[...] Un significato connesso al termine forum e dunque foris (o la forma perduta fora) sarebbe quello di porta, in greco thyra, da cui anche il significato di vestibolo, cioè luogo di passaggio tra interno ed esterno

Le piazze periferiche di recente sviluppo presentano caratteristiche diverse, che generano al loro interno forti contraddizioni. Lo spazio appare dilatato e troppo ampio per essere a misura d'uomo e, di conseguenza, la piazza perde quel ruolo originario di luogo di relazioni. Ciò che ne deriva è la frammentazione, la disomogeneità, la mancanza di unitarietà.

Piazza Bengasi si configura come porta di accesso alla città di Torino da sud, al confine con il Comune di Moncalieri ed in prossimità di Nichelino. L’ambito urbano di cui fa parte presenta tutta una serie di criticità irrisolte, tipiche delle barriere daziarie di Torino. Se da un lato la presenza della linea di confine tra i Comuni di Torino e Moncalieri crea non poche difficoltà di gestione dello spazio, dal momento che la piazza si trova sotto la giurisdizione di due diverse Amministrazioni Comunali; dall’altro, manca un segno che sottolinei il limite delle due realtà urbane e le rispettive porzioni di appartenenza. La piazza appare come una sorta di cerniera, uno spazio filtro, di passaggio da una realtà spaziale ad un’altra.

Dal confronto con le altre piazze periferiche sorte con l’ampliamento della cinta daziaria nel 1912, la presenza del confine con il Comune di Moncalieri emerge in modo esplicito come una peculiarità che contraddistingue piazza Bengasi. Piazza Caio Mario, piazza Omero piazza Massaua, piazza Cirene, piazza Stampalia, piazza Rebaudengo, piazza Derna e piazza Sofia pongono nelle vicinanze dei confini amministrativi, all’interno del territorio di Torino: esse, infatti, risultò ormai inglobate entro i confini comunali, anche se 1912 segnavano il limite della città.

La forma ad imbuto che distingue le antiche barriere è tipica della funzione daziaria - con lo spazio di dimensione maggiori ubicato verso l’esterno della città, per permetti di esplicare al meglio le attività connesse al dazio - come l’attraversamento di un’asse viario portante c conduce verso i territori extraurbani e altre direttrici diverse direzioni. In piazza Bengasi questa impostazione è ancora molto visibile: si distinguono chiaramente la confluenza delle vie Nizza, Vigliani e Corradino, si restringimento del perimetro nella zona sud, in territorio di Moncalieri.

La conformazione planimetrica non appare però definita da bordi precisi, da un lato per l’intersezione di grandi arterie di traffico, dall’altro per la vicinanza con antichi territori rurali, che in molti casi si caratterizza per un disegno urbanistico ancora incompleto.

La circolazione di veicoli in entrata e uscita dalla città congestiona fortemente la zona proprio a causa della funzione di collegamento con territori della cinta torinese che ricopre e per la vicinanza con la tangenziale sud e l’imbocco dell’autostrada. Inoltre l’assialità via Nizza, di fatto, divide la piazza in due parti sia il passaggio veicolare, sia per la difformità di funzioni che attualmente sono ospitate: il mercato da u parte, il parcheggio pubblico dall’altra. E’ proprio la compresenza di funzioni diverse al mattino (come traffico veicolare, il parcheggio, il mercato e la scuola) che questo spazio è spesso identificato come caotico in netta contrapposizione a ciò che avviene nelle ore pomeridiane e serali, durante le quali l’unico movimenti è rappresentato dal transito veicolare.

La piazza, occupata dal mercato al mattino, continuamente attraversata dal flusso di traffico veicola dopo le fasi di smontaggio dei banchi e di pulizia, piazza Bengasi non è più uno spazio di sosta, data mancanza di altre funzioni, ma diviene un semplice luogo di attraversamento per raggiungere altre mete. Si può affermare che la vocazione commerciale della piazza, le attribuisce, in qualche modo, un’identità: ciò non accade per le altre piazze daziarie pianificate nel 1912, le quali non si sono caratterizzate con funzioni alternative a quelle di snodi di traffico verso i territori extraurbani e la percezione che ne risulta è quella di grandi incroci di arterie stradali periferiche.

