Anita Stankova
Adaptive reuse of redundant churches in Germany : "St. Elisabeth Kirche" - analysis of a case study and a design proposal.
Rel. Tobias Arera Ruetenik, Silvia Malcovati, Paolo Mellano. Politecnico di Torino, Corso di laurea magistrale in Architettura Costruzione Città, 2016
Abstract
Negli ultimi quarant’anni il numero di chiese ecclesiastiche inutilizzate sta aumentando di giorno in giorno. Questo fenomeno è particolarmente presente nel Nord Europa. La domanda sorge spontanea: “Cosa succede con il patrimonio religioso in eccesso?” Tanti sono gli esempi riportati su diversi giornali europei, dove gli spazi di queste chiese vengono trasformati e riutilizzati, cambiando cosi uso e diventando: discoteche, ristoranti, musei, scuole, case private, e così via. Se la possibilità di riqualificare questi luoghi esiste allora perché ci sono ancora numerosi esempi di chiese che restano vuote, isolate ed in alcuni casi lasciate abbandonate, diventando delle rovine? La seguente tesi, attraverso la parte di ricerca e progetto, consente di comprendere e cercare di rispondere alle domande in questione focalizzandosi, in particolar modo sul territorio tedesco..
La parte di ricerca analizza ed approfondisce la motivazione di questo abbandono, confrontando le situazioni delle due congregazioni maggiori della Germania: la Chiesa Cattolica e la Chiesa Evangelica. Inoltre analizza ed espone gli atteggiamenti degli stessi ambienti ecclesiastici verso la problematica di questo patrimonio religioso inutilizzato. Successivamente la tesi propone nove casi di riqualificazione suddividendoli in sei categorie in base alle tipologie strutturali delle chiese, dove vengono esaminate e confrontate tutte le possibilità di riqualificazione progettuale.
La parte di progetto della tesi implementa i risultati ottenuti nella parte di ricerca in una proposta progettuale di riutilizzo di un particolar caso studio, La Chiesa di Santa Elisabetta a Berlino. L'approccio progettuale presta attenzione alla struttura dell'edificio, ai valori spaziali, alla relazione con il contesto storico e urbano e soprattutto ai valori religiosi della chiesa. Il risultato finale progettuale esposto nella tesi, diviene positivo, pertanto considerato come progetto di riutilizzo di successo.
Relatori
Tipo di pubblicazione
Soggetti
A Architettura > AO Progettazione
Corso di laurea
Classe di laurea
Capitoli
ABSTRACT (IN ITALIAN LANGUAGE)
INTRODUCTION
PART I REDUNDANCY AND REUSE OF CHURCH BUILDINGS IN GERMANY
CHURCH BUILDING: ETYMOLOGY, SEGMENTS AND THEIR PURPOSE
2.1 ETYMOLOGY
2.2 CHURCH BUILDING SEGMENTS ANDTHEIR PURPOSE
3. THE GERMAN BUILT RELIGIOUS HERITAGE
3.1 RELIGION AND THE CHURCH COMMUNITY
3.2 THE CHURCH'S POINT OF VIEW
3.2.1 Reuse
3.2.2 Churches on the online market
3.2.3 Demolition
3.3 "DIGITALER SACRALBAUATLAS"
4. REUSED CHURCHES IN GERMANY: COMPARATIVE CASES BY BUILDING TYPOLOGY
4.1 HISTORIC CHURCH BUILDING TYPOLOGY
4.1.1 Basilica
4.1.1.1 Herz-Jesu-Kirche, Mönchengladbach
4.1.1.2 Sankt Maximin in Trier
4.1.2 Hall church
4.1.2.1 Franziskaner klosterkirche, Frankfurt an der Oder
4.1.2.2 Sankt Marienkirche, Frankfurt an der Oder
4.1.3 Aisle less church
4.1.3.1 Sankt Marien Kirche, Münchenburg
4.1.3.2 MartiniKirche in Bielefeld
4.1.3.3 Heilig Geist Kapelle, Kempen
4.1.4 Central-plan church
4.1.4.1 Hellig-Kreuz-Kirche, Berlin
4.1.5 "Querkirche" - (ger. Transversal Church)
4.2 MODERN CHURCH BUILDING TYPOLOGY
4.2.1 Bethlehemkirche in Hamburg-Eimsbüttel, Germany
4.2.2 Sankt Bonifatius Kirche, Münster
PART II "ST. ELISABETH KIRCHE" - ANALYSIS AND A DESIGN PROPOSAL
5. CONTEXT
5.1 HISTORICAL CONTEXT
5.1.1 Schinkel's project
5.1.2 War damage
5.1.3 Repair and restoration
5.2 URBAN CONTEXT
5.3 LEGAL CONTEXT
6. CONTENT
6.1 STRUCTURE
6.2 SPATIAL QUALITIES
