Lo scopo di questo lavoro è l'implementazione e la descrizione del modello di simulazione di volo real-time per il "Bell Aircraft Corporation XV-15 Tilt-Rotor Research Aircraft". Il modello è stato sviluppato nell'ambiente Matlab/Simulink® ed è integrato con il ReDSim della ZAV (Centre for Aviation), alla ZHAW (Zurich University of Applied Sciences), Winterthur, Svizzera. Il RedSim è un simulatore di volo per ricerca e sviluppo, utilizzato sia per applicazioni didattiche che industriali. Tutte le attività sono state svolte dall'autore come parte di un programma di exchange tra la ZHAW e il Politecnico di Torino, tenutosi tra settembre e novembre 2020. La prima parte del lavoro si è focalizzata nella revisione del modello aerodinamico dell'XV-15, sia riguardo la sua formulazione matematica, descritta nel report CR-166536, "A mathematical model for real time flight simulation of a generic tilt-rotor aircraft", S.