Dal giardino pittoresco al giardino vittoriano in Ungheria: l'opera di Henry Ernest Milner a Keszthely (1885)

PARTE I

Introduzione

I. IL GIARDINO VITTORIANO

1. II giardino paesaggistico inglese

1.1 II giardino pittoresco

1.1.1 La pittura paesaggistica

1.1.2 L'influenza dal lontano oriente

1.1.3 La letteratura sul giardino inglese

1.1.4 La progettazione del giardino paesaggistico

1.2 I giardini cinesi e giapponesi

1.2.1 I giardini cinesi

1.2.2 I giardini giapponesi

1.3 L'influenza del giardino orientale in Europa

1.3.1 I testi di riferimento sull'architettura cinese nel XVIII secolo

1.3.2 II giardino anglo-cinese

1.3.3 Lo stile esotico, grottesco ed imitativo

2. La nascita del giardino vittoriano

2.1 II paesaggio di John Claudius Loudon

2.2 L'influenza del passato

2.3 "Genius of the place" o "Genius of man"?

3. II giardino del periodo alto vittoriano

3.1 L'influenza di Elvaston Castle

3.2 Colori e aiuole

3.3 Manuali per il giardino vittoriano

4. L' ultimo periodo del giardino vittoriano

4.1 II ritorno della natura

4.2 Alla ricerca del passato

4.3 II parco pubblico

4.3.1 II ruolo dei fiori nei parchi del XIX secolo

4.3.2 I parchi pubblici di Londra

4.3.3 II Central Park di New York

PARTE II

II. INQUADRAMENTO STORICO SULL'UNGHERIA

1. Dalle origini del popolo magiaro al XVII secolo

2. II XVIII e XIX secolo

III. IL GIARDINO INGLESE IN UNGHERIA

1. La nascita di una nuova arte del giardino nel territorio ungherese

1.1 II periodo di transizione

1.2 La fiorente fase del giardino inglese

1.3 L'ultimo periodo del giardino inglese

2. I giardini della corte, i giardini delle case di campagna e i parchi pubblici dell'Ungheria

2.1 I giardini della corte

2.1.1 Castello Reale di Buda

2.2 I giardini delle case di campagna

2.2.1 Csàkvàr

2.2.2 Gódòllò

2.2.3 Tata

2.2.4 Eszterhàza

2.2.5 Kismarton

2.2.6 Dég

2.2.7 Alcsut

2.2.8 Fòt

2.2.9 Pécel

2.3 I parchi pubblici

2.3.1 II parco Vàrosliget

2.3.2 II parco dell'isola Margherita

2.3.3 II parco Orczy

3 Fotografie dei parchi pubblici di Budapest

3.1 II parco Vàrosliget

3.2 II parco dell'isola Margherita

3.3 II parco Orczy

IV. Il caso di Henry Ernest Milner (1845-1906)

1. La vita

2. II lavoro nel Regno Unito

2.1 Lower Gatton Park, Reigate, Inghilterra

2.2 Overtoun House, Dumbarton, Scozia

2.3 Lincoln Arboretum, Lincoln, Inghilterra

2.4 Stokesay Court, Ludlow, Inghilterra

2.5 Chislehurst Cemetery, Londra, Inghilterra

2.6 Avon Tyrrell, Bransgore, Inghilterra

3 La teoria nel The art and practice of landscape gardening (1890)

3.1 L'ingresso

3.2 II sito della casa e dei giardini

3.3 La terrazza

3.4 Sistemazione e composizione

3.5 Lavoro di formazione

3.6 Piantare

3.7 L'acqua

3.8 Le fontane

3.9 Le strutture

3.10 Le serre

3.11 L'orto

3.12 Parchi pubblici e cimiteri

3.13 Trattamento economico della terra

V. Il castello Festetics a Keszthely

1. Introduzione storica su Keszthely

2. La famiglia Festetics

3. II castello Festetics

3.1 La prima fase di ricostruzione nel XVIII secolo

3.2 La seconda fase di ampliamento nel XIX secolo

4. II giardino del castello Festetics a Keszthely

4.1 II giardino vittoriano di Henry Ernest Milner

4.2 Dall'abbandono alla fase di restauro nel XX secolo

4.3 II lavoro di recupero e manutenzione nel XXI secolo

Conclusioni

ALLEGATI : Analisi delle tavole dell'Archivio Nazionale d'Ungheria

Bibliografia

Sitografia

Lista delle immagini

Bibliografia

GROHMANN Johann Gottfried, Ideen- magazinfür Liebhaber von Gärten, Englischen Anlagen und für Besitzer von Landgütern, Baumgärtner's Buchhandlung, Leipzing, 1797

