Negli ultimi anni, i miglioramenti nel trattamento dei pazienti con grave cerebrolesione acquisita (GCA) hanno notevolmente aumentato le loro possibilità di sopravvivenza. Tra questi, un numero cospicuo di pazienti può sviluppare un disturbo della coscienza (DoC). La Coma Recovery Scale-Revised (CRS-R) è stata identificata come punto di riferimento standard per la valutazione clinica della coscienza in questi pazienti. Tuttavia, un’alta variabilità inter-operatore, fluttuazioni circadiane dei livelli di vigilanza e problemi di comunicazione sono notoriamente associati a errori nella diagnosi. L’analisi strumentale, ad esempio mediante elettroencefalografia costituisce una possibile strada per porre rimedio a questo problema. Hirsch e colleghi hanno proposto una terminologia standard per la refertazione di elettroencefalogrammi (EEG) durante la Critical Care.