polito.it
Politecnico di Torino (logo)

Syrian cultural heritage documentation and conservation

Moretti, Maria Laura and Quenda, Francesca

Syrian cultural heritage documentation and conservation.

Rel. Fulvio Rinaudo, Emanuele Morezzi, Minna Lonnqvist. Politecnico di Torino, Corso di laurea magistrale in Architettura Per Il Restauro E Valorizzazione Del Patrimonio, 2016

Abstract:

More than five years of civil war, more than 500,000 dead, millions of refugees and displaced persons, the social and economic structure of a country is destroyed. This is the synthesis of the conflict devastating Syria and of which are still unable to see a conclusion as possible.

In this terrible conflict exists however also another victim, for now almost forgotten and ignored: the enormous archaeological and cultural heritage, that the country possesses and, in some way, protected.

The project to protect and save the tangible cultural heritage of Syria described in this thesis has its origins in a proposal made by some of the authors during the CIPA executive board meeting in

CIPA's current aim is to set up a platform for information sharing focused on sites and monuments to protect and preserve the cultural heritage of Syria.

The purpose of this thesis is to propose the communication of cultural heritage, through the perspective of the restoration, as a preferred language for more effective communication, with the aim of improving the development processes of heritage and conservation. The structure of the thesis aims to develop new perspectives in the field of cultural communication. More specifically, the research is oriented to investigating the role of issues of conservation as a matter of communication for the improvement of heritage safeguarding and protection.

Relatori: Fulvio Rinaudo, Emanuele Morezzi, Minna Lonnqvist
Tipo di pubblicazione: A stampa
Soggetti: G Geografia, Antropologia e Luoghi geografici > GE Geografia
R Restauro > RA Restauro Artchitettonico
Corso di laurea: Corso di laurea magistrale in Architettura Per Il Restauro E Valorizzazione Del Patrimonio
Classe di laurea: NON SPECIFICATO
Aziende collaboratrici: NON SPECIFICATO
URI: http://webthesis.biblio.polito.it/id/eprint/4802
Capitoli:

Abstract

Introduction

0.1 Framework of the Research

Introduzione

0.1 II quadro della ricerca

SECTION I

1. Recording and documentation

1.1 What are we talking about?

1.2 Why is recording indispensable?

1.3 Heritage information and heritage recording

2. The World Cultural Heritage

2.1 Why should be stored: protection and management

2.2 General guidelines of UNESCO

2.3 World Heritage List (WHL): Criteria and Inscriptions

2.4 Potential development deriving from the inscriptions of a site in the WHL: opportunities and problematic

2.5 The World Heritage in Danger

2.5.1 The List of World Heritage in Danger

3. The units responsible for the protection of World Cultural Heritage

3.1 ICOMOS and CIPA

3.1.1 ICOMOS: history and mission

3.1.2 CIPA: Heritage Documentation

3.2Conclusion

SECTION II

4. Preserving the past: Syria and its history

4.1 Chronological table and chart of historical events

4.2 The prehistoric era (600.000 - 12.000 BC)

4.2.1 Main archeological sites: Damascus, Habuba Kebira, Tell Qannas, Mureybet Sheikh Hassan

4.3 From the Sumerians to the Amorites (3.100 - 2.600 BC)

4.3.1 Main archeological sites: Mari, Ebla and Aleppo (Tell Khuera)

4.4 The International Age (2.600 - 1.151 BC)

4.4.1 Main archeological sites: Emar, Qadesh e Ugarit

4.5 Great empires of the Orient (1.151 -500 BC)

4.5.1 Main archeological sites: Ayn Dara, Karkemish and Tell Sheikh Hamad

4.6 Greeks and Romans in Syria (500 BC - 350 AC)

4.6.1 Main archeological sites: Palmyra, Apamea, Bosra and Lattakia

4.7 Syria Byzantine and Umayyad (350 - 1070 AC)

4.7.1 Main archeological sites: Raqqa, Heraqla and Resafa

4.8 The Crusades (1070 - 1291)

4.8.1 Main archeological sites: Sahyun, Crac de Chavaliers and Hama

4.9 World War I (1914-1918)

4.10 The French Mandate

4.10.1 States created during the French Mandate

4.11 World War II (1939 - 1945) and Independence

4.12 After Independence: United Arab Republic

4.13 Neo-Baath dominance and the Assads era

5. Syrian Cultural Heritage in Danger

5.1 The actual situation

5.1.1 Parties in the conflict

5.2 The Syrian Cultural Sites inscribed on World Heritage List

5.3 Damage assessment

5.3.1 Status of religious monuments

5.3.2 Status of World Heritage sites

5.3.3 Status of museums and artefacts

5.3.4 Status of archaeological sites

6. Managing, Interpreting and Safeguarding Syrian Cultural Heritage

6.1 The units responsible for the protection of Syrian Cultural Heritage

6.1.1 The aims of national cultural policy

6.1.2 Cooperation with Local and International Authorities

6.2 Safeguarding Syrian Cultural Heritage

6.3 Laws, legislation and resolutions

6.3.1 Implemented

6.3.2 Proposed

6.4 Actions and initiatives: national and UNESCO initiatives

6.4.1 UNESCO initiatives

6.4.2 Initiatives by UNESCO Partners

6.4.3 Local and national initiatives

6.4.4 Conclusions

SECTION III

7. The CIPA Project Database For The Syrian Cultural Heritage

7.1 "Ground Zero": the heritage of a nation in conflict

7.2 Databases and their use for Protecting and Preserving the Tangible Heritage of Syria

8. Data and Metadata

8.1 What are we talking about?

8.2 Data prerequisites

8.3 Primary and Elaborated Data

8.4 Core Data

8.4.1 Additional Metadata

8.5 Site Glossary

9. The Hypertext

9.1 Home

9.2 Resources Page

9.3 Join Us

9.4 Site Map Page

10. Conclusion

10.1 Restoration: new problems, new solutions

10.1.1 The aesthetics of ruin

10.1.2 The practice of reconstruction in the restoration

10.1.3 The anastylosis

10.2 Strategies for restoration and reconstruction in Syria

10.3 Communicating Cultural Heritage

References

Website citations

Bibliografia:

ALMIDANI A., GERROUGE T., DGAM Digital Information Systems for built and movable heritage, Presentation given at the Syrian Cultural Heritage Initiatives Meeting in Berlin, 31 July 2015.

ANDALORO M., La teoria del restauro del Novecento da Riegl a Brandi: Atti del Convegno Intemazionale di Studi, Nardini editore, Firenze, 2006.

BARATTIN L., La pratica dell'urbicidio e il caso della città di Vukovar, Nuoveidee di Ideesistemi, Padova, 2014.

BERTOCCI S., PARRINELLO S., Digital survey and documentation of the archaeological and architectural sites: UNESCO world heritage list, Edifir Edizioni Firenze, 2015.

BISCOP J.L., KURDY M., DE LUCA L., FLORENZANO M., 3D virtual anastylosis and reconstruction of several buildings in the site of Saint-Simeon, Syria, In: International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, Volume XXXVIII, 2011.

BOUNNI A., AL-ASAD K., Palmyre : histoire, monuments etmusée, edizioni Damas, 1987.

BOWEN J., The men saving Syria’s treasures from Isis, New Statesman, 2015. This can be accessed online from: http://www.newstatesman.com/culture/art-design/2015/09/men-saving-syria- s-treasures-isis/.

BRANDI C., La situazione archeologica, in “Ulisse”, XIX, 57, 1966.

BRUNET L., CASONI, D., Terrorism: Attack on internal objects. Melanie Klein and Object Relations, vol.9, n. 1, 1-15, 1991.

BRUSASCO P., Tesori rubati. Il saccheggio del patrimonio artistico nel Medio Oriente, Mondadori, Milano, 2013.

BUTLER A. S., PANZER A. M., GOLDFRANK L. R., Preparing for the psychological consequences of terrorism. A public health strategy, National Academies Press, Washington DC, 2003.

CARBONARA G., Avvicinamento al restauro. Teoria, storia, monumenti, Napoli, 1997.

