![](/style/images/tocco.png)
Alessandro Berci
Peter Zumthor: tra scrittura e architettura.
Rel. Carlo Olmo. Politecnico di Torino, Corso di laurea specialistica in Architettura (Costruzione), 2012
Abstract: |
Lo scopo di questa tesi è studiare la metodologia progettuale dell'architetto Peter Zumthor attraverso la ricerca e l'analisi delle relazioni intercorrenti tra la produzione scritta e la produzione architettonica, due elementi che in questo caso si differenziano notevolmente, si potrebbe persino parlare di uno Zumthor scrittore e uno Zumthor architetto. La connessione tra questi "due personaggi" avviene mettendo in relazione la parte più intellettuale del suo pensiero e quella più pragmatica degli edifici costruiti. La scelta di dedicare il mio lavoro finale a Peter Zumthor avviene in seguito ad un viaggio in Svizzera durante il quale ho avuto modo di conoscere, vedere e rimanere affascinato dalle sue architetture, questo ha portato ad un crescente sentimento di curiosità verso l'alto grado di sensibilità e impatto psicologico che questi edifici sono in grado di suscitare, in tal senso ho deciso di sviluppare la mia tesi su queste tematiche. II lavoro che cercherò di svolgere è abbastanza particolare in quanto la produzione scritta dell'architetto è molto limitata e solitamente è curata dallo stesso, inoltre ad aggravare la ricerca subentra l'impossibilità di accedere a fonti dirette, ovvero all'archivio personale di Zumthor. Pertanto l'organizzazione della tesi avviene attraverso la lettura di tutto ciò che è stato scritto da lui o su di lui, sia attraverso articoli di periodici, monografie, trascrizioni di conferenze e interviste e cercherà di relazionare alcune di queste tematiche che spesso vengono trattate in maniera astratta e fenomenologica con quella che è invece la produzione tangibile e reale della sua professione, ossia i suoi edifici realizzati. Ulteriore elemento stimolante è rappresentato dalle caratteristiche professionali e personali dell'architetto quali, ad esempio, la mancanza di adesione allo star system architettonico attuale, pur facendone parte, data la sua fama a livello internazionale e i numerosi riconoscimenti e premi ricevuti, si è creato un po' il personaggio dell'architetto schivo, dello sciamano sulla montagna, dell'eremita. In realtà lo scopo della tesi non è quello di sfatare questo mito o accrescerlo ulteriormente ma è quello di cercare di approfondire al massimo delle possibilità consentitemi dalle fonti, i processi attraverso i quali le sue architetture riescono a produrre dei risultati profondamente poetici e di forte impatto psicologico. A contribuire all'alone "misterioso" che attraverso il mio lavoro spero di poter dipanare o almeno a fare maggiore chiarezza è l'aspetto stilistico della sua architettura, anche se nel caso di Zumthor, la parola stile non è propriamente corretta, si potrebbe parlare anzi di un astilismo dei suoi edifici, i quali nonostante l'aspetto tipicamente minimalistico e facendo ricorso ad un vocabolario di materiali di tipo tradizionale, quali vetro, cemento, acciaio e legno riescono a raggiungere le vette più alte della poetica architettonica contemporanea, dando nuova linfa al connubio arte-architettura riportandolo su un piano più umano e meno astratto. Ciò che mi preme studiare, approfondire e comprendere è la capacità dell'architetto di sfruttare la sua sensibilità profonda per i materiali, il luogo e la funzione al fine di trame il maggior risultato possibile sia dal punto di vista funzionale e programmatico ma anche e soprattutto dal punto