La presente ricerca affronta il tema del lessico tecnico dell’architettura e della costruzione nel contesto del cantiere sabaudo del XVIII secolo, assumendo il linguaggio specialistico come strumento privilegiato per la comprensione delle pratiche costruttive, delle dinamiche organizzative e dei processi di trasmissione del sapere tecnico. Muovendo dall’ipotesi che le parole impiegate nei documenti di cantiere costituiscano una testimonianza diretta dell’attività edilizia, lo studio propone un percorso metodologico finalizzato all’individuazione, all’analisi e alla restituzione del patrimonio terminologico conservato nelle fonti archivistiche. La ricerca si articola in tre parti tra loro strettamente connesse. La prima è dedicata all’analisi del cantiere sabaudo come sistema organizzativo, amministrativo e produttivo.