CARBONARA G., Le tendenze attuali del restauro in architettura, nel Secondo Supplemento della Enciclopedia Universale dell’Arte, Novara, 2000.

CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY DIRECTORATE OF INTELLIGENCE, Special Analysis - Syria: Assad’s Prospects, National Intelligence Daily, March 17, 1980; in U.S. State Department, Foreign Relations of the United States (FRUS) 1977-1980, Volume IX, Arab-lsraeli Dispute, August, 1978- December, 1980.

CHABBI A., Documentation and recording for the conservation of built heritage in Abu Dhabi Emirate, Academia, 2012. This can be accessed online from:

https://www.academia.edu/5144461/Documentation_and_recording_for_the_conservation_of_built_heritage_in_Abu_Dhabi_Emirate/.

CHEIKHMOUS A., Syrian Heritage under Threat, In: Journal of Eastern Mediterranean Archaeology & Heritage Studies, vol. 1, n. 4, 2013.

COLLELO T., Syria: A Country Study, GPO for the Library of Congress, Washington, 1987.

COMMITTEES OF THE U.S. CONGRESS, H.R.5703, Protect and Preserve International Cultural Property Act, Congress.Gov, 2014. This can be accessed online from: https://www.congress.goV/bill/113th-congress/house-bill/5703/text/.

CONGRESSIONAL RESEARCH SERVICE, Armed Conflict in Syria: Overview and U.S. Response, 2015.

CORDARO M., Introduzione, in BRANDI C., Il Restauro. Teoria e pratica 1939-1986, Roma, 1994.

DE AMBROGIO F., Il paesaggio culturale nella lista del patrimonio mondiale dell’ UNESCO: dai criteri di valutazione ai piani di gestione: il caso del centro storico di San Gimignano come esempio di estensione dal sito puntuale al paesaggio culturale, Politecnico di Torino, rei. Tatiana Kirova.

DE VITA M., Conservation and technological improvement of the historical heritage of an Islamic City: the city fabric, the monuments, the museums, the diffused architecture between restoration and conservation, In: International Scientific Congress on Baku, Azerbaijan, Azerbaijan Architecture an Construction University, vol. XXI Century and Historical Islamic City, 2007.

DI GIOVINE M. A., The heritage-scape : UNESCO, world heritage, and tourism, Lexington Books, 2008.

FALES F. M. (a cura di), Siria : guida all’ archeologia e ai monumenti; Marsilio, Venezia, 1997.

FEILDEN B.M., The principles of conservation, in AA. W., Conservation of Historic Stone Buildings and Monuments. Report of the Committee on Conservation of Historic Stone Buildings and Monuments, Washington D.C. 1982.

GANGLER, A., NAGLER A., Aleppo Archive in Exile, Universität Stuttgart/BTU Cottbus, Berlin, 2015.

GUENTHER R., RADEBAUGH J., Understanding Metadata, NISO Press, USA, 2001.

ICOMOS, Guide to recording historic buildings, Butter Worth Architecture, London, 1990.

ICOMOS, Charter On The Protection And Management Of Underwater Cultural Heritage, Sofia, Bulgaria, 1996.

KEMPINSKI A., YONAH M. A., Siria - Palestina II : dall’età del bronzo alla fine del periodo classico (2200 a.C.-324 d.C.), Edizioni Nagel, Ginevra, 1977 .

LETELLIER R., EPPICH R., Recording, Documentation and Information Management for the Conservation of Heritage Places, The Getty Conservation Institute, Los Angeles, 2002.

LEVITT, M., Hezbollah: The Global Footprint of Lebanon's Party of God, Georgetown University Press, 2013.

LUPPI S., Palmira è ferita, ma rinascerà, Il Giornale dell’Arte.Com, 2016. This can be accessed online from: http://ilgiornaledellarte.com/articoli/2016/3/125882.html/.

MARINO L., MOUSSATAT Y., I castelli della Siria ancora sotto assedio, Archeologia viva, 2015. This can be accessed online from: http://www.archeologiaviva.it/wp-content/uploads/2016/04/estratto_castellum_56_web.pdf/.

MATTHIAE P. Ebla: la città rivelata, Electa, Torino, 1995.