6.3 MATERIAL
6.4 Architectural Detail
6.5 Garden
7. CHANGE OF USE AND DESIGN PROPOSAL
8. CONCLUSION
BIBLIOGRAPHY
SITOGRAPHY
Appendix 1
Appendix 2
Appendix 3
Appendix 4
Appendix 5
Appendix 6
Appendix 7
Appendix 8
Appendix 9
Appendix 10
Appendix 11
Bibliografia
Archiv EKBO Berlin, Akte: 907, kirchen Berlin-Brandenburg, Neue Nutzung Altar Kirchen, 1987-2000
Arera-Rütenik Tobias, Baugeschichte im Überblick, Fachgebiet Bau- und Stadtbaugeschichte, WiSe 2015/2016
Breitling etal., Karl Friedrich Schinkel Führer zu seinen bauten, Band I: Berlin und Potsdam, Deutscher Kunstverlag München - Berlin, 2006
Breitling Stefan, Cramer Johannes, Architecture in Excisting Fabric, Planning, Design, Building, Birkhäuser, Basel-Boston-Berlin, 2007
Chiarioni Agusta Lucia, Gerace: Chiese Medioevali sconsacrate dai secoli X-Xll:un percorso volto alia conservazione, Tesi, Politecnico di Torino, 2005
Coomans T., De Dijn H., De Maeyer J., Heynickx R. & Verschaffei B., Loci Sacri: Understanding Sacred Places, Leuven University Press, 2012
EKD Kirchenmitgliederzahlen, Stand 3.12.2014 Statistik
Evangelisce Kirche in Deutschland Zahlen und Fakten 2014/2015
Evangelische Kirche von Westfalen, “Vermietung, Verpachtung und Verkauf von Kirchen an Moscheegemeinden,“ Press release, January 7, 2003
FOWID, Religionszugehörigkeit Bevölkerung 1970-2011 30
Future for Religious Heritage, Secular Europe Backs Religious Heritage, survey report with key results, may 2014
Graydon F, Snyder (2003). Ante Pacem: Archaeological Evidence of Church Life before Constantine, Mercer University Press
Hermann G. Pundt, Schinkel's Berlin: A Study in Environmental Planning, Harvard University Press Cambridge, Massachusetts, 1972
Hobohm Alexander, CHANGES &CHANCES IN CHURCH USE Shared Use of Churches as an Alternative to Redundancy and Total Conversion, Master Thesis, University of Oxford, 2008
John R. Bartlett, Routledge, Archeology and Biblical interpretation, London 1997
Katolische Kirche in Deutschland Zahlen und Fakten 2014/2015, Arbeitshilfen 275
Landeskirche Archiv Berlin - Brandenburg, St. Elisabeth Kirchengemeinde im Kirchenkreis Berlin Stadtmitte, 7.1/1937-2
Landeskirche Archiv Berlin - Brandenburg, St. Elisabeth Kirchengemeinde im Kirchenkreis Berlin Stadtmitte, Bestand nummer 10302, Signatur 1761
Landeskirche archiv Berlin-Brandenburg, st. Elisabeth Kirchengemeinde im Kirchenkreis Berlin-Stadtmitt, Bestands Nummer 10302, sig. 1263
Lueg Rebeca, Houses of God... or not?! Approaches to the adaptive reuse of churches in Germany and the United States, masters final project in Historic Preservation, university of Maryland, 2011, pg. 15-20
Maser Peter: Glauben im Sozialismus. Kirchen und Religionsgemeinschaften in der DDR. Berlin, 1989
Meotti Giulio, Un terzo delle chiese tedesche è destinato a chiudere, e sul sito eBay è già partita l’asta, Il Foglio, 28/03/2013
Molinaro Chiara, Chiese chuise al culto: San Bartolomeo di Avigliana: ipotesi di recupero funzionale da chiesa in casa, Tesi, Politecnico di Torino, 2014
Ruinierte Gotteshäuser: Bauexperte: hunderteKirchcen der Region verfallen. Neue Nutzungen, TAGESZEITUNG 10.4.97
Scottisch Civic Trust, new uses for former church buildings, a studz of inspiration and hope, December, 2006
Statistics Berlin Brandenburg, Die kleine Berlin-Statistik 2014
Tagungsbericht digitaler sakralbauatlas - standortbestimmung für deutschland interdisziplinäre tagung mit workshop der professur baumanagement und bauwirtschaft der bauhaus-universität weimar, 2012
Theologischer Ausschluss der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands, “Was ist zu bedenken, wenn eine Kirche nicht mehr als Kirche genutzt wird?“, 2015
Wolf Christof: Religion und Familie in Deutschland, 2008
URI
 |
Modifica (riservato agli operatori) |
