo impianto ed il successivo ampliamento 1.3 I bagni pubblici: il primo impianto, il successivo ampliamento e la dismissione 1.4 La dismissione del lavatoio e le successive riconversioni 2. Il rilievo dello stato attuale 2.1 L'edificio del lavatoio: geometria della fabbrica e descrizione dei materiali La consistenza del costruito attraverso il rilievo fotografico 2.2 L'edificio dei bagni pubblici: geometria della fabbrica e descrizione dei materiali La consistenza del costruito attraverso il rilievo fotografico RESTAURO 3. Analisi dello stato di conservazione delle strutture e individuazione degli interventi di restauro necessari 3.1 Generalità: introduzione al metodo utilizzato 3.2 Fenomeni di degrado e di dissesto presenti 3.3 Analisi delle cause di degrado e individuazione degli interventi di restauro idonei VALORIZZAZIONE 4. Il complesso di Borgo San Donato nel futuro 4.1 Lavatoio pubblico: un domani incerto 4.2 Bagni pubblici: il progetto dell'Associazione Down Onlus "Una casa per volare" 4.3 Un'ipotesi alternativa di tutela e valorizzazione CONCLUSIONI - Bagni e lavatoi pubblici: quale futuro? Uno sguardo al domani: l'ipotesi di una riqualificazione del sistema tra tutela e recupero compatibile dell'esistente BIBLIOGRAFIA E REGESTO ARCHIVISTICO ALLEGATI: TAVOLE DI PROGETTO |
Bibliography: | PARTE I CAPITOLI 1 - 11 - 111 Pubblicazioni: M.O. QJUARIO, Torino al tempo del colera 1835, in Archivio di Stato di Torino , Pubblicazioni dell'Associazione UCIIM, Torino 2009 G. BARBIERI, E. BERTONE, Abitare la sostenibilità: un progetto si social housing a borgo San Paolo, Torino, tesi di Laurea, Politecnico di Torino, Facoltà di Architettura II, relatori Valerio Lo Verso, Guglielmina Mutani, Piergiorgio Tosoni, a.a. 2009 N. DALLE NOGARE, La città analoga: social housing a Mirafiori sud, Torino, tesi di Laurea, Politecnico di Torino, Facoltà di Architettura II, relatore Costantino Patestos, a.a. 2008 P. DI BIAGI, La città pubblica : edilizia sociale e riqualificazione urbana a Torino, collana Architettura Contemporanea a Torino, Allemandi, Torino 2008 M. A. GIUSTI, R. TAMBORRINO, Guida all'architettura del Novecento in Piemonte (1902-2006), Allemandi, Torino 2008 P. APPENDINO, Progetto di conservazione dei Bagni pubblici in San Salvano, Torino, Politecnico di Torino, Facoltà di Architettura II, relatore Rosalba tentile, a.a. 2008 S. MONTALDO, Social housìng: tra sogno e bisogno, risposte possibili alla nuova domanda, tesi di Laurea, Politecnico di Torino, Facoltà di Architettura II, relatori Matteo Robiglio, Agata Spaziante, a.a. 2008 P. E. A. TRESALLI, Ipotesi di riqualificazione del quartiere di via Arquata secondo i principi della sostenibilità energetica ed ambientale, tesi di Laurea, Politecnico di Torino, Facoltà di Ingegneria I, relatori Vincenzo Corrado, Caterina Mele, a.a. 2007 L. BLAND1NO, / Bagni municipali di Borgo San Salvano : problemi di conservazione e ipotesi di rifunzionalizzazione, Politecnico di Torino, Facoltà di Architettura II, relatore Maria Grazia Vinardi ; correlatore Silvia Gron, a.a. 2007 A. MAGNAGHI, M. MONGE, L. RE, Guida all'architettura moderna di Torino, Celid, Torino 2006 L. MANZO, F. PEIRONE (a cura di), Sport a Torino. Luoghi, eventi e vicende tra Ottocento e Novecento nei documenti dell'Archivio Storico della Città, Archivio Storico della Città di Torino, Torino 2005 C. CARRELLI, Bagni e lavatoi pubblici del Novecento : lo stabilimento di via Vanchiglia angolo corso Regina Margherita a Torino, Politecnico di Torino, Facoltà di Architettura I, relatore Manuela Mattone, correlatore Eugenia Monzeglio, a.a. 2005 S.NONNIS VIGILANTE, Per una storia dell'ospedale Amedeo di Savoia di Torino nei secoli XIX-XXÌ in E.DELLAPIANA, P.M. FURLAN, M.GALLONI, (a cura di), / luoghi delle cure in Piemonte. Medicina e architettura tra medioevo ed età contemporanea, Celid, Torino 2004 V.A. SIRONI, / luoghi della terapia: Giovanni Battista Schiapparelli e la scienza dei formaci in Piemonte nell'Ottocento, in E.DELLAPIANA, P.M.FURLAN, M.GALLONI, (a cura di), / luoghi delle cure in Piemonte. Medicina e architettura tra medioevo ed età contemporanea, Celid, Torino 2004 P. G. BARDELLI, L'architettura INA Casa (1949-1963) : aspetti e problemi