MATTHIAE P., PINNOCK F., SCANDONE G. (a cura di), Ebla : alle origini della civiltà urbana. Trentanni di scavi in Siria dell’Università di Roma "La Sapienza", Electa, Milano, 1995.

MAZZUCCHELLI F., Urbicidio. Il senso dei luoghi tra distruzioni e ricostruzioni nella ex Jugoslavia, Bononia University Press, Bologna, 2010.

MERIDIANI, Siria e Giordania, Anno XIII, n. 92, editoriale Domus, Ottobre, 2000.

MILHEM, R., SAID, H., Together We Restore Syria’s Antiquities, SANA, 2014. This can be accessed online from: http://www.sana.sy/en/?p=5920.

MOREZZI E., HAJ ISMAIL S., Post conflict conservation or reconscuction: analysis, criteria, values of the recent Syrian cultural heritage, In: La cultura del restauro e della valorizzazione. Temi e problemi per un percorso internazionale di conoscenza. Alinea ed ReUSO 2° Convegno internazionale sulla documentazione, conservazione e recupero del patrimonio architettonico e sulla tutela paesaggistica, 2014.

MUSSO F.S., KEALY L., Conservation/ Transformation, EAAE, Leuven, 2011.

NÉGRI V., Legal study on the protection of cultural heritage through the resolutions of the Security Council of the United Nations. Cultural heritage through the prism of resolution 2199 (2015) of the Security Council, UNESCO.

NEUENDORFT H., Syria's Top Museum Hides 300,000 Artefacts To Protect Them From Looting, ArteNet News, 2015. This can be accessed online from: https://news.artnet.com/in-brief/syria- cultural-heritage-isis-282284/.

NIGLIO O., Le carte del restauro. Documenti e Norme perla Conservazione dei Beni Architettonici e Ambientali, Aracne editrice, Roma, 2012.

OCKMAN J., Out of Ground Zero: Case Studies in Urban Reinvention, Prestel Publishing, Munich, Berlin, London, New York and The Trustees of Columbia University in the City of New York, 2002.

OTERI A.M., Rovine: visioni, teorie, restauri del rudere in architettura, Argos, Roma, 2009.

PEARSON C. E. M., Designing UNESCO: art, architecture and international politics at Mid-century, Ashgate Pub Co, Oxford, 2010.

PERINI S., CUNLIFFE E., Towards a protection of the Syrian cultural heritage: A summary of the national and international responses. Volume III, Heritage for Peace, Girona, 2015.

PERMANENT REPRESENTATION OF THE CZECH REPUBLIC TO THE EUROPEAN UNION,

European Parliament Legislation to combat the illicit antiquities trade, 2015. The conference booklet is available here: http://shoahlegacy.org/wp-content/uploads/2015/09/Final-Booklet.pdf/.

PERROT J., Siria - Palestina I: dalle origini all’età del bronzo, Le Edizioni Nagel, Roma, 1977.

PETZET M., Anastylosis or reconstruction. The conservation concept for the remains of the Buddhas of Bamiyan, In: Estrategias relativas al patrimonio cultural mundial. La salvaguarda en un mundo globalizado. Principios, practicas y perspectivas. 13th ICOMOS General Assembly and Scientific Symposium, Comité Nacional Español del ICOMOS, Madrid, 2002.

RE A. (a cura di), Valutare la gestione dei siti UNESCO: monitoraggio dei Piani di gestione dei siti italiani iscritti alla Lista del patrimonio mondiale, Celid editore, Torino, 2012.

RE A., Il tema della definizione del valore nell’ambito dei siti culturali iscritti alla World Heritage List dell’Unesco: un percorso di ricerca attraverso gli aspetti metodologici e operativi con riferimento ad alcuni casi di studio, Politecnico di Torino, rei. Giulio Mondini, Roberto Gambino, Walter Santagata.

ROMEO E., Instaurare, reficere, renovare. Tutela, conservazione, restauro e riuso prima delle codificazioni ottocentesche, Celid, Torino, 2007.

ROMEO E., Il consolidamento dei ruderi tra conservazione e innovazione, In: Problemi di conservazione e restauro in Turchia. Appunti di viaggio, riflessioni, esperienze, Celid, 2008.