di vista fenomenologico. Un architetto che ricorda i suoi predecessori dell'antichità quanto ad impostazione e principi, che in un contesto di architettura internazionale, legata al concetto dell'apparire, dell'autolegittimazione attraverso i media risulta assai inusuale, un architetto che in un certo qual modo riporta in vita i classici principi vitruviani di firmitas, utilitas e venustas. Pertanto lo sviluppo di questa tesi è portato ad una comprensione globale di quelle che sono le tematiche di fondo del suo metodo progettuale e di come da concezioni puramente intellettuali e astratte, che non sono però di tipo teoretico o stilistico, si possano raggiungere importanti risultati architettonici. Buona lettura |
---|---|
Relatori: | Carlo Olmo |
Tipo di pubblicazione: | A stampa |
Soggetti: | O Opere generali > OA Bibliografia P Personaggi > PA Architetti |
Corso di laurea: | Corso di laurea specialistica in Architettura (Costruzione) |
Classe di laurea: | NON SPECIFICATO |
Aziende collaboratrici: | NON SPECIFICATO |
URI: | http://webthesis.biblio.polito.it/id/eprint/2754 |
Capitoli: | Architettura contemporanea in Svizzera Capitolo 1. Introduzione Capitolo 2. Storia Capitolo 3. Divisione geografica Capitolo 4. Correnti Capitolo 5. Ripetizione e uniformità Capitolo 6. Pragmatismo e teoria Capitolo 7. Nuova semplicità Capitolo 8. Approccio formale Capitolo 9. Dettaglio e minimalismo Capitolo 10. Materiali 10.1 Cemento 10.2 Vetro 10.3 Legno 10.4 Nuovi materiali naturali Capitolo 11. Progetti 11.1 Palestra Losone (1990-1997) 11.2 La Casa Gialla (1995 - 1999) 11.3 Scuola Svizzera per l'Industria del Legno (1990-1999) 11.4 Torre di controllo SBB (1994 - 1999) 11.5 Tre Case sulla Susenbergstrasse (1998 - 2000) Conclusioni Peter Zumthor tra scrittura e architettura Intoduzione Presentazione dei casi studio Capitolo 1. Il concepimento dell'idea 1.1 Introduzione 1.2 L'esperienza del reale e il riferimento progettuale Capitolo 2. La progettazione 2.1 Il ruolo dell'achitettura e la sua funzione sociale 2.2 La definizione del progetto e le sue declinazioni stilistiche 2.3 La visione dello spazio e la sua dicotomia 2.3.1 Suono /udito 2.3.2 Movimento / rituale 2.3.3 Luce / vista 2.4 L'architettura contestualizzata e la sensibilità per il paesaggio 2.5 I materiali: la concretizzazione del pensiero e il potere sensuale Capitolo 3. La definizione esecutiva 3.1 Il disegno e la sua funzione Capitolo 4. La costruzione 4.1 Il significato costruttivo e i dettagli 4.2 La poetica architettonica e il suo ruolo sulle emozioni Conclusioni Bibliografia |
Bibliografia: | Bibliografia Parte Prima: Architettura contemporanea in Svizzera - Allenspach, Christoph. L'architettura in Svizzera. Costruire nei secoli XIX e XX, Pro Helvetia, Zurigo (1999), - Bürkle C. J., The end of innocence : changes in the Swiss world of architecture, in V. Hochparterre, Architectour de Suisse [DVD], - Centre culturel suisse Pafis, Matier d'art: architecture contemporaine en Suisse =A matter of art: contemporary architecture in Switzerland, Birkhäuser, Basel (2001) - Gelmini, Gianluca. Architettura contemporanea in Svizzera, Motta, Milano (2009) - Frei, Hans. Semplicità, di nuovo in S. von Moos, K. Gimmi, H. Frei, Minimal tradition : Max Bill e l'architettura “Semplice” 1942- 1996, Lars Müller Pubhshers, Baden (1996) - Schmidt, Hans Contributi all'architettura 1924-1964, Franco Angeli Editore, Milano (1974) - Smithson, Alison e Peter. Without rhetoric: an architectural aesthetic 1955-1972, Latimer New Dimensions, Londra (1973) - Zaugg, Rèmy. Herzog & de Meuron Une