di conservazione e recupero, Cangemi, Roma 2003 SOCIETÀ DEGLI INGEGNERI E DEGLI ARCHITETTI DI TORINO, Ventisei itinerari di architettura a Torino, SIAT, Torino 2003 M. GIANNOTTO, La Falchera di Torino : un parco didattico per le attività agricole, floricole e zootecniche, tesi di Laurea, Politecnico di Torino, Facoltà di Ingegneria I, relatori Franco Mellano, Giovanni Cassatella, Domenico Bagliani,a.a. 2002 G. GOZZINI, Sviluppo demografico e classi sociali tra la Restaurazione e l'Unità. Povertà ed epidemie in U. LEVRA, Storia di Torino. La città nel Risorgimento (1798-1864), collana Storia di Torino, 9 volumi, voi. VI, Torino 2001 S. NONNIS VIGILANTES, Igiene pubblica e sanità municipale in U. LEVRA, Storia di Torino. Da capitale politica a capitale industriale (1864-1915), collana Storia di Torino, 9 volumi, voi. VII, Einaudi, Torino 2001 M. BOCCONCINO, Strumenti e tecniche di gestione per la pianificazione e il progetto territoriale in zone urbane periferiche: il caso Falcherà a Torino, tesi di Laurea, Politecnico di Torino, Facoltà di Ingegneria I, relatori Giuseppa Novello Massai, Andrea Rolando, a.a. 1999 V. COMOLI, C. OLMO, Torino. Guida di architettura, Allemandi, Torino 1999 A.S. MASSAIA, Edilizia economica e popolare nella città di Torino dall'Unità d'Italia alla seconda guerra mondiale, in Bollettino storico bibliografico subalpino, Torino 1999 ASSESSORATO AL DECENTRAMENTO E ALLA INTEGRAZIONE URBANA DI TORINO, Progetto speciale Periferie, Contratto di quartiere di via Arquata: avventura urbana, Torino 1998 S. MUSSO, La società industriale nel ventennio fascista, in Storia di Torino. Dalla Grande Guerra alla Liberazione (1915-1945), Giulio Einaudi editore, Torino 1998, volume VIII G. VICARELLI, Alle radici della politica sanitaria in Italia, II Mulino, Bologna 1997 C.GIOVANNINI, Risanare le città: l'utopia igienista a fine Ottocento, Franco Angeli Editore, Milano 1996 R. SANTOUQUIDO, Risultati dell'inchiesta del 1899, in C.GIOVANNINI, Risanare le città: l'utopia igienista a fine Ottocento, Franco Angeli Editore, Milano 1996 G. DEIRO, L'edilizia economica e popolare nell'area torinese, tesi di Laurea, Politecnico di Torino, Facoltà di Architettura II, relatore Riccardo Bedrone, a.a. 1995 POLITECNICO DI TORINO, Dipartimento Casa-Città, Beni culturali ambientali nel Comune di Torino, Società degli Ingegneri e degli Architetti di Torino, Torino 1984 V.COMOLI MANDRACCI, Torino, collana Le città nella storia, Laterza, Roma-Bari 1983 ABRIANI (a cura di), Atti del Convegno "Patrimonio edilizio esistente, un passato e un futuro" : interventi e proposte : [Collegno - Torino, 2 e 3 maggio 1980], Designers Riuniti, Torino 1981 ABRIANI, Il villaggio operaio, modello residenziale dell'utopia capitalista in Villaggi operai in Italia : la Val Padana e Crespi d' Adda, Torino 1981 ABRIANI (a cura di), Patrimonio edilizio esistente: un passato e un futuro : rassegna di studi, progetti e realizzazioni nel campo del recupero edilizio in Piemonte e in alcune regioni italiane ed estere, Designers Riuniti,Torino 1980 G. LOCATELLI, P.L. FARÒ, Bagni e lavatoi: due interventi nei quartieri Crocetta e San Donato, in SOCIETÀ DEGLI INGEGNERI E DEGLI ARCHITETTI DI TORINO, Restauro e riuso del Patrimonio edilizio comunale di Torino, 1975-80, SIAT, Torino 1980 ASSESSORATO PER LA PIANIFICAZIONE URBANISTICA DI TORINO, / piani di edilizia economica e popolare di Torino e dei comuni della prima cintura, Torino: Comune, Torino 1978 ABRIANI, I villaggi operai dell'Italia settentrionale come modello di insediamento, [SA. : s.n.], 1975 ABRIANI, Poetiche architettoniche italiane del Novecento : architettura e politica nelle poetiche e nei programmi di "edilizia popolare" del primo Novecento a Torino : contributo ad una storia del pre-razionalismo, tesi di Laurea, Politecnico di Torino, Facoltà di Architettura, relatori Roberto Gabetti,Gianni Vattimo, a.a. 1970 A.BUILDER, Les fosses septiques, Dunod, Paris 1968 P. ABATE DAGA, Alle porte di Torino: studio storico-critico dello sviluppo, della vita e dei bisogni, delle regioni periferiche della città, Italia ind. art., Torino 1926 D. DONGHI, Stabilimenti balneari, in Manuale dell'Architetto, 10 volumi, vol.III,UTET, Torino 1923-35 