ROMEO E.; RUDIERO R., Ruins and urban context: analysis towards conservation and enhancement, In: XXIV International CIPA Symposium Copernicus GmbH (Copernicus Publications) XXIV International CIPA Symposium, 2013.

ROMEO E.; MOREZZI E.; RUDIERO R., Riflessioni sulla conservazione del patrimonio archeologico, ARACNE Editrice, 2014.

ROUAULT O., MASETTI ROUAULT M.G. (a cura di), L’Eufrate e il tempo: le civiltà del medio Eufrate e della Gezira siriana, Electa, Milano, 1993.

SOUFAN A., Historiographical overview on the post conflict reconstruction in Syria: From the mid- 19th century to the 2011 crisis, UNESCO, 2015. This can be accessed online from: http://whc.unesco.org/en/events/1286/.

STARSKY J„ GAWLIKOWSKI M., Palmyre, vol. 64, n. 1, 1987.

STITH BUTLER A., PANZER A., GOLDFRANK L., Preparing for the Psychological Consequences of Terrorism, National Academies Press, Washington DC, 2003.

STONEMAN R., Palmyra and its empire: Zenobia’s revolt against Rome, University of Michigan Press, 1995.

THE ICOMOS & ISPRS COMMITTEE FOR DOCUMENTATION OF CULTURAL HERITAGE,

CIPA Heritage Documentation. Best practices and applications, CIPA Press, 2009.

THE NATIONAL ARCHIVES, The National Archives’ standard for record repositories, London, 2004.

THORNES R., BOLD J., Documenting the Cultural Heritage, The J. Paul Getty Trust, Los Angeles, 1998.

TROMBETTA L., Siria. Dagli Ottomani agli Asade oltre, Mondadori, Milano, 2013.

UNESCO, UNESCO Constitution, Paris, 1945.

UNESCO, Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, The Hague, 1954.

UNESCO, Appropriate technologies in the conservation of cultural property, UNESCO Press, MANCA LUOGO, 1981.

UNESCO, Conventions et recommendations de I’ UNESCO relatives a la protection du patrimoine culture, UNESCO Press, MANCA LUOGO, 1983.

UNESCO, Universal Declaration on Cultural Diversity, Paris, 2001.

UNESCO, Budapest Declaration On World Heritage, Budapest, 2002.

UNESCO, From Space to Place, Paris, 2011.

UNESCO, Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention, World Heritage Centre, Paris, 2015.

UNITED NATIONS GENERAL ASSEMBLY, International Guidelines for Crime Prevention and Criminal Justice Responses with Respect to Trafficking in Cultural Property and Other Related Offences, 2014.

UNITED NATIONS, Thirteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, Doha, 2015. This can be accessed online from: http://www.unodc.org/documents/congress/Documentation/ACONF222_L6_e_V1502120.pdf/.

UNITED NATIONS SECURITY COUNCIL, Resolution 2139 (2014), 2014. This can be accessed online from: http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=S/RES/2139%282014%29/.

UNITED NATIONS SECURITY COUNCIL, Resolution 2199 (2015), 2015. This can be accessed online from:

http://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=S/RES/2199%20%282015%29/.

VICTORIA NULAND, Terrorist Designations of the al-Nusrah Front as an Alias foral-Qa’ida in Iraq, Press Statement, Washington DC, 2012.

VILLANUEVA A., Interview with Maamoun Abdulkarim: more than 6000 archaeological artefacts has returned to Syria during the past three years, Mediterràneo Antiguo, 2014. This can be accessed online from: http://www.mediterraneoantiguo.com/2014/08/interview-with-maamoun-

abdulkarim-more.html/.

VIRILIO P., LOTRINGER S., Pure war, Semiotext(e), Los Angeles, 2008.

WHITEMAN M. M., Digest of International Law, vol. 1, U.S. Government Printing Office, Washington DC, 1963.

WOODWARD C., Tra le rovine. Un viaggio attraverso la storia, l’arte e la letteratura, Guanda, Parma, 2008.

Modifica (riservato agli operatori) Modifica (riservato agli operatori)