GROHMANN Johann Gottfried, Recueil de dessins, Venezia, 1805

GROHMANN Johann Gottfried, Ideen- magazinfür Architecten, Künstler und Handwerker, Baumgärtner's Buchhandlung, Leipzing, 1835

GROHMANN Johann Gottfried, Ideen- magazinfür Architecten, Künstler und Handwerker, Baumgärtner's Buchhandlung, Leipzing, 1836

MILNER Henry Ernest, The Art and Practice of Landscape Gardening, Crystal Palace Press, Londra, 1890

PEVSNER Nikolaus, High Victorian design : a study of the exhibits of 1851, Architectural Press, Londra, 1951

CHADWICK George F., The park and town: public landscape in the 19th ad 20th centuries, Architectural Press, Londra, 1966, pp. 19-220

OLMSTED Frederick Law e FEIN Albert, Landscape into cityscape: Frederick Law Olmsteds's plans for a greater New York City, Cornell University Press, New York, 1968, p.388

TEIJI Ito, The japanese garden: an approach to nature, Yale University Press, New Haven, 1972, pp. 138-194

RIOSA Alceo, Storia dei Paesi dell' Europa Orientale, Celuc, Milano, 1974

LANG S., MCCARTHY M., ALLENTUCK M., ZÄDOR A., KNOX B" PEVSNER N"The picturesque garden and its influence outside the British isles, LANG S., The genesis of the English Landscape Garden, Trustees for HavardUniv, Washington, 1974

HADFIELD Miles, British gardeners : a biographical dictionary, Zwemmer, Londra, 1980

ORSZÄGH Läszlö, "Anglomania" in Hungary: 1790-1900, The New Hungarian Quarterly, n. XXII, 1981, pp.168-179

ERDBERG Eleanor Von, Chinese influence on european garden structures, Hacher Art Books, New York, 1985

ELLIOTT Brent, Victorian Gardens, B.T. Batsford Ltd, London, 1986

HUNT John Dixon, Garden and grove: the Italian Renaissance garden in the English imagination: 1600-1750, Priceton University Press, New Jersey, 1986, pp. 175-222

COMSTOCK, William T. , Victorian domestic architectural plans and details, Dover, New York, 1987

ZÄDOR Anna, The history of the English Garden in Hungary, "ActaHistoriaeArtium", n.33, 1987-88, pp.291-337

HUNT John Dixon, The genius of the place: the English landscape garden 1620-1820, MIT press, Londra, 1988, pp. 137-367

AUDSLEY, George Ashdown, Victorian patterns and designs in full color: all 100 plates from "the practical decorator and ornamentist", Dover, New York, 1988

BROWN Jane, The art and architecture of English gardens: designs for the garden from the collection of the royal Istitute of British architects, 1609 to the present day, Weidenfeld and Nicolson, London, 1989, pp. 76-281

WRIGHT Susan M., The decorative arts in the Victorian period, The society of antiquaries, Londra, 1989

KUCK Loraine, The world of the Japanese garden: from origins to modern landscape art, Tokyo: Weatherhill, New York, 1989, pp. 19-242

BROWN Jane, Eminent gardeners: some people of influence and their gardens 1880- 1980, Viking, Londra, 1990

GRIMMAL Pierre, L'arte dei giardini: una breve storia, Feltrinelli, Milano, 2014, pp. 91-103

WORDSWORTH William, Glass & China book, The Silber and Fleming, , Hertfordshire, 1990

BISGROVE Richard, The national trust book of the English garden, Viking Penguin, New York, 1990 pp. 75-191

ÖRSI Käroly, Masions in Hungary, 1990, pp. 6-130

SISA Jozsef, Landscape Gardening in Hungary and its English Connections, in "ActaHlstoriaeArtium", n.35, 1990-92, pp. 193-205

PRATT Michael, The great country houses of Central Europe: Czechoslovakia, Hungary, Poland , Abbeville Press New York, 1991