Una della principali evidenze relative all’ambito urbano di piazza Bengasi riguarda però la disomogeneità del tessuto urbano del suo intorno e dei fronti degli edifici che vi prospettano. Questo aspetto implica una difficile lettura dello spazio ed una perdita della sua identità e riconoscibilità: in mancanza del mercato la piazza si percepisce come un vuoto di grandi dimensioni, in contrapposizione ai pieni rappresentati dagli edifici di basso valore architettonico che ne definiscono il perimetro e dall’ex quartiere del dazio, il quale, oltre a testimoniare la memoria della cinta daziaria del 1912, non ricopre una funzione ben definita.

La riqualificazione di piazza Bengasi è in questi anni oggetto di dibattito per la Città di Torino ed è strettamente correlata al tema del prolungamento della metropolitana al confine con Moncalieri e dell’adeguamento del mercato alle normative igienico-sanitarie vigenti.

La scelta di questo tema, che si è mostrato da subito complesso e molto articolato, è stata dettata proprio dalla sua grande attualità: il 2012 è l’anno in cui il Comune di Torino procede con gli scavi per la realizzazione delle ultime due stazioni della metropolitana: stazione Italia ‘61 - Regione Piemonte e stazione Bengasi, con il conseguente spostamento temporaneo del mercato di piazza Bengasi in via Onorato Vigliani.

I lavori per la realizzazione della stazione Bengasi, la cui durata prevista è di circa tre anni, creano non pochi disagi ai residenti e ai fruitori della zona - con le modifiche alla viabilità per la perimetrazione dell’area di cantiere, l’incremento del traffico e lo spostamento del mercato - ma rappresentano soprattutto un’opportunità di rilancio e riqualificazione per l’intera area.

Data la grande complessità di questo ambito urbano, prima di procedere alla fase progettuale si è reso necessario un momento di studio approfondito ed analisi dello stato di fatto di piazza Bengasi e del suo intorno. In particolare ci si è concentrati sul tessuto urbano, gli edifici che lo compongono e le strade che ne definiscono gli isolati. Si sono effettuati dei sopralluoghi in diversi momenti della giornata, per osservare le mutazioni che avvengono e per vestir panni dei fruitori che quotidianamente affollano quei spazio. In seguito sono state compiute delle ricerca presso l'Archivio Storico e l’Archivio Edilizio della Città di Torino, l’Archivio Edilizio della Città di Moncalieri in relazione ai fabbricati presenti in piazza e prolungamenti delle vie che l’attraversano; a pari dai documenti archivistici è stato possibile restituire graficamente le piante del primo piano fuori terra e prospetti principali, ridisegnando una vasta porzione della zona. La schedatura che ne è derivata è intendersi come strumento di indagine delle relazioni spaziali tra gli ambienti pubblici e privati, ovvero grado di permeabilità dei fabbricati su strada rispetto ai cortili interni e allo spazio filtro dei negozi.

L’analisi delle principali carte storiche di Torino di seconda metà del XVIII secolo ad oggi, con particolare attenzione alla zona sud della città, si è rivelata i per comprendere al meglio le dinamiche che hanno influenzato lo sviluppo dell’ambito urbano oggetto di studio e la sua configurazione attuale. L’impianto della piazza, così come lo percepiamo attualmente piuttosto recente. La zona è stata esterna alla città di Torino fino al secolo scorso e pertanto caratterizzate un assetto rurale affiancato da un sistema di cascine l’insediamento dell’industria prima e la cinta daziaria dopo, hanno fornito un forte impulso al suo sviluppo.