Exposition, Digione : Les presses du réel, Parigi : Éditions du Centre Pompidou (1995) - Zumthor, Peter. Pensare Architettura, Electa, Milano (2003) Periodici - Frampton, Kenneth. Anti tabula rasa: verso un Regionalismo critico, Casabella 500 (1984) - Kipnis, Jeffrey. A conversation with Herzog & de Meuron, El Croquis 84 (1997) - Masiero, Roberto. Livio Vacchini oltre la metafora, Casabella 655 (1998) - Steinmann, Martin. La forme forte. En deçà des signes, Faces 19 (1991) Sitografia - Eggiman Gerber, Elizabeth. “Koechlin Maurice”, in: Dizionario storico della Svizzera (DSS), versione del 04.09.2007 (traduzione dal tedesco), URL: www.hls-dhs-dss.ch/textes/i/l31484.php - Huber, Dorothee. "Architettura - il XX secolo", in: Dizionario storico della Svizzera (DSS), versione del 25.03.2010 (traduzione dal tedesco), URL: www.hls-dhs-dss.ch/textes/i7l10997.php - Sito ufficiale delle esposizioni nazionali svizzere URL: www.expo-archive.ch/ita/html/index. html@sitesect=1 001 &sid=4320619&ckey=1186153176000.htm - Sito ufficiale dello studio Herzog & de Meuron URL: www.herzogdemeuron.com/index/projects/ complete-works/101 -125/119-central-signal-box.html Bibliografia Parte Seconda: Peter Zumthor: tra scrittura e architettura - Bottoni, Alain : de. Architettura e felicità. Parma : U. Guanda, 2007 - Goethe, Johann Wolfgang. Viaggio in Italia traduzione di Emilio Castellani, Milano : Mondadori, 1983 - Loos, Adolf. Ornamento e delitto, in Parole nel vuoto. Milano : Adelphi, 2001 - Lo Ricco, Gabriella. Micheli, Silvia. Lo spettacolo dell'architettura : profilo dell’archistar. Milano: Bruno Mondadori, (2003) - Zumthor, Peter. Thermal Bath at Vals (Vol. Exemplary projects 1). Londra: Architectural Association 1996 - Zumthor, Peter. Three concepts : catalogue of exhibition Architekturgalerie Luzern, September 28th to November 2nd, 1997 [Ed. Architekturgalerie Luzern] Basel : Birkhäuser, 1997 - Zumthor, Peter. Peter Zumthor works : buildings and projects 1979-1997/ photographs by Hélène Binet ; text by Peter Zumthor. Baden: Lars Muller, 1998 - Zumthor, Peter. Peter Zumthor. Tokyo : A + U publishing, 1998 - Zumthor, Peter. Peter Zumthor. Tokyo : A + U publishing, 1998. Saggio a cura di Achleitner, Friedrich. Questioning the Modern Movement - Zumthor, Peter. Peter Zumthor. Tokyo : A + U publishing, 1998 Saggio a cura di Nako, Hiroshi. No Ideas But in Things. - Zumthor, Peter. Kunsthaus Bregenz / Peter Zumthor. Hatje: Stuttgart, 1999 - Zumthor, Peter. et. al. Swiss Sound Box : a handbook for the Pavilion of the Swiss Confederation at Expo 2000 in Hanover. Basel: Birkhäuser, 2000 - Zumthor, Peter. Pensare architettura. Milano: Electa, 2003 - Zumthor, Peter. Zumthor : spirit of nature wood architecture award 2006. Helsinki: Rakennustieto 2006 - Zumthor, Peter, [et al.]; Accademia di architettura dell'Università della Svizzera italiana, Wieviel lichtbraucht der mensch, um leben zu können, und wieviel dunkelheit? = Di quanta luce ha bisogno l'uomo per vivere e di quanta oscurità? Zürich: Vdf ; Bologna : Ed. Compositori, 2006 - Zumthor, Peter. Atmospheres : architectural environments, surrounding objects. Basel ; Boston ; Berlin : Birkhäuser, 2006 - Zumthor, Peter. Atmosfere: ambienti architettonici, le cose che ci circondano. Milano : Electa, 2008 - Zumthor, Peter. Hauser S., Binet H., Therme Vals. Scheidegger & Spiess, Zurigo 2008 - Zumthor, Peter. Thinking Architecure. Basel: Birkhäuser, 2010 - Wölfflin, Heinrich. Psicologia dell'architettura; a cura di Ludovica Scarpa, Venezia : Cluva,1985 Periodici - Peter Zumthor: Steilneset, Memorial