Oltre a conoscere la cultura locale, che ha saputo, in molti casi con eccezionale competenza, contribuire all'espansione organica dei villaggi africani durante questo viaggio è stato fondamentale reperire più nozioni possibili, sia dall'esperienza diretta degli operatori del mestiere che dai dati forniti da normative tecniche, sui materiali locali. Infatti l'autocostruzione per gli impianti pubblici dev'essere garantita nella qualità e nella sicurezza offrendo certificazioni sulla base di studi ed analisi scientifici delle prassi quotidiane del costruire, testando e normalizzando i materiali e i semilavorati, perché possano essere utilizzati con le competenze generalmente impiegate per l'autocostruzione di edifici privati di minore entità.

Da Torino a Youndè

Salon International de l'artisanat du Cameroun

Considerazioni sulla Capitale

Arrivo a Tonga

I pozzi e l'acqua

L'ospedale: l'area di progetto

II catasto

Mipromalo

Dschang

Dati climatici

Nuovamente al catasto

Funerale Africano: Makenene

Ebolowa

Obala

Planimetria e ritorno a casa

Fonti

Bibliografia

L'OSPEDALE

Introduzione

L'evoluzione tipologica nell'architettura ospedaliera

Indagini sviluppate per la programmazione e la progettazione di strutture sanitarie

La malaria

Gli ambienti Ospedalieri

Catalogo degli arredi

Analisi dello stato di fatto

Analisi fotografica dello stato di fatto

II progetto

Area di emergenza

Maternità

Degenza

Reparto Operatorio

La divulgazione

Locali Tecnici

Fonti

Bibliografia

I MATERIALI

Introduzione

ILSUOLO

Introduzione

Un materiale, diverse tecniche

Protezione dell'edificio

Le materie prime

Introduzione sui materiali laterici

Laterite di ferro compatta

Classificazione metrica dei componenti della terra

Analisi delle materie prime

Tecniche di laboratorio

Limiti di consistenza

Misura della superficie specifica (prova al blu di metilene)

Materie organiche

Tasso di acqua ottimale

Analisi granulometrica

Miscelazione di due terreni: densificazione per gradi

Tecnica dell'analisi del terreno

Test preliminare dell'analisi della terra

Test della bottiglia

Test del sigaro

Interpretazione dei dati del test della bottiglia e del test del sigaro Stabilizzanti

Note storiche

Definizione

Problematiche

Obiettivi della stabilizzazione

Procedure di stabilizzazione

Stabilizzazione meccanica

Stabilizzazione fisica

Stabilizzazione chimica

Metodi di stabilizzare

Cemento

Acqua

Test sull'acqua

Procedura

Produzione

Preparazione delle materie prime

L'asciugatura

La setacciatura

La percentuale di cemento

Alcuni dati pratici

Contenuto d'acqua

Tempi di ritenuta

Pressatura o messa nello stampo

La pressa

Compressione semplice

Parametri di efficacia

Cura dei mattoni dopo la fabbricazione

Metodo di cura dei mattoni dopo la fabbricazione

Conservazione a lungo termine

Test sui mattoni

Introduzione

Controllo di qualità

Test di abrasione

Test d'erosione

Test di capillarità

Test di efflorescenza

Forme e dimensioni

Tasso di assorbimento dell'acqua

Resistenza alla compressione asciutta

Calcolo della resistenza alla flessione e alla

compressione

Test di resistenza alla compressione umida

La macchina per la rottura dei mattoni (brick breaker)

Test semplice di resistenza alla compressione

Fonti

Bibliografia

BIBLIOGRAFIA GENERALE

Gerald Durrel, Lo zoo sotto la tenda, Guanda, Parma 2006;

Gerald Durrel, I segugi di Bafut, Robin, Roma 2002;

Mirreille Makapé, Per colpa di mio padre, TEA, Milano 2002;

Claude Nikè-Bergeret, Passione d'Africa, Mondadori, Milano 1999;