La fase di masterplan è stata preceduta dalla definizione degli obiettivi progettuali e delle lii guida: la risoluzione delle criticità attuali della piazza, con l’innesto di nuove funzioni quali la metropolitana, il parcheggio interrato, è volta al recupero di un’idendità del sito, conservando, dove possibile, le peculiarità insite nella storia del luogo. La riplasmazione della piazza, definita sulla base degli studi precedenti da intendersi come il tentativo di fornire un metodo estendibile ad altri ambiti urbani, con peculiarità similari. Lo studio preliminare del luogo, dalle origini al giorno d’oggi, non è fine a sé stesso, diventa punto di partenza per la riconfigurazione d spazio. Grande rilevanza assumono quindi le tra storiche, intese come volumi, e i tracciati storici, ove la rete viaria: anche se non più presenti, lasciane segno sul territorio o nella memoria collettiva. In piazza Bengasi la cinta daziaria non ha solamente dato origine all’andamento anulare di via Vigliani, ma si è riflettuta nella definizione di tutto l’impianto viario circostante nella funzione del mercato sorta in seguito; momento storico di maggiore rilevanza per la piazza, è stata assunta come elemento unificatore del progetto, per una ricoomposizion di tale ambito urbano, esattamente cent'anni dopo.

I mercati di Torino: il caso di piazza Bengasi

La metropolitana

Il Piano Urbano della Mobilità Sostenibile:

analisi e ricadute sull'area d'intervento

L’infrastruttura verde del Parco del Po torinese:

aree limitrofe a Piazza Bengasi

ORIENTAMENTI DI RICOMPOSIZIONE:

LINEE GUIDA E OBIETTIVI PROGETTUALI

L’intervento comunale

Metodologia di progetto

Lo sviluppo storico a partire dai riferimenti cartografici

L'approccio storico per la composizione architettonica sostenibile

IL PROGETTO

La progettazione urbana sostenibile: la piazza

Il parcheggio

Il mercato

L’ex quartiere del dazio

La progettazione architettonica sostenibile: l’edificio

La progettazione tecnologica: la certificazione energetica dell’edificio

CONCLUSIONI

BIBLIOGRAFIA

Cartografia

Tesi di Laurea

Normativa

Sitografia

TAVOLE

L. Barosso, Mercati coperti a Torino: progetti, realizzazioni e tecnologie ottocentesche, Celid, Torino 2000.

D. Bertolotti, Descrizione di Torino, (ristampa anastatica dell’edizione del 1840) Sala Bolognese, Forni 1976.

G. Bracco (a cura di), Acque, ruote e mulini a Torino, Archivio Storico della Città di Torino, Torino 1988.

A. Canavesio, Tecniche ed elementi costruttivi, Sei, Torino 1999.

D. Calabi, Il mercato e la città. Piazze, strade, fabbriche d’Europa in età moderna, Marsilio, Venezia 1993.

A. Canavesio, Materiali per l’edilizia, Sei, Torino 1999.

V. Castronovo, Torino, Laterza, Bari 1987.

L. Cardellicchio, Progettare una piazza, Sperimentazioni nell’area di Tor Vergata, Aracne, Roma 2004.

L. Castelli (a cura di), Architettura Sostenibile, Manuali Tecnici, Utet Scienze Tecniche, 2008.

V. Comoli Mandracci, Dalla città preunitaria alla prima industrializzazione in Torino città viva - da capitale a metropoli - 1880-1980, Centro Studi Piemontesi, Torino 1980.

V. Comoli Mandracci (a cura di), Beni culturali ambientali nel Comune di Torino, Società degli Ingegneri e degli Architetti in Torino, Torino 1984.

V. Comoli Mandracci, Urbanistica e architettura, in G. Ricuperati (a cura di), Storia di Torino, vol. VI, La città nel Risorgimento (1789-1864), Einaudi, Torino 1997.

V. Comoli Mandracci, Le città nella storia d’Italia: Torino, Editori Laterza, Torino 1998.

V. Comoli Mandracci, Torino, Laterza, Roma-Bari 2002.

L. Dal Pozzolo, Le condizioni per la forma. Il progetto in luoghi a risorse deboli, Celid, Torino 1996.

S. Di Macco, L’architettura dei mercati, Kappa, Roma 1993.

S. Di Macco, I luoghi dei mercati quotidiani, l’edilizia annonaria e le sue nuove regole (ordinanza ministeriale aprile 2002), Esselibri, Napoli 2002.