F. ABBA, La lavanderia municipale di Torino, in "Rivista di Ingegneria Sanitaria e di Edilizia Moderna", anno VIII, n. 23, dicembre 1912, pp. 325-328 F. ABBA, La lavanderia municipale di Torino, in "Rivista di Ingegneria Sanitaria e di Edilizia Moderna", anno Vili, n. 22, novembre 1912, pp. 305-309 F. MONTALENTI, Stabilimenti di bagni e lavatoi popolari in Torino, in "Rivista di Ingegneria Sanitaria e di Edilizia Moderna", anno Vili, n. 21, novembre 1912, pp. 294-296 F. MONTALENTI, Stabilimenti di bagni e lavatoi popolari in Torino, in "Rivista di Ingegneria Sanitaria e di Edilizia Moderna", anno Vili, n. 20, ottobre 1912, pp.282-284 F. ABBA, Lavatoio a scompartimenti individuali e bagno popolare, in "Rivista di Ingegneria Sanitaria e di Edilizia Moderna", anno I, n. 7, aprile 1905, pp. 93-97 G. FASSIO, Lavatoio a scompartimenti separati, in "L'Ingegnere Igienista", anno V, n. 22, novembre 1904, pp. 273-275 F. CORRADINI, / bagni popolari di Torino. Il nuovo stabilimento dei bagni municipali in via Quattro Marzo, in "L'ingegneria Sanitaria", anno XII, n. 7, luglio 1901, pp. 121-133 G. FASSIO, / bagni popolari a doccia in Torino, in "L'Ingegnere Igienista", anno I, n. 11, novembre 1900, pp. 127-129 F. CORRADINI, / bagni popolari in Torino ed il nuovo edificio del borgo San Donato, in "L'ingegneria Sanitaria", anno XI, n. 6, giugno 1900, pp. 106-109 A. MUGGIA, / bagni popolari a doccia a Torino ed il grandioso fabbricato dei Bagni popolari in Bologna, in "L'ingegneria Sanitaria", anno Vili, n. 10, ottobre 1897, pp. 194-196 F. CORRADINI, / bagni popolari sul Po e i bagni a doccia a Torino, in "L'ingegneria Sanitaria", anno VII, n. 8, agosto 1896, pp. 141-143 F. ABBA, F. CORRADINI, Progetto di lavatoio pubblico a scompartimenti individuali, in "L'ingegneria Sanitaria", anno VI, n. 9, settembre 1895, pp. 161-165 F. CORRADINI, / bagni popolari sul Po a Torino, in "L'ingegneria Sanitaria", annoIV, n. 6, giugno 1893, pp. 101-104 L. BELLOC, / bagni popolari, in "L'ingegneria Sanitaria", anno I, n. 8, agosto 1890, pp. 125-126 Regesto archivistico: ASCT [d'ora in avanti ASCT], Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione della Giunta Municipale del 22 maggio 1956", 1956, pratica n. 5967, cartella n. 1125, fascicolo n. 2 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazioni della Giunta Municipale del 14 giugno e del 1 luglio 1955", 1955, pratica n. 5799, cartella n. 1100, fascicolo n. 11 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione della Giunta Municipale del 7 marzo 1952", 1952, pratica n. 5387, cartella n.1039, fascicolo n. 2 ASCT, Fototeca, "Bagni pubblici Campidoglio. Interni", 1950, cartella 10B01, immagine 035 ASCT, Tipi e Disegni, "Progetto di uno Stabilimento Balneario sul Po. Sezioni trasversali relative alla località presso lo Stabilimento", 1947, cartella n. 12, fascicolo n. 2, disegno 05 ASCT, Tipi e Disegni, "Progetto di uno Stabilimento Balneario sul Po. Pianta Generale Interna dello Stabilimento", 1947, cartella n. 12, fascicolo n. 2, disegno 05 ASCT, Tipi e Disegni, "Progetto di uno Stabilimento Balneario sul Po. Facciata verso il Po. Facciata verso il Ponte di Pietra. Sezione trasversale interna. Sezione interna longitudinale", 1947, cartella n. 12, fascicolo n. 2, disegno 05 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Lettera del Direttore dello Stabilimento Balneo Idroterapico e di Cure Fisiche "La Provvidenza" al Podestà di Torino", 1938, pratica n. 3378, cartella n. 794, fascicolo n. 6 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Estratto di verbale della I seduta del Consiglio Comunale del 2 settembre 1908", 1914, pratica n. 5930, cartella n. 431, fascicolo n. 2 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione della Giunta Municipale del 13 maggio, del 27 maggio e del 1 luglio 1914", 1914, pratica n. 5930, cartella n. 431, fascicolo n. 2 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Vasca natatoria al Pilonetto", 1914, pratica n. 5933, cartella n. 431, fascicolo n. 5 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Progetto di massima per costruzione di vasca natatoria al Pilonetto", 1914, pratica n. 5933, cartella n. 431, fascicolo n.5 