Come elemento fondamentale nel definire i rapporti tra ambiente esterno ed interno il curtain wall tende a trasformarsi in un organismo edilizio energeticamente efficiente, avendo come obiettivo elevati livelli prestazionali, per soddisfare le esigenze connesse alla sostenibilità e compatibilità ambientale.

Agli albori dell’utilizzo della facciata continua trasparente, le problematiche tecnologiche di questo sistema costruttivo sono state significative e l'analisi di alcuni casi studio specifici ne ha messo in evidenza l'originalità delle soluzioni, pur se non definitive, e non completamente soddisfacenti per un curtain wall contemporaneo.

Tra i materiali il vetro e l'alluminio definiscono il sistema della facciata continua trasparente insieme al sistema di schermatura solare e di difesa dagli agenti atmosferici, con una vasta e variegata scelta di possibilità. Quest'ultima viene sintetizzata in una classificazione tipologica.

Lo stato dell'arte attuale del curtain wall è orientato verso la diffusione di forme sempre più articolate e non ortogonali, che a fronte di un gesto creativo molto libero, richiedono una fase di elaborazione tecnica molto laboriosa.

1.3 Approccio prestazionale e bioclirmatico

1.4 Politiche energetiche internazionali

1.4.1 Verso nuovi obiettivi energetici

1.4.2 L’esperienza europea e italiana in ambito di risparmio

energetico

1.4.3 Gli obiettivi energetici dell’Unione Europea 2020

1.5 Quadro normativo e legislativo

1.5.1 La marcatura CE e i marchi di qualità volontari

2. TRASFORMAZIONE DELLE FACCIATE CONTINUE: TECNOLOGIE E

FORME NELLA STORIA DELL’ARCHITETTURA

2.1 Dall'origine ai nuovi assetti formali

2.2 II pan de verre hermetique tra respiration exacte e mur

neutralisant di Le Corbusier

2.3 La vetrata mobile nella Villa Tugendhat di Mies van der Rohe

2.4 Nuove forme sinuose per il curtain wall: i Magazzini Schocken di Erich Mendelsohn

2.5 Architettura radicale: utopie e megastrutture come ispirazione

delle forme architettoniche contemporanee

2.6 L’institut du Monde Arabe e il problema della schermatura

solare

PARTE II

3. MATERIALI NEI SISTEMI DI FACCIATA CONTINUA: TECNOLOGIA E PROGETTAZIONE

3.1 Impatto delle variabili ambientali sulla progettazione delle

tacciate continue

3.2 I materiali

3.2.1 II vetro

3.2.2 Materiali trasparenti innovativi

3.2.3 La scelta dei componenti vetrati nei curtain wall

3.2.4 Le schermature solari

3.2.5 Telai in alluminio per il curtain wall

3.2.6 Le guarnizioni e i sigillanti

3.3 Manutenzione

4. CLASSIFICAZIONE TIPOLOGICA DELL’INVOLUCRO

TRASPARENTE

4.1 Facciate continue con struttura a montanti e traversi (stick

system)

4.2 Facciate continue con struttura a montanti e telaio (mullion and panel system)

4.3 Facciate continue a moduli o a cellula (unitised system)

4.4 Facciate continue strutturali (Structural Sealant Glazing o VEC

Vitrages Extérieurs Collés)

4.5 Facciate continue ad aggancio puntuale (Point tixed facadeo

VEA - Vitrages Extérieurs Attachés)

4.6 Facciate continue a doppia pelle (Doublé skin facade)

5. NUOVE LINEE DI TENDENZA TECNOLOGICHE E ARCHITETTONICHE

5.1 Dall’idea al cantiere: progettazione e costruzione di forme complesse

CONCLUSIONI

BIBLIOGRAFIA

Herzog, Krippner, Lang, Atlante delle facciate, UTET, Torino, 2004

Orio De Paoli, L'involucro edilizio trasparente: un componente in evoluzione , I ruoli nel processo di progettazione e realizzazione, Mariani, Milano, 2005

Francesca Barbera, Curtain wall: una proposta, relatore Arch. Orio De Paoli, correlatore Arch. Elena Montacchini, Tesi discussa al Politecnico di Torino, Facoltà di Architettura, Dicembre, 2006

Giancarlo Paganin, Facciate leggere, Sistemi Editoriali, Napoli, 2009

Stefano Agnoli, Michele Zinzi, Involucro trasparente ed efficienza energetica - Tecnologie, prestazioni e controllo ambientale, DARIO FLACCOVIO EDITORE, Palermo, 2013