HUNT John Dixon, Garden history: issue, approaches, methods, Dumbarton Oaks Research Library and Collection, Washington D.C., 1992, pp. 279-302;

HUNT John Dixon, Gardens and the picturesque: studies in the history of landscape architecture, Cambridge: MIT press, Massachusetts, 1992, pp. 139-210

NITSCHKE Günter, Japanese gardens: right angle and natural form, Taschen, Köln, 1993, pp. 9-28

NEW ALL Christopher, Victorian watercolours, Phaidon, Londra, 1993

BENDER Thomas e SCHORSKE CARL E., Budapest and New York: studiosi Metropolitan Transformation 1870-1930, Russel Sage Foundation, New York, 1994

WALKER Philip, The Victorian catalogue of tools for trades and crafts, Studio, Londra, 1994

BUZINKAY Geza, An illustrated history of Budapest, (traduzione, Christina Rozsnyai), Corvina, Budapest, 1998;

LUKÁCS John, Budapest 1900: A Historical Portrait of a City and its Culture, Weidenfeld& Nicolson, Londra, 1994, pp.108-136

LEDWARD Daphne, The Victorian Garden Catalogue: a treasure trove of horticultural paraphernalia, Studio ed., Londra, 1995, pp. 7-151;

PAOLILLO Maurizio, Il giardino cinese: una tradizione millenaria, Guernini, Milano, 1996

CALVANO Teresa, Viaggio nel pittoresco: il giardino inglese tra arte e natura, Donzelli, Roma, 1996

HANAK Peter, The Garden and the Workshop: Essays on the Cultural History of Vienna and Budapest, Budapest, 1998

SISA József, A Nàdasdladànyi Nàdasdy-kastély, Epiteti Orókségunk, Budapest, 1998

FASOLI Vilma, Dal giardino al parco urbano: il verde nella città dell'ottocento, in Fasoli Vilma, Aurora Scotti Tosini, Celid, Torino, 1999

PAPO Adriano, NEMETH PAPO Gizella, Storia e Cultura dell'Ungheria, Rubbettino, Soveria Mannelli, 2000

MÒCSÉNYI Mihàly, Principal Gardens of Hungary: Eszterhàza, Gòdòlló, Keszthely, Visegràd, inGàbor Alfòldy, Szentlstvàn Egyetem Kertmuvészeti Tanszék, Budapest, 2001

SISA József, Country house-building and country house culture in Hungary, The Age of Historicism, in Sisa József, Kastély épité szetés kastély kultura Magyarorszàgon a historiz muskoràban, Budapest, 2004, pp. 357- 366

GOTHEIN Marie Luise, Storia dell'arte dei giardini, parte 2 Dal Rinascimento in Francia fino ai nostri giorni, in Massimo de Vico Fallani e Mario Bencivenni, Olschki .Firenze, 2006, pp. 937-1059

SISA József, A Dégi Festetics-Kastély, Epiteti Orókségunk, 2006

GÀBOR Alfòldy, SISA József, Dég: Festetics House and park, The national trust of Monuments for Hungary (MÀG), M-print, 2006

GÀBOR Alfòldy, Historical Revivalism in Hungarian Country House Gardens between 1880 and 1930: an exploration and analysis, "Acta Hlstoriae Artium", n.48, 2007, pp. 115-171

GÀSPÀR Zsuzsa, The Austro-Hungarian Dual Monarchy (1867-1918), New Holland Publishers Ltd, Londra, 2008

GÀBOR Alfòldy, Hapsburg Gardens in Hungary. Habsburg, n.20, 2008, pp.87-99

CORNAGLIA Paolo, Budapest: i parchi, il Danubio e il Vàrket Bazàr, in Paolo CORNAGLIA, Giovanni Maria LUPO, Sandra POLETTO (a cura di), Paesaggi fluviali e verde urbano: Torino e I Europa tra Ottocento e Novecento, Celid, Torino, 2008, pp.44-55

KRISTOF Fatsar, Magyarorszàgi Barokk Kertmuvészet, Summary 18th Century Formal Gardens in Hungary, HelikonKiadó, 2008, pp.271-278

