Questo lavoro di tesi descrive la progettazione e lo sviluppo di un'applicazione mobile che ha lo scopo di aiutare nell'apprendimento del Portoghese Brasiliano informale, specificatamente per quanto riguarda gli slang. La progettazione è stata guidata dall'intenzione di rendere l'esperienza per lo studente il quanto più intuitiva, stimolante ed efficace possibile. Per questo è stata condotta un'attenta indagine sui principi e le modalità di insegnamento di una lingua straniera, rivolgendo lo sguardo soprattutto alle espressioni idiomatiche e agli slang. Da ciò è emersa l'importanza dell'apprendimento contestualizzato e come questo sia un processo basato su uno scambio sociale e culturale. Queste considerazioni hanno motivato l'inserimento di contenuti autentici ed una funzionalità di social network.