for the Victims of the Witch Trials, Vardo, Norway 2011. A + U: architecture and urbanism 12(495) (Dec 2011): 116-125. - Garutti, Francesco. Re-enacting a gaze: a Vardø, Peter Zumthor e Louise Bourgeois in memoria di 91 persone condannate al rogo 400 anni fa = Peter Zumthor and Louise Bourgeosis' Memorial in Vardø to 91 people who were burnt at the stake 400 years ago. Abitare 516 (Oct 2011): 92-105. - Poli, Matteo. Il verde segreto: il padiglione temporaneo di Peter Zumthor per la Serpentine porta la natura al centro del dibattito architettonico = secret garden: Peter Zumthor's temporary pavilion for the Serpentine Gallery places nature at the centre of the architecture. Abitare 516 (Oct 2011): 106-109. - Vardø: a dramatic memorial by Peter Zumthor and Louise Bourgeois remembers Norway's witch trials. Architecture today 222 (Oct 2011): 42,45. - Peter Zumthor: Serpentine Gallery Pavilion 2011, London, UK. A + U: architecture and urbanism 9(492) (Sep 2011): 16-23. - Stephens, Suzanne. Steilneset Memorial to the Victims of the Witch Trials: Peter Zumthor and Louise Bourgeois, Vardø, Norway. Architectural record 199. 8 (Aug 2011): 36-40. - Zumthor unplugged at launch of Serpentine Gallery Pavilion. Architectural review 230. 1374 (Aug 2011): 25. - Hartman, Hattie. Sustainability in practice [Serpentine Gallery Pavilion garden]. Architects' journal 234. 2 (Jul 28, 2011): 34-37. - Murray, Christine, Peter Zumthor: 'my work is not about design' [interview]. Architects' journal 233. 20 (Jun 2, 2011): 8-10. - Vartola, Anni. Yritän tehdä aina uuta = [I always try to create something new] [Peter Zumthor] [interview]. Arkkitehti 108. 1 (2011): 12-23. - Waite, Richard. Zumthor to design Serpentine Pavilion [2011]. Architects'journal 232. 14 (Oct 14, 2010). - Dawson, Layla. Topography of Terror has washed away too much dirt in presenting its Nazi history. Architectural review 228. 1361 (Jul 2010): 29. - O'Grady, Luis; Palumbo, Peter, Pritzker, Thomas J. Una pregunta nueva por favor!: entrevista a Peter Zumthor. Summa+ 104 (Nov 2009): 82-87. - Lynch, Patrick. Pritzker laureate Peter Zumthor [interview]. Architects' journal 229. 13 (Apr 16, 2009): 41-43. - Zumthor, Peter. Cuerpo de madera: lecciones de constructión de un maestro suizo: Arquitectura viva 124 (2009): 81-83. - Spirito, Gianpaola. La "magia del reale" nelle architetture di Peter Zumthor. Rassegna di architettura e urbanistica 43. 127-129 (Jan 2009): 141-153. - Peter Zumthor: Brother Klaus Field Chapel, Wachendorf, Eifel, Germany, 2007. A + U: architecture and urbanism 9(456) (Sep 2008): [24]-[37]. - Peter Zumthor, Buildings and Projects 1986-2007 [exhibition review]. A + U: architecture and urbanism 4(451) (Apr 2008): 60-63. - Peter Zumthor: Kolumba, Art Museum of the Cologne Archdiocese. A + U: architecture and urbanism 4(451) (Apr 2008): [37]-[59]. - Cadwell, Mike, Two stones Log 12 (Apr 2008): 13-19. - Canobbio, Andrea. Impassibile - incandescente: la visita di uno scrittore alla casa-studio di Peter Zumthor = Impassive - incandescent: a writer's visit to Peter Zumthor's studio-home Abitare 479 (Feb 2008): 92-96. - Dawson, Layla. Peter Zumthor fuses a historical palimpsest with Modernism at Kolumba, Art Museum of the Archdiocese of Cologne, lending the space a new kind of spiritual overtone Architectural record 196. 1 (Jan 2008): [78]-[87]. - Materia original: Capilla Bruder Klaus, Wachendorf (Alemania): Peter Zumthor. Arquitectura viva 120 (2008): 66-[69]. - Capezzuto, Rita. La luce del castello = Light in the castle [Kolumba Museum, Cologne, Germany] Domus 909 (Dee 2007): [34]-[43]. - Davey, Peter. Diocesan dialogue: Diocesan Museum, Cologne, Germany Architectural review 222. 