Beyla Calixthe, A bruciarmi è stato il sole, Epoche, Milano 2005,

Beyla Calixthe, Selvaggi amori, Edizioni e/o, Roma 2004;

Lluis Mallart, Figlio degli evuzok. Spiritualità e guarigione nella foresta del Cameroun, Xenia, Milano 1998;

Barbara Turchetta, Lingua e diversità. Multilinguismo e lingue veicolari in Africa occidentale, Franco Angeli, Milano 1996;

Steven Nelson, From Cameroon to Parìs. Mousgoun Architecture in and out Africa, The University of Chigago Press, Chicago 2007;

Francesco Calza, L'acqua. Utilizzo, depurazione, recupero, Tecniche nuove, Settimo Milanese 2008.

AA.VV., Edilizia per la sanità, Utet, Torino 2005;

AA.VV., Tecnica ospedaliera ed edilizia sanitaria, Legislazione Tecnica, Roma 2006;

Mahnke Frank, Il colore nella progettazione, Utet, Torino 1998;

Lenzi Gaspare, Architettura e edilizia ospedaliera, Tamburini Editore, Milano 1973;

Cosmacini Giorgio, Storia della Medicina e della sanità in Italia, Ed. Laterza, Bari 1987;

dalla proposta di Renzo Piano, Il nuovo modello di ospedale, Ministero della Sanità, Roma 2001 ;

AA. VV., Edilizia Sanitaria, Normativa tecnica per la realizzazione di aree ospedaliere protette, Ministero della Sanità - Centro studi, Roma 1993;

Dall'Olio Lorenzo, L'architettura degli edifici per la sanità, Officina Edizioni, Roma 2000;

Rossi Prodi Fabrizio, Stocchetti Alfonso, L'architettura dell'ospedale, Alinea editrice, Firenze 1990;

AA.VV., Alvar Aalto, Mondadori Electa, Milano 2004;

Mello Patrizia, L'ospedale ridefinito, soluzioni e ipotesi a confronto, Alinea, Firenze 2000;

Detogni Claudio, Manuale di progettazione sanitaria internazionale, Franco Angeli Editore, Milano 2002;

Giovanni Maria Pace, Intervista a Renzo Piano, in "La Repubblica", 4 luglio 2000;

Neufert Ernst, Enciclopedia Pratica per Progettare e Costruire, Editore Ulrico Hoepli, Milano 1999;

a cura di Edigeo, Enciclopedia Zanichelli 2003, Zanichelli editore, Pioltello 2002;

D.P.R. 14 gennaio 1997;

Norma UNI 9810 del 1991;

Norma UNI 6832 del 1971;

Norma UNI 6833 del 1971;

Norma UNI 6834 del 1971.

Gernot Minke, Buildind with Earth, Birkhauser, Berlino 2006;

Maurizio Braghiroli, Agostino Goldoni, Chimica, costruzioni e impatto ambientale, Zanichelli, Ozzano Emilia 1998;

Alfredo Negro, Jean-Marc Tulliani, Laura Montanaro, Scienza e tecnologia dei materiali, Celid, 2005

Beinasco;

a cura della Redazione Garzanti e consulenza e collaborazione di Enzo Santaniello, Chimica, Garzanti, Milano 2002;

a cura della collaborazione fra la Redazione Garzanti e l'Agenzia Zadig, Scienze, Garzanti, Milano 2005;

a cura di Edigeo, Enciclopedia Zanichelli 2003, Zanichelli editore, Pioltello 2002;

Linus Nnok, Peter Kolawole, Sebastien Moriste, Ishanlosen Odiaua, Compressed earth bricks masonry, handbook n° 4 quality control, CECTech, Jos, Nigeria 1999, 34 p.

Tchamba Arlin Bruno, Essa; de stabilisation de quelques terres latériques de Yaoundé, mémoire maitrise chimie, FS, UYI, Cameroun 2001, 63 p.