GÀBOR Alfòldy, Hapsburg Gardens in Hungary. Habsburg, 2008, n.20, pp.87-99

SZÉKELY Miklós, La critica italiana e ungherese sulle esposizioni universali in Italia fra il 1900e il 1914, in "Nuova Corvina", n.21, 2009, pp.114-127

ZOPPI Mariella, Storia del giardino Europeo, Alinea, Firenze, 2009, pp. 167-220

FATSAR Kristóf, L'isola Margherita a Budapest. Un parco al centro del fiume, in Paolo Cornaglia (a cura di), Parchi pubblici, acqua e città. Torino e l'Italia nel contesto europeo, Celid, Torino, 2010, pp.47-53

RINALDI Bianca Maria, The Chinese garden: garden types for contemporary landscape architecture, in Franco Panzini, Birkhàuser, Basel, 2011, pp. 9-16

MÒCSÉNYI Mihàly,Principal Gardens of Hungary: Eszterhàza, Gòdòlló, Keszthely, Visegràd, in GàborAlfòldy, Szentlstvàn Egyetem Kertmuvészeti Tanszék, Budapest, 2001, pp.70-244

WATKIN David, Storia dell'architettura occidentale, Zanichelli, Bologna, 2012, pp. 559-563

CRADDOCK John Peter, Paxton's Protégé,York, 2012, p. 12-13

VILLA Sabina, L'arte del giardino pittoresco: dizionario illustrato, Mediares, Torino, 2012

CORNAGLIA Paolo, Budapest: architettura, città e giardini tra il XIX e XX secolo, Celid, Torino, 2013, pp.13-80

GRIMMAL Pierre, L'arte dei giardini: una breve storia, Feltrinelli, Milano, 2014, pp. 75-90

FATSAR Kristóf, European travellers and the transformation of garden art in Hungary at the turn of the nineteenth century, Studies in the History of Gardens & Designed Landscapes, n.36:3, 2015, pp.166-184

GÀBOR Alfoldy, A Samogyvàri Széchényi-kastélyésParkja, MàgusKiado, Budapest, 2015

GÀBOR Alfoldy, A Doba-Somlóvarì Erdódy- kastély park, Forster Kòzpont, Budapest, 2015

GÀBOR Alfòldy, A Fuzérradvànyi Kàrolyi- kastély Parkja, MàgusKiado, Budapest, 2015

CORNAGLIA Paolo, Residenze, ville e giardini nel territorio storico dell'Ungheria, in Giusti Maria Adriana (a cura di), Ville Lucchesi, d'Italia, del mondo. Conoscenza e cura delle dimore di campagna e dei loro giardini, Maria PaciniFazzi Editore, Lucca, 2016

CZOMA László, Festetics Castle: Keszthely, Helikon Castle Museum, Keszthely, 2016

CSEPELY-KNORR Luca, Barren places to public spaces: A History of Public Park Design in Budapest 1867-1914, Budapest city Archives, Budapest, 2016, pp.7-118

Sitografia

FATSAR Kristóf, European travellers and the transformation of garden art in Hungary at the turn of the nineteenth century, Studies in the History of Gardens & Designed Landscapes, n.36:3, 2016, pp.166-184, Disponibile a : http://dx.doi.ora/10.1080/14601176.2015.1071946 . Accesso: 6 Giugno 2016)

SISA József, Conserving Historic Parks and Gardens in Hungary, 1987 (Disponibile nel

sito: http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/014263987087Q6228 Accesso:

Novembre 2016);

https://books.google.it/books?id=UTHSAQAAQBAJ&pq=PA290&redir esc=v#v=onepaqe& q&f=false Accesso: Gennaio 2016)

http://www.oxforddnb.com/view/article/37771 Accesso: Gennaio 2016)

http://www.scottisharchitects.orq.uk/architect full.php?id-205481 Accesso: Gennaio 2016)

http://www.parksandqardens.org/places-and-people/person/942 Accesso: Gennaio 2016)

SISA József, Conserving Historic Parks and Gardens in Hungary, 1987 (Disponibile nel sito: http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/014263987087Q6228 Accesso: Novembre 2016);

ZÀDOR Anna, Restoration of historic gardens in Hungary, (Disponibile nel sito: http://www.tandfonline.eom/doi/abs/10.1080/01445170.1983.10412452 Accesso: Dicembre 2016)