Pertanto anche la Halle possiede tutte le carte in regola per essere rifunzionalizzata e inclusa all’interno di questo programma.

Tuttavia la sua rilevante dimensione e la particolare morfologia “incassata" del sito hanno reso difficile la sua riqualificazione. Per anni è stata dibattuta tra chi la vedeva come elemento di forza auspicandone la totale conservazione e chi, invece la considerava solamente un ostacolo allo sviluppo del quartiere e quindi la voleva vedere interamente distrutta: dalla nascita della ZAC PRG è riuscita ad imporsi come uno dei pezzi urbani più dibattuti di Parigi.

Il 23 febbraio 2012, dopo un estenuante braccio di ferro tra le diverse autorità coinvolte; dopo essere stata minacciata alla distruzione e poi all’amputazione nei diversi progetti urbani, l’immenso edificio è stato inscritto all’inventario dei monumenti storici: ora è infatti tutela integralmente.

Oggi, inserita all'interno del quartiere Tolbiac-Chevaleret, è indispensabile darle vita; darle una funzione affinchè venga tutelata nel tempo e chissà, magari diventare un luogo di riferimento per molti cittadini.

STORIA DELCLS ARMATO e CLS PRECOMPRESSO NELL’ARCHITETTURA E NELL’INGEGNERIA

LE ORIGINI

L’INIZIO DEL ‘900 - l'avvento del calcestruzzo armato

CALCESTRUZZO ARMATO - nell’architettura e nell’ingegneria

IL PRECOMPRESSO - lo sviluppo

IL PRECOMPRESSO - una realtà internazionale

13ÈME IL CONTESTO DELLA HALLE FREYSSINET

STORIA - il 13° arrondissement

RIQUALIFICARE - il 13° arrondissement

PARIS RIVE GAUCHE - dal 1989

ZAV PARIS RIVE GAUCHE - l’operazione

LA SEINE - un valore da preservare

IL PROGRAMMA - Paris Rive Gauche e i progetti

IL PATRIMONIO INDUSTRIALE - Paris Rive Gauche

LA HALLE DES MESSAGERIES DELLA GARE D’AUSTERLITZ 1927 - 1929

IL PROGRAMMA DEL CONCORSO - per la Halle des Messageries

IL PROGETTO DI EUGENE FREYSSINET - per la halle des Messageries

L’AVVENIRE INCERTO DELLA HALLE FREYSSINET - nel progetto paris Rive Gauche

GLI ARTICOLI - il dibattito sulla salvaguardia della Halle - allegato

PROGETTI DI RIQUALIFICAZIONE PER LA HALLE FREYSSINET - 1989/ 2012

LA VILLE DE PARIS - gli attori della halle

GLI ABITANTI - gli attori della halle

I PRIVATI - gli attori della halle

SINTESI DEI PROGETTI PROPOSTI - tabella

PARIS, HALLE FREYSSINET UN PROGETTO TRA CONSERVAZIONE DEL CONTEMPORANEO E NUOVE FUNZIONI INTEGRATE

VALUTAZIONE TECNICA - halle Sernam, giugno 2005

GRUPPO JAULIN - intervento di messa in sicurezza

IL PROGETTO - la Halle Freyssinet

RIFERIMENTI PROGETTUALI - Halle Freyssinet

RENDER - Halle freyssinet

CONCLUSIONE

REGESTO CRONOLOGICO HALLE FREYSSINET 1913-2013

ELABORATI GRAFICI TAVOLE FORMATO A1 in allegato

BIBLIOGRAFIA

BARKAUSKAS, Friedbert Kind, Atlante del cemento, Torino UTET copyr. 1998;

BOUCHER-HEDENSTROM, Frédérique, Aménagement et reconversion des espaces indistriel : quelques exemples européens", Paris, Paris-la- Défense, Plan construction et architecture cité-projets, 1994, p.87;

CHOEN, Jean-louis, Architectures du béton: nouvelles vagues, nouvelles recherches, Paris, édition le Moniteur, 2006;

CONTE, Gerard, Le XIII eme arrondissement, Paris, éditions LM- LE POINT, 1992, p.29/45;

DAMBRON Patrick, Patrimoine Industriel & développement local: le patri moine indistriel et sa réappropriation territoriale, PariS, éditions Jean Delaville, 2004, p.302;

DEPRESLE, Bruno, Renouveler la ville : les nouveaux défis des professionnels de l'aménagement Collection ille-Aménagement n° 4, Paris, édition le Moniteur, 2008, p.27 p.101/103;

