Esso si propone di analizzare criticamente tanto l'esperienza nel suo complesso quando gli elaborati prodotti in Francia, al fine di valutare e giustificare la necessità di una loro modifica in vista della discussione presso il Politecnico

La tesi si compone pertanto di tre parti: una presentazione della città di Marsiglia e del suo contesto territoriale, corredata da un'analisi dell'area di progetto; l'esposizione critica del lavoro svolto in Francia; la relazione relativa al nuovo progetto, sviluppato tanto alla scala urbana (di quartiere) quanto alla scala architettonica (studio di un edificio a carattere prevalentemente residenziale e delle sue cellule abitative).

Fra i numerosi vantaggi formativi offerti dall'esperienza presso il campus universitario francese, è da sottolineare la felice opportunità di riflettere e lavorare su di una città come Marsiglia. La "focese" possiede innumerevoli risorse e grande fascino, ed è sempre stata pervasa da un dinamismo costante, ma poco conosciuto fuori dai confini nazionali. E', fra le più grandi ed antiche città europee, una delle più colpite da pregiudizi e stereotipi, ma sa vincerli rapidamente agli occhi di un osservatore attento e preparati i seminari sullo spazio pubblico urbano seguiti presso l'ateneo marsigliese sono stati da questo punto di vista un'ottima palestra.

Alla città, alle sue componenti ed al suo metabolismo senza dimenticare le sue suggestioni, sono dedicati i primi due capitoli di questo elaborato. I temi toccati, oltre a far parte del dibattito sulla città più consapevole ed attuale, sono finalizzati alla presentazione del sito progetto. Esso è localizzato presso la place Guesde, comunemente detta porte d'Aix dai marsigliesi , ovvero la piazza dove termina l'autostrada Nord – A7, ad un passo dal centro storico.