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Tipo di cabine per bagni al Pilonetto", 1914, pratica n. 5933, cartella n. 431, fascicolo n. 5 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Padiglione per bagni da erigersi al Pilonetto. Pianta e prospetto" , 1914, pratica n. 5933, cartella n. 431, fascicolo n. 5 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione della Giunta Municipale del 12 aprile 1911", 1911, pratica n. 5000, cartella n. 346, fascicolo n. 10 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione della Giunta Municipale del 9 settembre 1909", 1909, pratica n. 4739, cartello n. 313, fascicolo n. 17 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Lettera del Genio Militare al sindaco del Comune di Torino", 1906, pratica n. 4283, cartella n. 287, fascicolo n. 11 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Bagni popolari municipali. Regolamento", 1905, pratica n. 4134, cartella n. 277, fascicolo n. 6 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Lettera del circolo Crocetta e Barriera di Orbassano al sindaco di Torino", 1904, pratica n. 3979, cartella n. 268, fascicolo -n. 3 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Lettera del sindaco di Alessandria al direttore generale dei bagni popolari della città di Torino", 1903, pratica n. 3829, cartella n. 259, fascicolo n. 6 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Lettera del sindaco di Alessandria al sindaco di Torino", 1903, pratica n. 3829, cartella n. 259, fascicolo n. 6 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Lettera del sindaco di Torino al sindaco di Sassuolo del 30 luglio 1903") 1903, pratica n. 3826, cartella n. 259, fascicolo n. 3 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Lettera del sindaco di Firenze al sindaco di Torino", 1902, pratica n. 3599, cartella n. 241, fascicolo n. 6 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Lettera del sindaco di Torino al sindaco di Firenze", 1902, pratica n. 3599, cartella n. 241, fascicolo n. 6 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Bagni popolari in via 4 Marzo", 1900, pratica n. 3493, cartella n. 232 bis, fascicolo n. 8 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Notizie sui bagni popolari municipali di Torino", Stamperia dell'Unione Tipografico-Editrice, Torino 1898, 1899, pratica n. 3393, cartella n. 225, fascicolo n. 11 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Lettera del sindaco di Schio al sindaco di Torino del 10 febbraio 1898", 1898, pratica n. 3255, cartella n. 217, fascicolo n. 15 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Relazione alla Giunta Municipale e resoconto dell'esercizio 1895 contenente nuove proposte del Comitato per i bagni a doccia calda", 1895, pratica n. 3031, cartella n. 206, fascicolo n. 3 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Progetto di uno stabilimento bagni con divertimenti igienici, come, ginnastica, scherma etc", 1884, pratica n. 2028, cartella n. 145, fascicolo n. 1 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazioni della Giunta Municipale del 29 giugno e del 14 luglio 1875", 1875, pratica n. 872, cartella n. 61, fascicolo n. 27 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione della Giunta Municipale del 20 luglio 1865", 1864-65, pratica n. 194, cartella n. 16, fascicolo n. 1 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazioni della Giunta Municipale del 12 maggio e del 7 luglio 1862", 1862, pratica n. 180, cartella n. 14, fascicolo n. 15 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Piano dimostrativo della proprietà del Cavaliere Francesco Faà di Bruno situata nel Borgo S. Donato", 1862, pratica n. 180,cartella n. 14, fascicolo n. 15 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Stabilimento Modello di Lavatoi e Bagni pubblici per cura del Cavaliere Francesco Faà di Bruno", 1862, pratica n. 180, cartella n.14, fascicolo n. 15 ASCT, Affari Polizia, "Disposizioni del Sindaco", 1855, cartella n. 66, fascicolo n.17 ASCT, Affari Gabinetto del Sindaco, "Progetto d'uno stabilimento Ginnico con indicazione delle variazioni propostevi dal Sottoscritto nella sua relazione in data d'oggi", 1850, cartella n. 4, fascicolo n. 21 ASCT, Ragionerie, "Regolamento