Di qui le opposte tesi: quella che tendeva a localizzare altrove gli uffici nel quadro di una pianificazione comprensoriale che affidava al centro storico un ruolo di risanato tessuto residenziale, e quella che riteneva indispensabile il mantenimento delle sedi attuali trovando in loco le superfici necessarie, facendo riferimento al modello di centralità urbana come soluzione risanatrice del tessuto storico.

Mentre il dibattito (oggi ormai approdato alla scelta della "città giudiziaria" sull'area delle caserme Pugnani e Sani in corso Vittorio Emanuelell) raggiungeva le punte più estreme, un ramo staccato del complesso albero della Giustizia decise di costruire gli uffici del Tribunale dei Minori nell'area ancora libera e destinata ai servizi del PRGC, vicina e legata alla tradizionale sede del carcere minorile, Ferrante Aporti.

Il Ministero affidò, previo appalto-concorso, il progetto all'architetto Sergio Lenci, specializzato in edifici per la Giustizia, che propose una barra orizzontale, forata da un gran portale passante, obliqua rispetto al corso, ma allineata ai tracciati dell'impianto dell'antica "Generala".