polito.it
Politecnico di Torino (logo)

Steel still memories : visioni e proposte per l'area industriale dismessa di Shougang a Pechino

Cortina , Federica and Crivellaro, Matteo and Cerrato, Alice and Ruggirello, Barbara and Nika, Alma and Teli, Rasel and Sapei, Andrea and Tappero Merlo , Sarah and Shu, Jing Shu

Steel still memories : visioni e proposte per l'area industriale dismessa di Shougang a Pechino.

Rel. Gustavo Ambrosini, Pierre Alain Croset, Michele Bonino. Politecnico di Torino, Corso di laurea magistrale in Architettura Costruzione Città, Corso di laurea specialistica in Architettura (Progettazione Urbana E Territoriale), 2012

Abstract:

"Today cities, emptied from industries, are like living organisms full of wounds, more or less deep and more or less wide"

Abandoned industrial areas represent an ever more current problem for the territory and urban centers in Europe and beyond, since they have involved not only a consumption of land, but also a loss of social utility. In many cases, the presence of a brownfield site can also result in an environmental threat linked to the ceased industrial activities.

The phenomenon of disposal of industrial areas is the result of the transformation process of the economic and productive system of a country and technological innovation has always been the leading cause and the engine of this economic, environmental and social transformation. Think of the industrial revolution which led many European cities to rapidly grow due to the transfer of industries inside of them.

But the issue of recovery of abandoned industrial sites is not historical, since in recent years, there has been an international crisis that will create new brownfield areas; and in non-European countries, such as China, where urban growth has resulted in the demolition of many industrial sites, the issue of reuse of brownfield areas is being addressed only in recent years, in order to preserve the remaining industrial heritage. The culture of tabula rasa, which has been established in many parts of Chinese cities, is fading due to the different preservation strategies that the government is developing.

Relatori: Gustavo Ambrosini, Pierre Alain Croset, Michele Bonino
Tipo di pubblicazione: A stampa
Soggetti: A Architettura > AK Edifici e attrezzature per l'industria
A Architettura > AO Progettazione
Corso di laurea: Corso di laurea magistrale in Architettura Costruzione Città, Corso di laurea specialistica in Architettura (Progettazione Urbana E Territoriale)
Classe di laurea: NON SPECIFICATO
Aziende collaboratrici: NON SPECIFICATO
URI: http://webthesis.biblio.polito.it/id/eprint/3012
Capitoli:

1. IL RISVEGLIO DELLA CINA

Gli sviluppi dell’economia cinese

1.1 Le tappe della trasformazione economica

1.1.1 L’economia pianificata

1.1.2 La liberalizzazione economica: Deng Xiaoping e le riforme del cambiamento

1.1.3 Economia socialista di mercato

1.1.4 Post-Industrializzazione

2. CITIES FACTORIES

Città specializzate per la produzione

2.1 La varietà del mercato cinese

2.2 I pugni di ferro della Cina

2.3 Segni di crisi per le acciaierie cinesi

3. NUOVI SCENARI IN VECCHI LUOGHI DI LAVORO

Europa e Cina a confronto

3.1 La dinamica deH'industrializzazione

3.2 Approccio alla tutela del patrimonio industriale

3.3 Da patrimonio industriale a occasione di rinnovo urbano

3.4 I valori condivisi tra Cina ed Europa

3.5 Il recupero del passato nella sfida del futuro:esperienze nella riattivazione di aree industriali dismesse

3.6 Casi studio europei

3.7 Casi studio cinesi

3.8 Tabella di confronto

3.9 Conclusioni

4. SHOUGANG AREA

Nel contesto della trasformazione urbana della città di Pechino

4.1 Nuovi scenari urbani per la città di Pechino

4.1.1 Piano regolatore 1992-2010

4.1.2 Piano regolatore 2004-2020

4.2 Dinamiche industriali della città di Pechino

4.3 Incidenza della produzione industriale sull’economia e sul territorio

4.4 Shougang area

4.5 Storia e patrimonio industriale

4.6 Scheda: analisi dell’area

4.7 Scheda: il processo produttivo dell’acciaio

4.8 Proposta di futuro sviluppo per l'area di Shougang da parte del governo

4.9 Documentazione fotografica

5. LA NUOVA SHOUGANG

Analisi, proposte e visioni per la trasformazione di Shougang

5.1 Confronto tra gli elementi del progetto urbano

5.1.1 Linee ferroviarie

5.1.2 Strade e parcheggi

5.1.3 Fascia verde

5.1.4 La presenza dell’acqua e waterfont

5.1.5 Edifici industriali esistenti

5.1.6 Isolati del tessuto post-industriale

5.2 Le fasi di sviluppo urbano della Shougang

5.3 Masterplan di progetto e sezioni territoriali

5.4 Shougang experience: Joint studio Polito-Tsinghua

Silos

Altoforno Towers and pools Cooling towers

6. PECHINO EXPRESS

Bibliografia:

Giovanni B, Andomino, Dopo la muraglia. La Cina nella politica intemazionale del XXI secolo, V&P edizioni, Roma, 2008

Alberto Bagnai, Christian A. Mongeau Ospina, La Crescita della Cina. Scenari e implicazioni per gli altri poli dell'economia globale, Franco Angeli, Milano, 2010

A.M. Banti, Storia contemporanea, Donzelli Editore, Roma, 1997

Andrea Bondonio, Guido Callegari, Cristina Franco, Stop&Go. Il riuso delle aree industriali dismesse in Italia. Trenta casi di studio, Alinea, Firenze, 2005

Angelica Ciocchetti e Agata Spaziante, La riconversione delle aree dismesse: la valutazione, i risultati, Audis, Milano, 2006

A. Fracasso, F. Targetti, La sfida della globalizzazione. Storia, politiche e istituzioni, Francesco Brioschi editore, Milano, 2008

Guido A. Inzaghi, Federico Vanetti, Il recupero e la riqualificazione delle aree urbane dismesse. Procedure urbanistiche e ambientali, Giuffrè Editore, Milano, 2010

Francoise Lemoine, L'economia cinese, Il Mulino Editore, Bologna, 2005

William H. Overholt, Il risveglio della Cina, Ed. Il Saggiatore, Milano, 1994

Ronchetta Trisciuoglio, Progettare per il patrimonio industriale, CELID, Torino, 2008

Renata Valente, La riqualificazione delle aree dismesse. Conversazioni sull’ecosistema urbano, Liguori Editore, Napoli, 1994

SITI INTERNET

http://www.atradius.it/pubblicazioni/economic-research/marketmonitorcina.html/

http://www.baosteel.com/group_e/02about/ShowArticle.asp?ArticleID=2334

http://www.businessweek.com/

http://www.chinaknowledge.com/Business/CBGdetails.

aspx?subchap=3&content=14

http://en.wikipedia.org

http://www.ge-spark.com/spark/wuhan/en/profile/

http://www.hoovers.com/company/Hunan_Valin_Iron Steel_Group_Co_Ltd/rhfttsi-l.html

http://www.ilsole24ore.com/art/finanza-e-mercati/2010-10-30/segni-crtsi- lacciaio-cinese-064221,shtml?uuid=AYxwKafC#continue

http://www.indianexporters.com/HEBEI-XINYUAN-STEEL-CO.LTD-com-555677834.html

http://www.industrialarchaeology.net

http://regimecineseincrtsi.com

http://www.sha-steel.com/eng/index.html

http://www.steelonthenet.com/kb/history-hebei.html

http://www.theepochtimes com http://www.ticcih.org

http://www.tuttocina.it/mondo_cinese

http://www.yourmetalnews.com/news_item. php?newsID=12165

http://www.wisco.com.cn/wisco_en/brief/aboutus.shtml

http://www.malmo.se/servicemeny/malmostadinenglish/westemharbour

http://www.scandinavian-design.com/newsstand/bo01/index.htm

http://www.greenguide.nu/map_eng_bo01.html

Cotonifìcio Spinnerei_Lipsia Domus, n. 912, Marzo 2008 Domus, n. 913, Aprile 2008

www.urban-reuse.eu

www.spinnerei.de/an-african-adventure.html www.meisterzimmer.de/rooms.html

Westergasfabriek, Cultur Park _ Amsterdam Lotus, n. 126, Dicembre 2005 http://www.westergasfabriek.nl

http://www.gustafson-porter.com/projects/projectl5-westergasfabriek

Modifica (riservato agli operatori) Modifica (riservato agli operatori)