Questa tesi nasce dall'esigenza di capire come un'impresa che commercializza lo stesso prodotto in più Paesi europei possa gestire l'etichettatura ambientale dei propri imballaggi in una fase di transizione normativa. L'Unione Europea sta infatti passando dal regime delle Direttive, recepite in modo disomogeneo dai singoli Stati, al Regolamento (UE) 2025/40 (il Packaging and Packaging Waste Regulation, PPWR) che mira ad armonizzare gli obblighi informativi sugli imballaggi. Finché questa armonizzazione non sarà pienamente operativa, però, le aziende continuano a confrontarsi con requisiti nazionali diversi tra loro. È proprio da questa frammentazione che prende le mosse il lavoro, applicato agli obblighi informativi richiesti sull'imballaggio e non alle performance complessive di riciclo dei singoli Stati.