Sergio Croce, Tiziana Poli, Trasparency - Facciate in vetro tra architettura e sperimentazione, Gruppo 240RE, Milano, 2013

Le Corbusier, Précision 1929, in Le Corbusier et P. Jeanneret, [Euvre complète 1910-1929, cit., p. 210). Corsivo di Le Corbusier

Arnold Whittick, Erich Mendelsohn architetto, Edizioni Calderini, Bologna, 1960

Brian Brace Taylor, La Cite de Refuge di Le Corbusier: Paris 1929 - 33, Officina, Roma, 1979

Reyner Banham, a cura di Giovanni Morabito, Le tentazioni dell'architettura - Megastrutture, La Terza, Bari, 1980

Juan Pablo Bontà, Architettura: interpretazione e sistemi espressivi, Dedalo, Bari, 1981

Bruno Zevi, Erich Mendelsohn, Zanichelli, Bologna, 1982

Le Corbusier, Armée du salut- Cité de refuge, New York; London: Garland; Paris: Fondation Le Corbusier, 1982-4

Christian Norberg Schulz, Casa Tugendhat: Brno [Mies van der Rohe], Officina, Roma, 1984

Ludwig Mies van der Rohe, Mies van der Rohe Archive : an illustrated catalogue of the Mies van der Rohe drawings in the Museum of Modern Art, Part /., 1910-1937, Garland, Londra, 1986

Franz Schulze, Mies van der Rohe, una biografia, Jaca Book, Milano, 1989

Mariangela Opici, Facciate continue: una monografia, TECNOMEDIA, Milano, 1990

Serena Maffioletti, La città verticale: il grattacielo urbano e composizione, Culva, Venezia 1990

Franz Schulze, Mies van der Rohe Archive : an illustrated catalogue of the Mies van der Rohe drawings in the Museum of Modern Art, Part 2., 1938-1967: the American work, Garland, Londra, 1992

Reyner Banham, a cura di Giovanni Morabito, Ambiente e tecnica dell’architettura moderna, La Terza, Bari, 1993

Jean Louis Cohen, Scenes of the World to come, Flammarion, Paris, 1995

Gianni Pettena, Radicals : architettura e design 1960 - 1975 = design and architecture, Il Ventilabro, Venezia, 1996

Bruno Zevi, Erich Mendelsohn: opera completa, Testo e Immagine, Torino, 1997

Morgan Conway Lloyd, Jean Nouvel: elementi di architettura, Rizzoli, Milano, 1998

Christian Schittich, Atlante del vetro, UTET, Torino, 1999

Juan Antonio Ramirez, La metafora dell’alveare nell’architettura e nell’arte: da Gaudi a Le Corbusier, Bruno Mondadori, Milano, 2002

Ezio Goldoni, Erich Mendelsohn Schocken Building in Area n° 71 nov/dic 2003

Rosa Tamborrino, Scritti Le corbusier, Einaudi, Torino, 2003

Regina Stephan, Erich Mendelsohn: 1887 - 1953, Mondadori, Milano, 2004

Kenneth Frampton, Tettonica e architettura : poetica della forma architettonica nel XIX e XX secolo, Skira, Milano, 2005

Simon Sadler, Archigram : architecture without architecture, The Mit press, Londra, 2005

M. Agnoletto, F. Boccia, S. Cassara', A. Di Marco, G. Rosso, M. Tagliatori, I capolavori dell'architettura moderna, Edizioni White Star, Vercelli, 2006

Benedetta Milanesi, Un architetto in evoluzione permanente: Jean Nouvel tra anni '70 e oggi relatore Arch. Michela Rosso, Tesi discussa al Politecnico di Torino, Facoltà di Architettura, Settembre, 2006

Gribaudo, Atlante di Architettura contemporanea, Edizioni Gribaudo, Cuneo, 2007

Roberto Gargiani, Archizoom associati, 1966- ì974: dall'onda pop alla superficie neutra, Electa, Milano, 2007

Jean Nouvel, Jean Nouvel, Motta, Milano, 2008

Paolo Favole, Storia dell'Architettura, n° 15 età contemporanea, Electa, Milano, 2009

Giovanni Comoglio, Institut du Monde Arabe: antologia in vetro e acciaio di un fine secolo europeo, relatore Arch. Carlo Olmo, Tesi discussa al Politecnico di Torino, Facoltà di Architettura, Luglio, 2011

Sergio Croce, Tiziana Poli, Trasparency - Facciate in vetro tra architettura e sperimentazione, Gruppo 240RE, Milano, 2013

