Restauro del sonoro cinematografico. Confronto tra tecnologie di scansione e panoramica dei software di nuova generazione basati sulle reti neurali. = Restoration of cinematographic sound. Comparison of scanning technologies and overview of next-generation neural network-based software.

L'argomento principale di questa tesi di laurea è il restauro del sonoro cinematografico, le sue prassi e le sue implicazioni etiche. La tesi analizza le diverse problematiche di degrado che possono colpire i supporti analogici, come film ottici e nastri magnetici, e intende fornire una panoramica dettagliata delle tecnologie di scansione e delle tecniche digitali di restauro. Particolare attenzione è rivolta al confronto tra due dispositivi di scansione: il Lasergraphics Scanstation, in dotazione alla Cineteca del Museo Nazionale del Cinema di Torino e il Sondor OMA/E, in dotazione al laboratorio “L’immagine Ritrovata" della Cineteca di Bologna. Sono stati effettuati confronti spettrali, analizzando svariati segmenti specifici delle tracce per trarne conclusioni caratterizzanti. Infine, la tesi presenta una serie di software commerciali e open-source utilizzati per il restauro del suono, offrendo una overview completa delle principali soluzioni disponibili per questa tipologia di intervento, con una particolare attenzione ai recenti contributi apportati dall’implementazione delle reti neurali.