G. Dioguardi, Ripensare la città, Donzelli, Roma 2001.

K. Fabbri, Prestazione energetica degli edifici: i metodi di calcolo secondo le norme UNI/TS 11300, Dei Tipografia del Genio Civile, Roma 2009.

K. Fabbri, Risparmio energetico in edilizia, Dei Tipografia del Genio Civile, Roma 2012.

P. Gabert, Turin Ville Industrielle. Etude de géographie économique et humaine, Puf, Paris 1964.

L. Gambino, Il Lingotto una volta. Voci e immagini di un sobborgo di Torino nei primi decenni del Novecento, Circoscrizione 9 Nizza - Lingotto, Torino 1987.

S. Gron, E. Vigliocco, Intersezione, più frammenti un unico soggetto, Araba Fenice, Boves 2009.

V. Lattanzi, Certificazione energetica degli edifici: esempi pratici di progettazione, Legislazione Tecnica, Roma 2009.

V. Lattanzi, Certificazione energetica degli edifici: progettazione e guida all’applicazione della legislazione e della normativa tecnica, Legislazione Tecnica, Roma 2010.

K. Linch, L’immagine della città, Marsilio, Padova 1969.

P. Lukez, Suburban transformations, Princeton Architectural Press, New York 2007.

G. M. Lupo, Cartografia di Torino 1572-1954, Stamperia Artistica Nazionale, Torino 1989.

G. M. Lupo, Le barriere e la cinta daziaria, in Storia di Torino, vol. VII, Da capitale politica a capitale industriale. 1864-1915, U. Levra (a cura di), Einaudi, Torino 2001.

G. M. Lupo, P. Paschetto, La città fra Otto e Novecento: la trasformazione urbana, in Torino città viva. Da capitale a metropoli. 1880-1890.

Cento anni di vita cittadina. Politica, economia, società, cultura, Centro Studi Piemontesi, Torino 1980.

G. M. Lupo, P. Paschetto, La «città per parti» nell’Ottocento, Normativa e costruzione di parti della città e concrete implicazioni del regime daziario in «Bollettino storico-bibliografico subalpino», n.2, Dipartimento Casa-Città, Politecnico di Torino, Torino 1985.

G. M. Lupo, P. Paschetto, 1853-1912, 1912-1930, Le due cinte daziarie di Torino, Archivio Storico della Città, Torino 2005.

A. Magnaghi, P. Tosoni, La città smentita, Torino ricerca tipologica in ambienti di interesse storico, Libreria Cortina, Torino 1989.

A. Magnaghi (a cura di), Sapere per saper fare. Riflessioni sul dibattito tra storia e progetto. Esperienze e ricerche sulle città antiche per le città del futuro, Celid, Torino 1995.

A. Magnaghi, M. Monge, L. Re, Guida all’architettura moderna di Torino, Celid, Torino 2005.

L. Monica, C. Quintelli (a cura di), Critica e progetto: sette domande sull’architettura, Città Studi, Milano 1994.

C. Olmo (a cura di), Il Lingotto 1915-1939. Architettura, immagine e lavoro, Allemandi, Torino 1994.

E. Ponzano, Nuova cinta daziaria quartiere, Archivio Storico della città di Torino, Torino 1914.

R. Radicioni, P. G. Lucco Borlera, Torino invisibile, Alinea, Firenze 2009.

A. Rossi, L’architettura della città, Marsilio, Padova 1966.

L. Zevi, Il nuovissimo manuale dell’architetto, Mancosu, Roma 2005.

G. Zucconi, La città contesa. Dagli ingegneri sanitari agli urbanisti (1885-1942), Jaca Book, Milano 1988.

Città di Torino, Relazione circa l’Allargamento della Cinta daziaria di Torino, Tip. Cecchini, Torino 1914.

Politecnico di Torino - Dipartimento di Ingegneria dei Sistemi Edilizi e Territoriali, Il disegno di luoghi e mercati a Torino, Celid, Torino 2006.

