L’elaborato di Tesi Magistrale è stato sviluppato sulla base dello stage curricolare (Agosto – Novembre 2020) presso l’azienda O.L.V. Officina Meccanica, situata a San Carlo Canavese in provincia di Torino, e tratta l’analisi del processo di tornitura esterna, per la produzione di un albero di trasmissione della ZF Friedrichshafen AG, e le prove sperimentali sugli inserti finitori e sgrossatori adottati. Lo studio dell’operazione di tornitura ha permesso di esaminare gli aspetti fondamentali della lavorazione e di indentificare quali inserti sottoporre a prove sperimentali: in questo documento vengono analizzati gli inserti adibiti alla sgrossatura e finitura con orientazione sinistrorsa poiché soggetti a maggior contatto con il pezzo e dunque più sollecitati a fenomeni di rottura ed usura.