DE ROUX, Emmanuel, e CARTIER, Claudine, Patrimoine industrielle, Paris, éditions Scala et Centre des monuments nationaux/ éditions du Patrimoine, 2000;

DE ROUX, Emmanuel, patrimoine ferroviaire, Paris, Editions Scala, 2007;

DI BIASE, Carolina, Il degrado del calcestruzzo nell’architettura del Novecento, a cura di Carolina Di Biase, Santarcangelo di Romagna, maggioli, 2009;

DRINGOLI Massimo, Durabilità dei materiali nell'architettura moderna: patologia, recupero e prevenzione del degrado nel calcestruzzo; con un contributo di Antoniranco Pasquale, Il controllo delle opere in calcestruzzo armato: il caso del Ponte della Vittoria a Pisa', testo a stampa 1992 (Ospedaletto : Pacini)

FERRIER,Jaques, BOUTTE, Franck, Architectue durable 30 architectes 30 projets en Ile-de- France, Paris, Padillon d'arsenal, Picard éditeur, 2008, p154/159 e p. 208/213;

FRAMPTON, Kenneth, Storia dell'architettura moderna, Bologna, Zanichelli, 1993

GIOVANNARDI, Fausto (a cura di), Eugène Freyssinet, oltre il limite del cemento armato, Febbraio 2008

ICOMOS-FRANCE, Créer dans le créé l’architecture contemporaine dans les bâtiments anciens, Paris, Electe Moniteur, 1986, p54/59;

KIND-BARKAUSKAS, Friedbert, Atlante del cemento, Torino : UTET, 1998;

LABORDE, Marie- Françoise, architecture industrielle: Paris & environs, Paris, éditions Parigramme, 1998, p. 191; LAMBERT, Guy, Paris et ses passages couverts, Paris, édition du patrimoine, 2002;

LANGLOIS, Gilles- Antoine, De la Selpêtrière à la Bibliothèque nationale de France; Histoire d’un quartier de Paris, somogy edizione D’ART, p.98/99 e p.89/92;

LAPIERRE, Eric, Aménager Paris : actualités parisiennes. il, Paris, Pavillon d’Arsenal, 2005;

LAVALOU, Armelle, La Villette Cité de la musique Parc et Grane Halle Cité des sciences,Paris, Monum Editions du patrimoine, 2002;

LE CORBUSIER, Vers une architecture, paris, Cres, 1923;

LEMOINE, Bertrand, Les sheds : L’archéologie industrielle en France, Vannes, Comité d’information et de liaison pour l'archéologie l'étude et la mise en valeur du patrimoine industriel, 2007, p.84;

MAIRIE DE PARIS-SEMAPA, Consultation Tolbiac- Chevaleret, Présentation de la consultation Janvier 2004, Mairie de Paris- Semapa, 2004, p 84;

MANGIN, David, La ville franchisée: formes et structures de la ville contemporaine, Paris, édition de la Villette, 2004;

MERCIER, Louis Sébastien Mercier, Tableau de Paris, Paris, France, 1994;

MICHELIN, Nicolas, architecte urbaniste des farines à l’université, L’aventure de la transformation d’une halle, Paris, édition MM archives d’architectures moderne, 2007;

MIGAYROU, Frédéric, Ecole nationale Supérieure d’architecture Paris-Val-de-Seine: Frédéric Borei, Paris, Archibooks + sautereau, 2008;

NOGUE, Nicolas, Les messagieries d’Austerlitz, Paris, Laboratoire de recherche GSA, 2003;

NOGUE, Nisolas, Eugène Freyssinet: la halle des Messageries de la gare d’Austerlitz 1927- 1929, Paris, édition Jean- Michel Place, 2007;

ORDONEZ, Fernandez, ANTONIO, José, Eugène Freyssinet, 24 años después de su muerte, Quaderns d’arquitectura i urbanisme, 1986: Numero 171 castellà-anglès 1979, p.444;

PADILLON D’ARSENA, L'aménagement du secteur Seine rive gauche, Paris, Paris Projet n° 29,1990;

PARIS PROJET 40 ATELIER PARISIEN D’URBANISME, Paris metropole sur Seine, Paris, les éditions textuel, 2010;

PEDEFERRI, Pietro, Corrosione e protezione delle strutture metalliche e in cemento armato negli ambienti naturall, Milano, CLUP, 1987;

PERRAULT, Dominique, Bibliothèque nationale de France 1989 1995, editione Birkhauser, 1997 p.60/64/91/97;

PHILIPPE, Simon Philippe, Architecture tranformée, réhabilitation et reconversion à Paris, Paris, édition du Pavillon de l'Arsenal, 1997, p. 127;

