All’interno della “piccola città globale” di Bruxelles, i quartieri popolari (un tempo quartieri operai) situati nella cosiddetta “mezzaluna povera” lungo il Canale Charleroi sono da diversi anni oggetto di piani di trasformazione e pressione immobiliare. Il quartiere Heyvaert a Cureghem (situato a metà tra la municipalità di Molenbeek St. Jean e Anderlecht, nell’immediata periferia occidentale del centro storico) è stato e sarà in modo particolare estremamente coinvolto in questo tipo di dinamica. Conosciuto a Bruxelles come il “quartiere dei garages”, rappresenta da anni un cluster economico che ospita un’intensa attività di compravendita di veicoli usati diretti principalmente verso il continente africano.