William Dudley Hunt jr, The contemporary curtaìn watt: its design, fabrication and erection, DODGE, New York, 1958

Unione Nazionale Costruttori Serramenti Alluminio Acciaio Leghe (UNCSAAL), Il calcolo di progetto e di verifica di montanti e traverse per facciate continue, Associazione Nazionale Industria Meccanica, Milano, 1973

Paul Scheerbart, L’architettura di vetro, Adelphi, Milano, 1982

Mariangela Opici, Facciate continue: una monografìa, TECNOMEDIA, Milano, 1990

Giampaolo Imbrighi, Trasparenze: vetro e materiali sintetici, La Nuova Italia Scientifica, Roma, 1993

Christian Schittich, Atlante del vetro, UTET, Torino, 1999

Schittich, Staib, Balkow, Schuler, Sobek, Class Construction Manual, Edition Detail, Munich, 2007

Paolo Rigone, Le facciate continue: la manutenzione dell'involucro edilizio vetrato, Maggioli, Santarcangelo di Romagna (RN), 2011

Stefano Agnoli, Michele Zinzi, Involucro trasparente ed efficienza energetica - Tecnologie, prestazioni e controllo ambientale, DARIO FLACCOVIO EDITORE, Palermo, 2013

Sergio Croce, Tiziana Poli, Trasparency - Facciate in vetro tra architettura e sperimentazione, Gruppo 240RE, Milano, 2013

Peter Rice, Hugh Dutton, Il vetro strutturale, Tecniche Nuove, Milano, 1991

N. Sinopoli, V. Totano, Sulle tracce dell’innovazione tra tecniche ed architettura, Franco Angeli, Milano, 2002

Orio De Paoli, L’involucro edilizio trasparente: un componente in evoluzione, I ruoli nel processo di progettazione e realizzazione, Mariani, Milano, 2005

Giancarlo Pagania Facciate leggere, Sistemi Editoriali, Napoli, 2009

Scott Murray, Contemporary curtain wall architecture, Princeton Architectural Press, New York, 2009

Claudia Nardi, La sfida del possibile - Involucro leggero e

sostenibilità ambientale, relatore Arch. Orio De Paoli, Hcorrelatore Arch. Elena Montacchini, Tesi discussa al

Politecnico di Torino, Facoltà di Architettura, 2010-2011

Paolo Rigone, Le facciate continue: la manutenzione dell'involucro edilizio vetrato, Maggioli, Santarcangelo di Romagna (RN), 2011

O. DE PAOLI, «Facciata continua», in L’Architettura: Architettura Progettazione Restauro Tecnologia Urbanistica, UTET, Torino, 2012

Sergio Croce, Tiziana Poli, Trasparency - Facciate in vetro tra architettura e sperimentazione, Gruppo 240RE, Milano, 2013

Scott Murray, Translucent building skins : material innovations in modern and contemporary architecture, Routledge, New York, 2013

PARTE II - CAP.5

Anna Mangiarotti, L'innovazione nel progetto: esempi di architettura contemporanea, Angeli, Milano, 1991

A. J. Brookes, C. Grech, Hi-Tech. I dettagli dell'involucro, BE-MA Editrice, Milano, 1992

Paolo G. Mancia, Architecture&PC: La rivoluzione digitale in architettura, Hoepli, Milano, 2004

Anna Mangiarotti, Ingrid Paoletti, Dall’idea al cantiere - Progettare, produrre e costruire forme complesse, Hoepli, Milano, 2008

SITOGRAFIA

http://www.aluk.it

http://www.archdaily.com

http://www.archinfo.it/normativa-tecnica-delle-facciate- trasparenti.html

http://www.archiproducts.com/it/prodotti

http://www.berti.it/it/prodotti/facciate_continue/facciata_conti nua_a_cellule_con_incollaggio_strutturale_del_vetro

http://www.dezeen.com/2013/09/27/emporia-shopping-centre- in-malmo-by-wingardhs/

http://www.ecoedility.it

http://www.edilportale.com

http://www.faraone.it

http://www.fondationlecorbusier.fr

http://www.glass6group.com

http://www.guidafinestra.it

http://www.hpp.com/en/projekte/typologies

http://www.infobuild.it/prodotti/protezione-solare

http://www.infovetro.it/img/longevita.pdfP

http://www.kawneer.com

http://www.letsglass.it/Prodotti.aspx

http://www.moma.org/collection

http://www.officinetosoni.com

http://www.somecgroup.com

http://www.sunguardglass.com

http://www.vetreriebizzotto.it/facciate_continue.aspx

http://www.zanettisrl.it/ita/index.php