Il cambiamento climatico rappresenta una delle principali sfide a livello globale, che minaccia non solo l’ambiente ma anche il mondo antropico. In questo contesto, il settore energetico, ed in particolare il campo degli edifici, svolge un ruolo cruciale: da un lato vi è la necessità di ridurre i consumi energetici e le emissioni di gas climalteranti, dall’altro vi è l’esigenza sempre più urgente di analizzare la capacità degli edifici di adattarsi alle condizioni climatiche in mutamento e di verificare la validità nel futuro delle scelte progettuali effettuate nel presente. Il presente lavoro di tesi consiste nell’efficientamento energetico di un edificio esistente, al fine di trasformarlo in un edificio a energia quasi zero, integrando alcune valutazioni sulla resilienza climatica, mediante la simulazione di scenari climatici futuri.