Il lavoro si compone essenzialmente di quattro parti, suddivise a loro volta in capitoli.

Nella prima parte, comprendente i capitoli 1, 2 e 3, vengono presi in esame i principali strumenti tecnici e normativi a disposizione delle amministrazioni locali per la gestione del proprio patrimonio verde urbano. In alcuni dì questi strumenti il verde urbano non è più semplicemente uno spazio “non costruito" delle città, ma è inteso come una componente fondamentale per il miglioramento della qualità della vita e della sostenibilità urbana.

La seconda parte dell'elaborato, comprendente i capitoli 4 e 5, prende in esame le caratteristiche fisiche del clima e i suoi effetti sull'ambiente urbano e introduce il tema del cambiamento climatico, il quale modifica sostanzialmente l'uso del territorio e delle aree urbane, attivando strategie mirate alla mitigazione o all'adattamento.

Il capitolo 4, "Il clima urbano e l'azione della vegetazione”, in particolare, indaga sugli elementi urbani che modificano il comfort climatico e sulla funzione termoregolatrice del verde urbano, sul suo contributo contro l'effetto "isola di calore urbano" e per la riduzione di C02.

La terza parte, capitolo 6, si occupa invece degli aspetti legati alla progettazione degli spazi aperti urbani; in questa fase l'attenzione è focalizzata sulle tipologie di percorsi, di pavimentazioni, di terreni e di servizi, che queste aree devono presentare per poter essere fruibili e funzionali per ogni tipologia di utenza.

L'ultima parte, capitolo 7, propone un esempio applicativo per la valutazione in tre differenti scenari urbani, superfici completamente asfaltate, superfici ricoperte da prato e superfici con presenza di alberi, delle diminuzioni di temperatura che le differenti tipologie di vegetazione producono, attraverso l'utilizzo del programma ENVI-met.

Il risultato finale evidenzia come una buona progettazione e gestione delle aree verdi urbane possa contribuire in modo significativo al miglioramento del confort umano, della qualità dell'aria e degli aspetti climatici che incidono in maniera determinante sulle strategie di pianificazione urbana.

ENGLISH

Urban open spaces and vegetation are a key resource for the sustainability and quality of life in cities. These elements help to mitigate the negative effects due to human activities and improve the microclimate of the city.

With the present study is to propose a review, concerning urban green, the regulatory environment the environmental services in the local planning and aesthetic functions, recreational and social spaces open.

The work consists mainly of four parts, in turn subdivided into chapters.

In the first part, comprising Chapters 1, 2 and 3, are considered the main technical and regulatory tools available to local governments for the management of its assets urban green. In some of these tools urban green is no longer just a space "not built" of the cities, but is intended as a key component to improving the quality of life and urban sustainability.

The second part, comprising Chapters 4 and 5, examines the physical characteristics of the climate and its effects on the urban environment and introduces the theme of climate change, which substantially change land use and urban areas by launching strategies aimed at mitigation or adaptation.

Chapter 4, "The urban climate and the action of vegetation", in particular, investigates urban elements that change the climate comfort and thermoregulatory function of urban green spaces, its contribution against the "urban heat island" and for the reduction of C02.

The third part, Chapter 6, dealing instead of the aspects related to the design of urban open spaces; at this stage the focus is on the types of courses, paving, land and services, that these areas have in order to be usable and functional for each type of user.

The last part, Chapter 7, offers an application example for the evaluation in three different urban scenarios, completely paved surfaces, surfaces covered with grass and surfaces with the presence of trees, the decreases in temperature that the different types of vegetation produce, through the use of the program ENVI-met.

The final result shows that good planning and management of urban green areas can contribute significantly to the improvement of human comfort, air quality and climate aspects that are crucial to the urban planning strategies.