polito.it
Politecnico di Torino (logo)

Sullo spazio scenico della città in Cile : ovvero sui luoghi nei quali artisti, musicisti, teatranti possono esprimere la loro creatività rendendo lo spazio vivo e attivo : il caso della città di Valparaíso e un progetto di teatro per la ciudad abierta di Ritoque

Serena Cecere

Sullo spazio scenico della città in Cile : ovvero sui luoghi nei quali artisti, musicisti, teatranti possono esprimere la loro creatività rendendo lo spazio vivo e attivo : il caso della città di Valparaíso e un progetto di teatro per la ciudad abierta di Ritoque.

Rel. Marco Trisciuoglio, Andrés Garcés Alzamora. Politecnico di Torino, Corso di laurea magistrale in Architettura Costruzione Città, 2017

Abstract:

PREAMBOLO

L'idea di questa tesi nasce nel mese di marzo 2016, in Cile, nella città di Valparaiso, quando decisi di trasferirmi per un anno in questa terra tanto lontana da quella che fino ad allora chiamavo «casa».

Una volta giunta alla e ad Escuela de Arquitectura y Diseno de Valparaiso, incontrai il professor Andrés Garcés, il quale cominciò a parlarmi dei suoi studi sul teatro della città, condotti durante il percorso di dottorato presso la ETSAB, Escola Tècnica Superior d'Arquitectura de Barcelona. Nel corso dei miei studi in Italia sono sempre stata attratta dall'acustica e dai progetti dei teatri, ragione per cui mi sembrò un'occasione fortuita per approfondire questo tema durante il mio ultimo anno da studentessa di architettura.

L'intenzione di questo elaborato è quella di trattare temi tanto cari all'uomo sin dall'antichità, come le feste, il corpo nello spazio e il teatro nelle sue molteplici manifestazioni e sfaccettature.

Saranno quindi affrontati questi argomenti insieme alla narrazione della mia esperienza di vita in Cile: li narrerò sotto forma di rielaborazione di note autobiografiche. Questa tecnica di scrittura mi sarà d'aiuto per ripercorrere i luoghi dove ho vissuto per un anno e per continuare a trarne analogie e insegnamenti ora, a mente fredda, una volta rientrata in Italia. Sarà posto in analisi lo spazio scenico della città dal punto di vista di un architetto osservatore, sensibile e cosciente dell'intorno in cui si ritrova.

L'anno accademico alla e[ad] è suddiviso in trimestri; durante il primo periodo, che va da marzo a maggio, ho preso parte ad un laboratorio dove gli studenti erano chiamati a progettare un teatro per la città di Valparaíso. Nel secondo trimestre, da giugno a settembre, ho partecipato ad un laboratorio per la costruzione di un cubo acustico (principio di un teatro, come verrà approfondito in seguito) alla Ciudad Abierta di Ritoque e nel terzo ed ultimo trimestre, da settembre a dicembre, ho preso parte alla messa in opera del progetto del teatro per la Ciudad Abierta e svolto un progetto supplementare e individuale di teatro e residenza per artisti nello stesso luogo. Parallelamente a queste attività, ho frequentato durante l'intero anno il corso intitolato Amereida2, filo conduttore di tutti gli insegnamenti della scuola e preso parte alla Travesía, viaggio studio in uno dei paesi dell’America Latina, nel quale si ha la possibilità di mettere in pratica le discipline apprese in congiunto.

La tesi sarà suddivisa in quattro atti3 che iniziano e finiscono quando cambia lo scenario della narrazione del tema trattato, come d'abitudine in una vera opera teatrale.

Il primo atto sarà come una specie di «scatola dei ricordi», dalla quale attingerò per ricavare il concetto primordiale del mio studio, mentre gli atti due, tre e quattro saranno «le consegne» dei lavori svolti durante l'anno.

Ho scelto di dividere la bibliografia in base alla tematica trattata dai volumi consultati.

Per le immagini e i disegni, laddove non è specificata la fonte significa che sono di proprietà e realizzazione dell'autrice della tesi.

Relatori: Marco Trisciuoglio, Andrés Garcés Alzamora
Tipo di pubblicazione: A stampa
Soggetti: A Architettura > AO Progettazione
Corso di laurea: Corso di laurea magistrale in Architettura Costruzione Città
Classe di laurea: NON SPECIFICATO
Aziende collaboratrici: NON SPECIFICATO
URI: http://webthesis.biblio.polito.it/id/eprint/6172
Capitoli:

0 PREAMBOLO

0.1 ISTRUZIONI PER LEGGERE LA TESI

0.2 RINGRAZIAMENTI

1 SCATOLA DEI RICORDI

1.1 MEMORIA

1.2 ESPERIENZA

2 LE CONSEGNE

3 ATTO 2: UN TEATRO PER LA CITTÀ

3.1 CONSEGNE E APPROCCI ADOTTATI

3.2 ESITO

3.3 VISITE Al CASI REFERENZIALI

4 ATTO 3: UN TEATRO PER LA CITTÀ APERTA

4.1 CIUDAD ABIERTA

4.2 SULL’ARTE SCENICA IN CIUDAD ABIERTA

4.3 CONSEGNE E APPROCCI ADOTTATI

5 ATTO 4: LA TRAVESÌA

5.1 SULLA TRAVESÌA IN BRASILE

6 EPILOGO

6.1 DEJAR HUELLA, LASCIARE TRACCIA

BIBLIOGRAFIA E SITOGRAFIA

Bibliografia:

BIBLIOGRAFIA E SITOGRAFIA

J. RI N DEL, The Erato Project and its contribution to our understanding of acoustics of ancient theatres, The Acoustics of Ancient Theatres Conference Patras, September 18-21, 2011

CHRISTOPHER JAFFE, The Acoustics of Performance Halls, W.W. Norton b Company, 2010

HEINRICH KUTTRUFF, Room Acoustics, 5th Edition, Spon Press, 2009 HIGINI ARRAU, ABC de la Acústica Arquitectónica, Ceac, 1999

GEORGE STEINER, La idea de Europa, Ediciones Siruela, 2015

MARC AUGÉ, Los no lugares, Gedisa, 2009

MANUEL DELGADO, Sociedades Movedizas, Anagrama, 2007

EZEQUIEL HILBERT, AGUSTIN MELILLO, intervalos: entrevista a Clorindo Testa, XIV Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires, Ottobre, 2013 (video)

PAUL JACKSON, Técnicas de plegado para diseñadores y arquitectos, Promopress, 2011

ALDO ROSSI, Autobiografía scientifica, Il Saggiatore, 2009 IANNI XENAKIS, La Música de la Arquitectura, Editorial Akal, 2009

GLENDA KAPSTEIN, Ciudad anfiteatro, Revista ARO N9 73 Valparaíso, Ediciones ARO, Santiago del Cile, dicembre 2009, pp. 23-27

ALBERTO CRUZ COVARRUBIAS, El acto arquitectónico, Ediciones Universitarias de Valparaíso Colección Arquitectura y Diseño, Valparaíso, 2010

MARCO TRISCIUOGLIO, Scatola di montaggio. L'architettura, gli elementi della composizione e le ragioni costruttive della forma, Carocci editore, Roma, 2008

CAZÚ ZEGERS, Carpinterías, A.I.T.I.M., 2008

CAZÚ ZEGERS, Prototipos en el territorio, Ediciones ARQ, 2008

SILVIA CATTIODORO, Architettura scenica e teatro urbano, Franco Angeli, 2007

MANUEL CASANUEVA, De los Campos de Abstracción y los Elementos para una Arquitectura Experimental, Universidad Finis Terrae Facultad de Arquitectura y Diseño, Santiago del Cile, 2003

ALESSANDRA LATOUR (a cura di), LOUIS I. KAHN, Escritos, conferencias y entrevistas, El croquis editorial, 2003

JUAN BORCHERS, Meta arquitectura, Editorial Mathesis, Santiago del Cile, 1975

GASTON BACHELARD, La poetica del espacio, S. L. Fondo de cultura economica de España, 1965

ALBERTO CRUZ, Que es la observación, http://www.ead.pucv.cl/carreras/que-es-la-observacion/ (12 luglio 2017)

FABIO CRUZ, Una clase de la observación, http://www.ead.pucv.cl/carreras/una-clase-de-la-observa- cion/ (12 luglio 2017)

UMBERTO ECO, Storia della bellezza, Bompiani, 2012 PAUL VALÉRY, Scritti sull'arte, TEA, 1996

GODOFREDO IOMMI M„ Por Qué, Cómo y Cuándo Hay Arte, Revista Universitaria NQ 19, Santiago del Cile, 1986, pp. 8-13

MANUEL CASANUEVA, Libro de Torneos, e[ad] ediciones, 2009

JOSEF PIEPER, Una teoría de la fíesta, Rialp, 2006 JOHAN HUIZINGA, Homo ludens, Alianza Editorial, 1972

JUHANI PALLASMAA, La mano que piensa: sabiduría existencial y corporal en la arquitectura, Gustavo Gilí, 2011

RICHARD SENNETT, Carne y piedra: el cuerpo y la ciudad en la civilización occidental, Alianza editorial, 2007

BOECKL HERBERT, Corps et espace 1915-1931, Musée national d'art moderne, Centre Georges Pormpi- dou, 1989

FELÍX DUQUE, Habitar la tierra. Medio ambiente, humanismo, ciudad, Abada editor, Madrid, 2008

MARIO BENEDETTI, Existir todavía, ed. Seix Barrai, 2003

AUTORI VARI, Amereida II, Taller de Investigaciones Gráficas, Escuela de Arquitectura UCV, Viña del Mar, 1986

GODOFREDO IOMMI, ALBERTO CRUZ, FABIO CRUZ, MIGUEL EYQUEM, MICHEL DEGUY, EDISON SlMONS, Amereida, Editorial Cooperativa Lambda, Santiago del Cile, 1967

PABLO NERUDA, Las Odas Elementales, Losada, Buenos Aires, 1954

DANIEL ROPS, Arthur Rimbaud 1854 -1891, Editorial Troquel, Buenos Aires, 1954

MONTSERRAT PALMER, PATRICIO MARDONES (a cura di), RAMÓN LÓPEZ CAULY, Diseño teatral 40 años, Ediciones ARO, 2009

A. FARNETANI, N. PRODI, R. POMPOLI, On the acoustics ofancient Greekand Román theaters, J Acoust Soc Am„ 2008

ISMAIL KADARÉ, Eschilo il gran perdente, Controluce, 2008 ANTONIN ARTAUD, El Teatro y su Doble, EDHASA, 1999

PETER BROOK, La Puerta Abierta: reflexiones sobre la interpretación y el teatro, Alba editorial, 1994

FRANCISCO QUINTANA, FRANCISCO DÍAZ (a cura di), Proyecto Ciudad: Valparaíso, Ediciones ARQ, 2015

Modifica (riservato agli operatori) Modifica (riservato agli operatori)