Che cosa significa sconfinare? Il termine rimanda all’azione di uscire dai limiti all’interno di una dualità di significato. In prima istanza l’espressione richiama uno spostamento fisico e corrisponde all’azione di uscire dai confini territoriali del proprio paese, dai limiti di una proprietà; in questo senso, sconfinare significa passare da uno spazio ad un altro, laddove questo movimento comporti il superamento di una forma divisoria, tangibile o invisibile che sia. Il termine assume una nuova accezione quando l’azione non è più rivolta a un movimento di tipo fisico, ma si riferisce a un cambiamento in forma ideale: sconfinare inteso come uscire dai limiti proposti o fissati per un argomento.