per la pratica della balneazione in pubblico tratto dal Manifesto del Vicariato", 1846, volume n. 64, pp. 235-237 GÌ. DE BARTOLOMEIS, Notizie topografiche e statistiche sugli Stati Sardi dedicate a S.S.R.M Carlo Alberto opera preceduta dalle teorie generali sulle statistiche e speciali alle riconoscenze militari, Tipografia Chino e Mina, 1843, p. 538 ASCT, Editti e Manifesti, "Manifesto del Vicariato del 18 giugno 1830", 1830, volume n. 44, n. 39 ASCT, Ragionerìe, "Lettera alla Civica Amministrazione della Città di Torino di Carlo Bertolino", 1828, volume n. 27, pp. 3-9 ASCT, Ragionerìe, "Relazione tecnica di Ottino Commissio Decurione Insigne", 1827, volume n. 24, pp. 1111 -1115 ASCT, Ragionerìe, "Relazione di Ignazio Michelotti Decurione Insigne del 27 agosto 1819", 1819, volume n. 9, p. 332-361 CAPITOLO IV LAVATOIO DI CORSO PALESTRO, VIA BERTOLA , VIA PERRONE Pubblicazioni: C. CARRELLI, Bagni e lavatoi pubblici del Novecento : lo stabilimento di via Vanchiglia angolo corso Regina Margherita a Torino, Politecnico di Torino, Facoltà di Architettura I, relatore Manuela Mattone, correlatore Eugenia Monzeglio, a.a. 2005 G. LOCATELLI, P.L. FARÒ, Bagni e lavatoi: due interventi nei quartieri Crocetta e San Donato, in SOCIETÀ DEGLI INGEGNERI E DEGLI ARCHITETTI DI TORINO, Restauro e riuso del Patrimonio edilizio comunale di Torino, 1975-80, SIAT, Torino 1980 F. ABBA, F. CORRADINI, Progetto di lavatoio pubblico a scompartimenti individuali, in "L'ingegneria Sanitaria", anno VI, n. 9, settembre 1895, pp. 161-165 Regesto archivistico: ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione del Commissario Prefettizio del 31 dicembre 1924", 1925, pratica n. 7523, cartella n. 566, fascicolo n. 41 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione del Commissario Prefettizio dell' ottobre 1924", 1924, pratica n. 7309, cartella n. 552, fascicolo n. 3 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione della Giunta Municipale del 3 aprile 1909", 1909, pratica n. 4736, cartella n. 313, fascicolo n. 14 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Estratto di verbale della VIII seduta del Consiglio Comunale del 25 novembre 1895", 1895, pratica n. 3021, cartella n. 205,fascicolo n. 15 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione della Giunta Municipale del 26 ottobre 1865", 1866, pratica n. 287, cartella n. 23, fascicolo n. 10 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione della Giunta Municipale del 1 agosto 1866", 1866, pratica n. 287, cartella n. 23, fascicolo n. 10 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Relazione di collaudo del lavatoio di corso Palestra del 9 luglio 1866", 1866, pratica n. 287, cartella n. 23, fascicolo n.10 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione della Giunta Municipale del 6 luglio 1865", 1866, pratica n. 287, cartella n. 23, fascicolo n. 10 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione della Giunta Municipale del 16 maggio 1866", 1866, pratica n. 287, cartella n. 23, fascicolo n. 10 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione della Giunta Municipale del 8 maggio 1884", 1884, pratica n. 1921, cartella n. 139, fascicolo n. 4 LAVATOIO DI PIAZZA BODONI Pubblicazioni: C. CARRELLI, Bagni e lavatoi pubblici del Novecento : lo stabilimento di via Vanchiglia angolo corso Regina Margherita a Torino, Politecnico di Torino, Facoltà di Architettura I, relatore Manuela Mattone, correlatore Eugenia Monzeglio, a.a. 2005 L. ARTUSIO, M. BOCCA, M. GOVERNATO, Immagini di Torino d'altri tempi, 2 volumi, voi. Il, Edizioni del Capricorno, Torino 2003 G. LOCATELLI, P.L. FARÒ, Bagni e lavatoi: due interventi nei quartieri Crocetta e San Donato, in Società degli Ingegneri e degli Architetti di Torino, Restauro e riuso del Patrimonio edilizio comunale di Torino, 1975-80, SIAT, Torino 1980, F. ABBA, F. CORRADINI, Progetto di lavatoio pubblico a scompartimenti individuali, in "L'ingegneria Sanitaria", anno VI, n. 9, settembre 1895, pp. 161-165 Regesto archivistico: ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione del Commissario Prefettizio del 12 maggio 1925", 1925, pratica n. 7523, cartella n. 566, fascicolo n. 41 