Tchamba Alrin Bruno, Etudes de la stabilisation de quelques terres latéritiques au ciment CPJ35 et au mélange chaux-ciment CPJ35, mémoire DEA, FS, UYI, Cameroun 2002, 79 p.

Ndeffo Elie, Etudes des caractéristiques mécaniques des parpaings de latèrite ciment confectionnés à l'aide d'une presse de type CINVA-RAM, mémoire d'Ingénieur de conception Genie Civil, ENSP, UYI, Cameroun 1982, 51 p.

Théo Mbaka Mouyene A., Stabilisation mécanique d'une grave latéritiques argileuse par correction de la granulometrie, mémoire d'Ingénieur de conception Genie Civil, ENSP, UYI, Cameroun 1982, 59 p.

Kacmany Tientcheu Emmanuel, Etude du retrait et des caraetéristiques mécaniques de mortiers de latèrite ciment, mémoire d'Ingénieur de Conception Genie Civil, ENSP, UYI, Cameroun 1982, 67 p.

Tchoudueu Omer Magloire, Contribution à l'étude de l'adobe (brique de terre séchée au soleil), mémoire d'Ingénieur de Conception Genie Civil, ENSP, UYI, Cameroun 1994, 75 p.

Moise Padjip, Influence des fines suer des caraetéristiques de portance d'une latèrite ideale, mémoire d'Ingénieur de Conception Genie Civil, ENSP, UYI, Cameroun 1977, 27 p.

Boubekeur S. (CDI), Houben H. (CRAterre-EAG), Blocs de terre comprimée normes ORAN, Organisation africaine de Normalisation, Yaoundé, Cameroun 1996, 142 p.

Hugo Houben, Hubert Guillaud, Michel Dayre, Pierre-Yves Bard et Guy Perrier, Traité de construetion en terre, Volume 1, édition Parenthèses 1989, 349 p.

Hugo Houben, Vincent Rigassi, Philippe Gornier, Blocs de terre comprimée. Equipements de production, sèrie technologiques n° 5 Ville Fontaine cedex France 1994, 149 p.

Hugo Houben, Hubert Guillaud, Blocs de terre comprimée: procedure d'essai, Ville Fontaine cedex France, 130 p.

Valentine Ogunsusi, Peter Kolawole, Sebastien Moriset Ishanlosen Odiaua, Linus Nnok et Oliver Uduhirinwa, compressed earth mansory, handbook n° 3, brick production, CECTech-JOS, Nigeria 1999, 38 p.

Valentine Ogunsusi, Peter Kolawole, Sebastien Moriset, Ishanlosen Odiaua, Linus Nnok, Compresseci earth mansory, handbook n° 2, brick production, CECTech-JOS, Nigeria 1999, 30 p.

Valentine Ogunsusi, Peter Kolawole, Sebastien Moriset, Compresseci earth mansory, handbook n° 1, brick production, CECTech-JOS, Nigeria 1999, 30 p.

Blocs de Terre Comprimée: Normes Camerounaises (NC 102 - 114: 2002 - 06), première edition; cellule de la normalisation et de la qualité, direction du développement Industriel, MINDIC, Yaoundé, Cameroun. Boubekeur S. (CDI), Houben H. (Craterre - EAG), Blocs de terre comprimée: Normes ORAN, Organisazion Africaine de Normalisation, ARS 670-683, Yaoundé 1996, Cameroun, 142 p.