PIERRE, Catherine, LELOUP, Michèle, Dans le bois: halle de sport à l’INSEP François leclercq architecte, Paris, archibook + sautereau édoteur, 2010;

RAMBAUD, Isabelle (sotto la direzione), Reconvertirle patrimoine, Lyon, éditions Lieux Dits, collection Cahiers Jean Hubert 2011, p 240;

SCHITTICH, Christian, Construire dans l’existant, reconversion, addition, création, Berlin, Birkhauser édition Détail, 2006, p.9/37;

SCHITTICH, Christian, Intérieurs, espace, lumière, matériaux, Berlin, Birkhauser édition Détail, 2006, p128/137

TEXIER, Simon, Le 13e arrondissement : itinéraires d’histoire et d’architecture, action artistique de la ville de Paris, collezione Paris en 80 quartier, 2003;

VAN UFFELEN,Chris, Architecture & reconversion, Paris, éditions Citadelles&mazenod, 2011;

VIALLE, Catherine, je me souviens du 13eme arrondissement, Paris, édition Parigramme, p.100/118 VILLE DE PARIS, Paris Rive Gauche, Paris, édition Semapa;

ZEVI, Bruno, storia dell’architettura moderna I, Torino, edizione Einaudi, 2004

T.P.F.E / TESI

T.P.F.E 06/07/6297 2007, une couture dans Paris. Re convertir la halle Freyssinet et son site en un équipement dynamique dans le 13eme arrondissement entre la ZAC paris rive gauche et le quartier Chevaleret, Paris-Villette, 2007;

FOURCADE, Manon, Les messageries de la gare d’Austerlitz, Ecole d’architecture de Paris-Belleville, 2005,

CHARPENTIER, Bertrand, Les Messageries d’Austerlitz et le 13ème arrindissement de Paris, 1998;

RIVISTE

L’archeologie industrielle en France, 2007, juin n°50 p.38/43

Le moniteur architecte AMC 2007, fev, n° 167 p.58

Tecniques et architecture, fev-mars, 1997, p.62/65

AMC n°217 septembre 2012, p.128/130

AMC n°204 mars 2011, p.69/75

AMC n°216 juin-juillet 2012, p.85/91

AMC le moniteur architecture “ beton architecture in concrete”, hors serie

AMC, Concours d’idees international pour l’implantation du nouveau palais de justice de Paris a Tolbiac Halle Freyssinet

D’Architecture “ Grands moulins et halle farines: deux transformation à Paris”, n°159 11/2006 p.60/69

D'Architecture “ Seine rive gauche, l’université prend corp Mialet Frédéric", n° 119 03/2002, p 14

RCR ARQUITECTES abstracción poética, ELCROQUIS n°162, 2012, p.168/191

URBANISME, “Naissance d’un quartier de ville PAris rive gauche, HORS SERIE n°17 juillet- août 2002, p4/5/37/38; Paris Projet, n°12, paris sud-est;

Paris rive gauche MAGAZINE, n°10 luglio/agosto 2005, p.4/7;

Paris rive gauche MAGAZINE, n°8 dicembre/febbraio 2005, p.3/6;

Paris rive gauche MAGAZINE, n°5 marzo/aprile 2004, p.3/6;

Paris rive gauche MAGAZINE, n°3 febbraio(aprile, 2003, p.4/5

ARTICOLI SU GIORNALE:

BIETRY-RIVIERRE, Eric, “L'avenir incertain de la halle Freyssinet”, Paris, Le Figaro, 27.07.1996;

LE MITOUARD, Eric, “La halle Freyssinet menacée de destruction partielle”, Paris, Le Parisien, 02.11.2004;

DE ROUX, Emmanuel, “la halle Freyssinet, un vaisseau de béton bientôt amputé”, Paris, Le Monde, 28.02.2004;

TRETON, G, MACAIGNE, D, “La halle de Freyssinet pourrait être en partie détruite”, Paris, La vie du rail, 10.11.2004;

DE ROUX, Emmanuel, “L'amputation de la Halle Freyssinet, fleuron de l'architecture industrielle a été décidée”, Paris, Le Monde, 31.10.2004;

GOUBIN, Yann, “Patrimoine. Quel avenir pour la halle Freyssinet?", Paris, La vie du rail, 09.02.2005;

DOUTRIAUX, Géraldine, “Protestation Palais de Justice: l’alternative des riverains di XIII e”, Paris, Le Parisien, 14.02.2005;

SOL, Julien, “la halle Freyssinet transformée en salle d’expo”, Le Parisien, 10.07.2009;