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione della Giunta Municipale del 2 dicembre 1910", 1910, pratica n. 4888, cartella n. 336, fascicolo n. 1 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione della Giunta Municipale del 23 novembre 1910", 1910, pratica n. 4888, cartella n. 336, fascicolo n. 1 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione della Giunta Municipale del 25 aprile 1901", 1901, pratica n. 3596, cartella n. 241, fascicolo n. 3 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazioni della Giunta Municipale del 27 febbraio e del 3 aprile 1889", 1889, pratica n. 2471, cartella n. 172, fascicolo n. 12 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione della Giunta Municipale del 13 giugno 1866", 1866, pratica n. 286, cartella n. 23, fascicolo n. 9 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione della Giunta Municipale del 12 ottobre 1865", 1864-65, pratica n. 194, cartella n. 16, fascicolo n. 1 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione della Giunta Municipale del 20 luglio 1865", 1864-65, pratica n. 194, cartella n. 16, fascicolo n. 1 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazioni della Giunta Municipale del 23 giugno e del 7 luglio 1864", 1864-65, pratica n. 194, cartella n. 16, fascicolo n. 1 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione della Giunta Municipale del 22 marzo 1866", 1864-65, pratica n. 194, cartella n. 16, fascicolo n. 1 LAVATOIO DI PORTA PALAZZO Pubblicazioni: C. CARRELLI, Bagni e lavatoi pubblici del Novecento : lo stabilimento di via Vanchiglia angolo corso Regina Margherita a Torino, Politecnico di Torino, Facoltà di Architettura I, relatore Manuela Mattone, correlatore Eugenia Monzeglio, a.a. 2005 F. ABBA, F. CORRADINI, Progetto di lavatoio pubblico a scompartimenti individuali, in "L'ingegneria Sanitaria", anno VI, n. 9, settembre 1895, pp. 161-165 GÌ. DE BARTOLOMEIS, Notizie topografiche e statistiche sugli Stati Sardi dedicate a S.S.R.M Carlo Alberto opera preceduta dalle teorie generali sulle statistiche e speciali alle riconoscenze militari, Tipografia Chino e Mina, 1843, p. 538 Regesto archivistico: ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione del Podestà del 15 marzo 1939", 1939, pratica n. 3534, cartella n. 815, fascicolo n. 5 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione della Giunta Municipale del 19 settembre 1913", 1913, pratica n. 5615, cartella n. 399, fascicolo n. 1 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione della Giunta Municipale del 6 marzo 1889", 1889, pratica n. 2471, cartella n. 172, fascicolo n. 12 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazioni della Giunta Municipale del 2, del 26 marzo, del 20 aprile, del 1 e del 27 giugno 1888", 1888, pratica n. 2360, cartella n. 167, fascicolo n. 6 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazioni della Giunta Municipale del 7 gennaio e del 9 febbraio 1887", 1887, pratica n. 2263, cartella n. 162, fascicolo n. 10 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazioni della Giunta Municipale del 16 febbraio e del 12 aprile 1886", 1886, pratica n. 2146, cartella n. 155, fascicolo n. 12 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione della Giunta Municipale del 28 gennaio 1885", 1885, pratica n. 2029, cartella n. 147, fascicolo n. 14 LAVATOIO DEI MURAZZI DEL PO Pubblicazioni: C. CARRELLI, Bagni e lavatoi pubblici del Novecento : lo stabilimento di via banchiglia angolo corso Regina Margherita a Torino, Politecnico di Torino, Facoltà di Architettura I, relatore Manuela Mattone, correlatore Eugenia Monzeglio, a.a. 2005 G. LOCATELLI, P.L. FARÒ, Bagni e lavatoi: due interventi nei quartieri Crocetta e San Donato, in SOCIETÀ DEGLI INGEGNERI E DEGLI ARCHITETTI DI TORINO, Restauro e riuso del Patrimonio edilizio comunale di Torino, 1975-80, SIAT, Torino 1980, pp. 59-129 F. ABBA, F. CORRADINI, Progetto di lavatoio pubblico a scompartimenti individuali, in "L'ingegneria Sanitaria", anno VI, n. 9, settembre 1895, pp. 161-165 Regesto archivistico: ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione della Giunta Municipale dell'11 dicembre 1959", 1959, pratica n. 7118, cartella n. 1224, fascicolo n. 1 