Batuhan Can
Many Eyes, One City.
Rel. Sergio Pace. Politecnico di Torino, Corso di laurea magistrale in Architettura Costruzione Città, 2026
|
Preview |
PDF (Tesi_di_laurea)
- Tesi
Licenza: Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (15MB) | Preview |
Abstract
This thesis examines how Istanbul was represented in foreign travel accounts between the eighteenth and early twentieth centuries, focusing on how travelers described the city through specific urban locations rather than through individual narrative journeys. By shifting the analytical focus from traveler-centered storytelling to place-based interpretation, the study reconstructs Istanbul as a layered urban text seen through repeated encounters with key sites such as Hagia Sophia, the Bosphorus, the bazaars, Pera/Beyoğlu, imperial palaces, and everyday streets. These locations functioned as narrative anchors through which travelers articulated ideas of empire, modernity, religion, gender, and cultural difference. Drawing on a comparative reading of travelogues by Lady Mary Wortley Montagu, Lady Elizabeth Craven, Julia Pardoe, Charles White, Edmondo de Amicis, Kang Youwei, Le Corbusier, and others, alongside canonical guidebooks such as Murray (1854, 1871) and Baedeker (1914), the thesis argues that Istanbul emerged in European and global imagination not as a static Oriental spectacle but as a dynamic urban environment negotiated through movement, observation, and translation.
Travelers did not merely describe monuments; they constructed interpretive frameworks through which the city was classified, aestheticized, and politically evaluated. The contrast between the historic peninsula and the Europeanized district of Pera/Beyoğlu became especially central to narratives of cultural duality and modernization. The study integrates travel writing with theoretical perspectives drawn from urban history, Orientalism, gender studies, and spatial theory. It situates foreign descriptions alongside Ottoman voices and archival materials in order to balance external gazes with internal perspectives. Special attention is given to how gender shaped access to spaces such as the harem and hammam, how guidebooks standardized the tourist gaze, and how late Ottoman reforms transformed the way Istanbul was mapped and experienced. The thesis demonstrates that travel literature functioned as a powerful medium through which Istanbul was continuously reimagined. The city appears not simply as an object of observation but as a site of negotiation between East and West, tradition and reform, fantasy and lived reality. By organizing these narratives around urban locations, this research reveals how foreign travelers collectively produced a spatial archive of Istanbul that influenced Western perceptions of the Ottoman capital for more than two centuries.
Relatori
Anno Accademico
Tipo di pubblicazione
Numero di pagine
Corso di laurea
Classe di laurea
URI
![]() |
Modifica (riservato agli operatori) |