L.S (avec S.), “L’Etat veut classer la halle Freyssinet”, Paris, le Parisien, 06.07.2010;

LE MITOUARD, Eric, “La bataille de la halle Freyssinet est relancée“, Paris, Le Parisien. 05.11.2011;

LE GUELLEC, Gurvan, “ Freyssinet la halle miraculée”, Paris, Le Nouvel observateur, 24.03.2011;

NOCE, Vincent, “ la halle Freyssinet frémit d'aise, Paris, Liberation, 02.03.2012;

ETXE, Joël Etxe, “ Sauvée, la halle Freyssinet se cherche un avenir, ce bâtiment industriel, derrière la gare d’Austerlitz, à Paris, a été classé Monument historique”, Paris, Le Monde, 12.03.2012;

RYKNER, Didier, “ Patrimoine - paris, Halle Freyssinet’’,Paris, La tribune de l’art, 01.03.2012 ESPOSIZIONE

SEMAPA- Société d’Étude, de Maîtrise d’Ouvrage et déménagement Parisienne 69-71 rue du chevaleret, 75013 Paris - FRANCE, 2013

FESTIVAL D’ARCHITECTURE ET EVENEMENTS SPECTACULAIRES ENSAD, Exposition , Paris rive Gauche- territoire d’expression culturelle, Paris, édition Semapa;

VIDEO

Claude- Pierre Chavanon, “L’esprit des friches” Octogone- Production;

Reseau ferrée de France, “Présentation du quartier Paris Rive Gauche en construction sur un terrain cédé par RFF à la Ville de Paris” Pubblicato in data 06/dic/2012

SITOGRAFIA

www.halle-freyssinet.com (3/6/2012)

www.ratp.fr/plan-interactif/cartenoctilien.php (3/6/2012)

www.pavillon-arsenal.com/home.php (3/6/2012)

www.paris-lavillette.archi.fr/cms/ (3/6/2012)

www.apur.org (7/7/2012)

www.admirabledesign.com (7/7/2012)

www.anous.fr (7/7/2012)

www.investinparis.com/fr/grands-projets. (7/7/2012)

pierre.gangnet.com (11/7/2012)

www.parisrivegauche.com (13/7/2012)

www.parisrivegauche.com/Projets-et-realisations (13/7/2012)

www.parisdeveloppement.com. (13/7/2012)

www.paris-docks-en-seine.fr ( 23/7/2012)

www.bnf.fr/fr/acc/x.accueil.html ( 23/7/2012)

www.reichen-robert.fr. (23/7/2012)

www.fr.wikipedia.org/wiki/Halle_Freyssinet (25/7/2012)

www.paris-lavillette.archi.fr/site-forum/2003-2004/zac-rive-gauche-groupe01.htm (25/7/2012)

www.fr.wikipedia.org/wiki/Grands_Moulins_de_Pantin (25/7/2012)

www.paris1900.lartnouveau.com/paris19/la_grande_halle.htm (25/7/2012)

www.europaconcorsi.com/projects/search?q=halle+freyssinet. (3/8/2012)

www.professionearchitetto.it/news/notizie/5668/Nuovo-Tribunale-di-Parigi (3/8/2012)

www.urban-resources.net/gallery/halle_freyssinet/halle_freyssinet_page_01.html (7/8/2012)

www.feichtingerarchitectes.com (9/8/2012)

www.latribunedelart.com/les-menaces-sur-la-halle-freyssinet-se-precisent (11/8/2012)

www.jeanfrancoiscabestan.com/freyssinet.php ( 11 /8/2012)

www.avivreleblog.wordpress.eom/2012/02/27/exposition-la-halle-freyssinet-un-patrimoine-a-sauvegarder-a-paris/halle- freyssinet-new/ (11/8/2012)

www.ile-de-france.culture.gouv.fr/page-les-monuments.htm (11/8/2012)

www.sauv-derniere.over-blog.org/article-la-halle-freyssinet-77022194.html (11/8/2012)

www.blogg.org/blog-30804-billet-la_halle_freyssinet_a_nouveau_menacee-1449080.html

(11/8/2012)

www.loupiote.com/sets/72157600376597410.shtml (11/8/2012)

www.freyssinet.ch/francais/freyssinetinternational.aspx (11/8/2012)

http://it.scribd.com/doc/78088499/Eugene-Freyssinet-oltre-i-limiti-del-cemento-armato-Giovannardi-2008 (23/9/2012)

www.flickr.com/photos/clementguillaume/sets/72157603611656756/ (7/10/2012)

www.fr.structurae.de/structures/data/index.cfm?id=s0033962 (7/10/2012)