1329 (Nov 2007): [36)-[43]. - Bagliore, Chiara. Peter Zumthor: Museo Kolumba, Colonia, Germania Casabella 71, 760 (Nov 2007): [4]-[21]. - Baglione, Chiara. Peter Zumthor: cappella di Bruder Klaus, Mechernich, Eifel, Germania Casabella 71. 758 (Sep 2007): [142]-[153]. - Casciani, Stetano. Il santo e l'architetto =A saint and an architect [Bruder-KIaus-Feldkapell) Domus 906 (Sep 2007): [52]-[59]. - MacMenamin, Mark. Looks like heaven: design and spirituality unify places of worship around the world Interior design 78. 9 (Jul 2007): [216]-229. - Arte sagrado: Museo Kolumba en Colonia, Alemania: Peter Zumthor. Arquitectura viva 116 (2007):38-[45[. - Baglione, Chiara. Peter Zumthor: casa Z, Coira, Svizzera. Casabella 70. 747 (Sep 2006): [56]-67. - Zumthor, Peter Asuntoja puistopihan ympärillä: Harjunkulman asuntoprojekt = Dwellings around a green courtyare: Harjunkulma housing project, Jyväskylä [Finland]: Architekturbüro Peter Zumthor. Arkkitehti 103. 2 (2006): 30-32. - Baglione, Chiara Peter Zumthor: costruire la memoria, conversazione con Peter Zumthor = Building the memory, conversation with Peter Zumthor Casabella 69. 728-729 (Dec 2004): 72-81. - Stec, Barbara. Peter Zumthor [interview] Casabella 68. 719 (Feb 2004): 6-17. - Brdar, Višnja. Peter Zumthor: radim na sadržaju, ne radim na formi = I am working on the substance, I am not working on the form [interview] Oris 6, 27 (2004): [4]-33. - Brandolini, Sebastiano Variazioni sul museo - Variation on the museum Domus 862 (Sep 2003): [84]-89. - Next architecture: la Biennale di Architettura di Venezia [exhibition review]. Domus 851 (Sep 2002): 40-53. - Peter Zumthor: Hotel Tschlin, Tschlìn, Unterengadine, Switzerland 2000 A + U: architecture and urbanism 8(383) (Aug 2002): [82]-91. - Reuber, Paul. Therme Vals. Canadian archilect 47. 6 (Jun 2002): 25. - Petruzzi, Roberto Peter Zumthor - tre opere: cappella di Song Benedetg, Terme di Vals, Galleria d'Arte di Bregenz. Parametro 233 (Mar 2001): 80-91. - Wessely, Heide. "Ich baue aus der Erfahrung der Welt...": ein Gespräch mit Peter Zumthor -"I built on my experience of the world ...": an interview with Peter Zumthor = "Io costruisco secondo l'esperienza del mondo" Detail 41. 1 (Jan 2001): 20-27. - Hendreich, Evelyn. Expo 2000: il padiglione svizzero = Expo 2000: the Swiss Pavilion Industria delle costruzioni 351 (Jan 2001): 16-21. - Peter Zumthor: the Swiss Pavilion. A + U: architecture and urbanism 9(360) (Sep 2000): 30-35,96-97. - Zunino, Maria Giulia EXPO 2000 Hannover: svizzera = Switzerland Abitare 398 (Sep 2000): 150-[153]. - Davey, Peter. Moral maze: Swiss Pavilion [Expo 2000] Architectural review 208. 1243 (Sep 2000): 50-[53]. - Peter Zumthor: Swiss pavilion. Architecture today 111 (Sep 2000): [32-33]. - Zumthor, Peter. Peter Zumthor: Corpo sonoro, padiglione della Svizzera, Expo Hannover 2000 Casabella 64. 681 (Sep 2000): 62-[69]. - Uhlig, Günther, Peter Zumthor: Klangkörper Schweiz; padiglione svizzero all'Expo 2000 di Hannover = Klangkörper Schweiz: the Swiss pavilion at the Hanover Expo 2000 [interview] Domus 828 (Jul 2000): 24-31. - Caja de esencias: pabellón de Suiza. Arquitectura viva 72 (May 2000): 30-35. - Membrana formada por placas de vidro permite criar efeitos de luz que mimetizam e destacam o edificio. Projeto 233 (Jul 1999): 68-73. - Davey, Peter. Zumthor the shaman Architectural review 205. 