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione del Podestà del 30 settembre 1927", 1927, pratica n. 7881, cartella n. 601, fascicolo n. 36 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione del Commissario Prefettizio del 31 dicembre 1925", 1926, pratica n. 7715, cartella n. 585, fascicolo n. 4 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione del Commissario Prefettizio del 13 ottobre 1926", 1926, pratica n. 7715, cartella n. 585, fascicolo n. 4 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione del Commissario Prefettizio del 12 maggio 1925", 1924, pratica n. 7523, cartella n. 566, fascicolo n. 41 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione della Giunta Municipale del 26 gennaio 1887", 1887, pratica n. 2263, cartella n. 162, fascicolo n. 10 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione della Giunta Municipale del 18 novembre 1886", 1886, pratica n. 2146, cartella n. 155, fascicolo n. 12 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione della Giunta Municipale del 28 gennaio 1885", 1885, pratica n. 2029, cartella n. 147, fascicolo n. 14 LAVATOIO DI BORGO SAN SALVATORE Pubblicazioni: C. CARRELLI, Bagni e lavatoi pubblici del Novecento : lo stabilimento di via Vanchiglia angolo corso Regina Margherita a Torino, Politecnico di Torino, Facoltà di Architettura I, relatore Manuela Mattone, correlatore Eugenia Monzeglio, a.a. 2005 F. ABBA, F. CORRADINI, Progetto di lavatoio pubblico a scompartimenti individuali, in "L'ingegneria Sanitaria", anno VI, n. 9, settembre 1895, pp. 161-165 Regesto archivistico: ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione del Podestà del 27 gennaio 1934 e del 31 ottobre 1929", 1934, pratica n. 1895, cartella n. 717, fascicolo n. 4 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazioni della Giunta Municipale del 14 marzo 1928", 1928, pratica n. 8075, cartella n. 617, fascicolo n. 46 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione della Giunta Municipale del 24 febbraio 1921", 1921, pratica n. 6694, cartella n. 507, fascicolo n. 6 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione della Giunta Municipale del 23 marzo 1910", 1910, pratica n. 4888, cartella n. 336, fascicolo n. 1 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione della Giunta Municipale del 24 settembre 1909", 1909, pratica n. 4736, cartella n. 313, fascicolo n. 14 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione della Giunta Municipale del 20 maggio 1903", 1903, pratica n. 3829, cartella n. 259, fascicolo n. 6 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Lavatoio di B.g S.Salvatore", 1903, pratica n. 3829, cartella n. 259, fascicolo n. 6 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione del Podestà del 31 ottobre 1929", 1934, pratica n. 1895, cartella n. 717, fascicolo n. 4 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione della Giunta Municipale del 9 ottobre 1884", 1884, pratica n. 1921, cartella n. 139, fascicolo n. 4 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Estratto di verbale della III seduta del Consiglio Comunale del 21 novembre 1900", 1902, pratica n. 3599, cartella n. 241, fascicolo n .6 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione della Giunta Municipale del 3 ottobre 1900", 1900, pratica n. 3493, cartella n. 232 bis, fascicolo n. 8 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione della Giunta Municipale del 4 giugno 1890", 1890, pratica n. 2580, cartella n. 180, fascicolo n. 10 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazioni della Giunta Municipale del 13 giugno, del 18 luglio e del 8 agosto 1883", 1886, pratica n. 1786, cartella n. 128, fascicolo n. 6 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Relazione di collaudo del 28 ottobre 1888", 1885, pratica n. 2029, cartella n. 147, fascicolo n. 14 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione della Giunta Municipale del 30 dicembre 1884", 1884, pratica n. 1921, cartella n. 139, fascicolo n. 4 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Lettera del sindaco di Torino all'Ufficio d'Arte del 29 settembre 1866", 1866, pratica n. 286, cartella n. 23, fascicolo n. 9 LAVATOIO DI RIPA GAGLIARDA Pubblicazioni: C. CARRELLI, Bagni e lavatoi pubblici del Novecento : lo stabilimento di via banchiglia angolo corso Regina Margherita a Torino, Politecnico di Torino, Facoltà di Architettura I, relatore Manuela Mattone, correlatore Eugenia Monzeglio, a.a. 2005 G. LOCATELLI, P.L. FARÒ, Bagni e lavatoi: due interventi nei quartieri Crocetta e San Donato, in SOCIETÀ DEGLI INGEGNERI E DEGLI ARCHITETTI DI TORINO, Restauro e riuso del Patrimonio edilizio comunale di Torino, 1975-80, SIAT, Torino 1980, Regesto archivistico: ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione della Giunta Municipale del 28 marzo 1961", 1961, pratica n. 7487, cartella n. 1283, fascicolo n. 3 ASCT, Fototeca, "Lavatoio municipale di via Paroletti", 1950, cartella n. 11D013,immagine n. 020 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Lettera della Consulta Popolare di Borgo Vittoria e Madonna di Campagna alla Vili Divisione Amministrativa dei Lavori Pubblici del 19 aprile 1949", 1949, pratica n. 4981, cartella n. 979, fascicolo n. 13 Ufficio Inventario Beni Immobili della Città di Torino [d'ora in avanti UIBICT], "Progetto di edificio ad uso lavatoio e bagni da costruirsi in regione Ripa Gagliarda", 1949, pratica n. 56 UIBICT, "Nuovo lavatoio in Regione Ripa Gagliarda", 1949, pratica n. 56 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione del Podestà del 22 marzo 1939", 1939, pratica n. 3534, cartella n. 815, fascicolo n. 5 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione del Podestà del 4 gennaio 1932", 1932, pratica n. 1602, cartella n. 680, fascicolo n. 6 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione del Podestà del 29 maggio 1931", 1931, pratica n. 1446, cartella n. 664, fascicolo n. 11 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione del Podestà del 25 aprile 1939", 1929, pratica n. 1083, cartella n. 631, fascicolo n. 53 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione del Podestà del 25 luglio 1928", 1928, pratica n. 8075, cartella n. 617, fascicolo n. 46 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Terreno proposto per lavatoio in Regione Ripa Gogliarda", 1927, pratica n. 7881, cartella n. 601, fascicolo n. 36 LAVATOIO DI BORGO REGIO PARCO Pubblicazioni: C. CARRELLI, Bagni e lavatoi pubblici del Novecento : lo stabilimento di via banchiglia angolo corso Regina Margherita a Torino, Politecnico di Torino, Facoltà di Architettura I, relatore Manuela Mattone, correlatore Eugenia Monzeglio, a.a. 2005 G. LOCATELLI, P.L. FARÒ, Bagni e lavatoi: due interventi nei quartieri Crocetta e San Donato, in SOCIETÀ DEGLI INGEGNERI E DEGLI ARCHITETTI DI TORINO, Restauro e riuso del Patrimonio edilizio comunale di Torino, 1975-80, SIAT, Torino 1980 Regesto archivistico: UIBICT, "Lavatoio municipale in via S. Benigno ang. via Paroletti", pratica n. 224 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione della Giunta Municipale del 13 dicembre 1945", 1945, pratica n. 4450, cartella n. 912, fascicolo n. 10 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione della Podestà del 20 agosto 1932", 1932, pratica n. 1602, cartella n. 680, fascicolo n. 6 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione della Podestà del 14 luglio 1930", pratica n. 1265, cartella n. 648, fascicolo n. 2 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione del Commissario Prefettizio del 10 luglio 1925", 1924, pratica n. 7523, cartella n. 566, fascicolo n. 41 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Estratto di verbale della I seduta del Consiglio Comunale dell' 8 novembre 1907", 1907, pratica n. 4427, cartella n. 296,fascicolo n. 4 ASCT, Affari e Lavori Pubblici, "Deliberazione della Giunta Municipale del 11 settembre 1907", 1907, pratica n. 4427, cartella n. 296, fascicolo n. 4 CAPITOLO V BAGNI DELLE CUCINE POPOLARI Pubblicazioni: C. CARRELLI, Bagni e lavatoi pubblici del Novecento : lo stabilimento di via Vanchiglia angolo corso Regina Margherita a Torino, Politecnico di Torino, Facoltà di Architettura I, relatore Manuela Mattone, correlatore Eugenia Monzeglio, a.a. 2005 G. LOCATELLI, P.L. FARÒ, Bagni e lavatoi: due interventi nei quartieri Crocetta e San Donato, in Società degli Ingegneri |
Modify record (reserved for operators) |