Normativa UNI ENV 1992-1-6

Natterer Herzog Volz, Atlante del legno, Utet, Torino 2000

Cantarutti Gianni, Mille legni. Wood, Dindi, Udine 2007

Walker Aidan, Atlante del legno. Guida ai legnami del mondo, Hoepli, Milano 2006

Elementi del progetto. Legni, Motta Architettura, Milano 2007

Zanuttini Roberto, Durabilità biologica dei materiali legnosi, Lampi di Stampa, Milano 2007

Ferrante Tiziana, Legno e innovazione, Alinea, Firenze 2008

Berta Luca, Bovati Marco, Progettare con il legno, Maggioli Editore, Ravenna 2007

Maurizio Braghiroli, Agostino Goldoni, Chimica, costruzioni e impatto ambientale, Zanichelli, Ozzano Emilia 1998

Alfredo Negro, Jean-Marc Tulliani, Laura Montanaro, Scienza e tecnologia dei materiali, Celid, 2005 Beinasco

a cura della Redazione Garzanti e consulenza e collaborazione di Enzo Santaniello, Chimica, Garzanti, Milano 2002

a cura di Luca Stefanutti, Manuale degli impianti di climatizzazione, Vol. 1, Tecniche Nuove, Corno 2007

a cura della collaborazione fra la Redazione Garzanti e l'Agenzia Zadig, Scienze, Garzanti, Milano 2005

a cura di Edigeo, Enciclopedia Zanichelli 2003, Zanichelli editore, Pioltello 2002

Roberto Gonzalo, Karl J. Habermann, Energy - efficient architecture, basic for planing and construction, Birkhauser, Boston 2007;

James Steele, Ecological Architecture. A criticai history, Thames and Hudson, Singapore 2007;

Rèmi Baudoui e Philippe Potié, Atlante Andrè Ravéreau, l'atelier du désert, Editions paranthèses, Marsiglia 2003 ;

Francoise Fromonot, Glenn Murcutt, Ecletta, Milano 2002;

Brenda e Robert Vale, The new autonomous house, Thames and Hudson, Londra 2002.

FONTI

Wikipedia www.wikipedia.org

Cameroun Info www.cameroon-info.net/

National Geographic www.nationalgeographic.com

Inafrica www.inafrica.it

Consolato Camerounense a Torino www.cameroun.it

Ambasciata del Cameroun in Italia www.cameroonembassy.it

Presidenza del Cameroun www.prc.cm

The GINEWS www.ginteam.it

Ministero della Salute www.ministerosalute.it

Emergency

www. emergency. it

World Health Organization www.who.int

International Committee of the Red Cross www.icrc.org

Wikipedia www.wikipedia.org

CRATerre -Ensag www.craterre.archi.fr

Gernot Minke www.gernotminke.de

Mipromalo www.mipromalo.org

CEDTerra

www. casediterra. it

Earth Building Foundation www.earthbuilding.com

Southwest Solar Adobe School www.adobebuilder.com

Cob Cottage Company

www. deatech. com / cobcottage

Dachverband-lehm e.V. www.dachverband-lehm.de

Californìa Institute of Earth Art and Architecture www.calearth.org

Rammed Earth www.hahaha.com.au/rammed.earth

Architecture et Technologies africaines contemporaines www.refer.fr/faso_ct/technolo/adobeton

Etocopie www.inti.be/ecotopie

Tierra Viva www.fundaciontierraviva.com

Earth Architecture www.eartharchitecture.org

Rammed Earth Works www.rammedearthworks.com

Castearth www.castearth.com

Jan Sturmann www.inti-solutions.com/cob

Enno Wiersma www.stratosphere.org/_projects/main/mainpage007.html

Polypus Québec www.polypus.ca

Cobworks www.cobworks.com

Groundworks www.cpros.com/~sequoia/index.html

Econest Building Company www.econests.com

Naturliches Bauen www.lehmbau.com

Pro Lehm www.prolehm.at

Adobe International www.adobe-block.com

Eiwa www.eiwa-lehmbau.de

Claytec www.claytec.com

Clay Mine Adobe www.claymineadobe.com

Wikipedia www.wikipedia.org

United Nations www.un.org

Unione Europea www.europa.eu

World Resourse Institute www.wri.org

Food and Agriculture Organization www.fao.org

World Wildlife Fund www.wwf.org

Greenpeace www.greanpeace.org

Africa SOS www.africasos.com

Wikipedia www.wikipedia.org