1220(Oct 1998): 68-74. - Widder, Lynnette;Confurius, Gerrit, Bilder befragen: Interview mit Peter Zumthor = Questioning images: interview with Peter Zumthor. Daidalos 68 (Jun 1998): 90-101. - Peter Zumthor. Croquis 88-89 (1998); 268-307. - Mystical presence. Architectural review 202. 1210 (Dec 1997); 46-53. - Bregenz: deceptive simplicity in an art gallery by Peter Zumthor. Architecture today 83 (Nov 1997): 12-14. - Steiner, Dietmar, Peter Zumthor: Bagni termali, Vals, Svizzera = Thermal bath, Vals, Switzerland. Domus 798 (Nov 1997): 27-[35]. - Achleitner, Friedrich. Peter Zumthor: museo d'arte, Bregenz, Austria = Art museum, Bregenz, Austria Domus 798 (Nov 1997): 36-43. - Achleitner, Friedrich. Peter Zumthor: ritorno al moderno? l'architettura de Peter Zumthor Casabella 61. 648 (Sep 1997): 52-55. - Achleitner, Friedrich Le terme di Vals: pietra e acqua Casabella 61. 648 (Sep 1997): 56-75. - Ryan, Raymund. Primal therapy [Vals] Architectural review 202. 1206 (Aug 1997): 42-49. - Steinmann, Martin. Understanding through the senses: some remarks on Peter Zumthor's work: A + U: architecture and urbanism 1(316) (Jan 1997): 87-91. - Saint Benedict Chapel, Sogn Benedetg, Sumvitg, Switzerland 1987-1989. A + U: architecture and urbanism 1(316) (Jan 1997): [9]-24,63-70. - Shelters for Roman archaeological site, Welschdörfli near Chur, Switzerland 1985-1986. A + U: architecture and urbanism 1(316) (Jan 1997): [25]-34,71-77. - Atelier Zumthor, Haldenstein, Switzerland 1985-1986. A + U: architecture and urbanism 1(316) (Jan 1997): [35]-46,78-83. - Residential home for elderly, Masans, Chur, Switzerland 1992-1993. A + U: architecture and urbanism 1(316) (Jan 1997): [47]-58,84-85. - Baglione, Chiara. Peter Zumthor: Centro internazionale di documentazione "Topographie des Terrors", Berlino Casabella 60. 639 (Nov 1996): 2-11. - Chipperfield, David Thermal bath at Vals by Peter Zumthor [exhibition review] AA files 32 (Oct 1996): 72-75. - Pisani, Mario Pietra su pietra, premio internazionale architetture di pietra Industria delle costruzioni 30. 297-298 (Jul 1996): 68-69. Sitografia - El Pais. Data visita 25/05/2012 URL: http://ccaa.elpais.com/ccaa/2012/06/19/ valencia/1340104410_383895. html - El Pais. Data visita 25/05/2012 URL: http://ccaa.elpais.com/ccaa/2012/05/03/ valencia/1336074084_564574. html - Hawthorne, Christopher. Swiss architect Peter Zumthor, 65, is 2009 Pritzker laureate. Los Angeles Times. April 12, 2009 Data visita 16/06/2012 URL: http://latimesblogs.latimes.com/ culturemonster/2009/04/ swiss-architect-peter-zumthor-65-is-2009-pritzker-laureate.html - Brandolini, Sebastiano. Zumthor l'asceta più trendy del mondo. La Repubblica D. Data visita 17/06/2012 URL: http://d.repubblica.it/dmemory/2003/12/13/attualita/ attualita/128tre380128. html - Arosio, Enrico. L'architetto di clausura. Archworld Network. Data visita: 17/06/2012 URL: www.awn.it/AWN/ Engine/RAServeFile.php/f/esp191007.pdf - Zumthor, Peter. Conferenza per il museo diocesano di Colonia. Vernissage TV, YouTube. Data visita: 19/06/2012 URL: /www.youtube.com/watch?v=JKoqKGP9N8 - Gullbring, Leo. Peter Zumthor. Calimero 2001. Data visita: 28/06/2012. URL: www.calimero.se/zumeng.html - Lynch, Patrick. Peter Zumthor speaks to the Architects' Journal. Architects' Journal 14/04/2009 Data visita: 22/02/2012 URL: www.architectsjournal.co.uk/the-critics/peter-zumthor-speaks-to-the-architects-journal/5200097.article - Zumthor goes to the essence of things (intervista). Royal Academy of Arts. Data visita: 29/07/2012 URL: www.royalacademy.org.uk/architecture/architecture-resources/interviews/ zumthor,267,AR.html |
![]() |
Modifica (riservato agli operatori) |