AL Mensile di Informazione degli Architetti Lombardi, Piazze e città, 7/8, luglio - agosto 2007.

CARTOGRAFIA

Carta Topografica della Caccia, Torino 1762 (Archivio Storico Città di Torino, Sezione I, Corte, Carte topografiche Segrete, 15 A V/rosso).

A.RABBINI, Topografia della città e territorio di Torino - cogli immediati suoi contorni, Torino 1840 (Archivio Storico Città di Torino, Tipi e disegni, 64.8.4).

E. PECCO, Pianta Regolare della Città di Torino suoi Borghi ed adiacenze, Progetto della cinta daziaria, Torino 1 agosto 1853 (Archivio Storico Città di Torino, Decreti Reali, 1849-1863, 1K.11.106).

Ufficio Tecnico Municipale, Pianta Geometrica della Città di Torino coll’indicazione dei Piani Regolatori degli Ingrandimenti, Torino 1886 (Archivio Storico Città di Torino, Tipi e disegni, 64.5.21).

Ufficio Tecnico Municipale, Piano Regolatore pel prolungamento dei corsi e vie principali fuori Cinta Daziaria della Città di Torino, Torino 4 febbraio 1887 (Archivio Storico Città di Torino, Decreti Reali, 1885-1899, 1K.13.276).

Torino e dintorni, Cinta daziaria definitiva, Cinta daziaria provvisoria, Reticolati, Cancelli, Corpi di guardia, Torino 1912 (Archivio Storico Città di Torino, Tipi e disegni 20.1.30).

Nuova Cinta Daziaria, Uffici di 1a e 2a Categoria, 1912, in Città di Torino, Relazione circa l’Allargamento della Cinta Daziaria di Torino, Tip. Cecchini, Torino 1914 (Archivio Storico Città di Torino, Miscellanea Lavori Pubblici, Poste, Telegrafi, Telefoni, n. 582).

Nuova Cinta Daziaria, Quartiere, 1912, in Città di Torino, Relazione circa l’Allargamento della Cinta Daziaria di Torino, Tip. Cecchini, Torino 1914 (Archivio Storico Città di Torino, Miscellanea Lavori Pubblici, Poste, Telegrafi, Telefoni, n. 582).

Tipi normali di cinta (In mattoni, In cemento), Tipi normali di strade (Attraversamento fossi irrigatori, Attraversamento Bealere), 1912, in Città di Torino, Relazione circa l’Allargamento della Cinta Daziaria di Torino, Tip. Cecchini, Torino 1914 (Archivio Storico Città di Torino, Miscellanea Lavori Pubblici, Poste, Telegrafi, Telefoni, n. 582).

Ufficio Municipale dei Lavori Pubblici, Divisione III, Pianta di Torino coll’indicazione dei due piani regolatori e di ampliamento rispettivamente delle zone piana e collinare adottati dal Consiglio Comunale nel 1913, colle varianti approvate successivamente sino a maggio 1915, Torino maggio 1915 (Torino, Biblioteca Centrale di Architettura del Politecnico, Sezione Cartoteca).

Servizio Tecnico Municipale dei Lavori Pubblici, Pianta di Torino coll’indicazione dei due Piani Regolatori e di Ampliamento rispettivamente della zona piana e della zona collinare, aggiornati colle varianti deliberate successivamente sino a giugno 1935-XIII, Torino 1935 (Archivio Storico Città di Torino, Tipi e disegni 64.7.1-8).

Pianta di Torino coll’indicazione dei due piani regolatori e di ampliamento rispettivamente nella zona piana e della zona collinare aggiornati colle varianti deliberate successivamente sino a giugno 1935, Torino giugno 1935 (Archivio del Comune, Ripartizione VII, Piani Regolatori).

Servizio Tecnico Municipale Dei Lavori Pubblici, Pianta di Torino coll’indicazione dei due piani regolatori e di ampliamento delle zone piana e collinare aggiornati colle varianti deliberate successivamente sino a gennaio 1945, Torino 1945 (Archivio Storico Città di Torino, Tipi e disegni, Rotolo 87 D).

Pianta di Torino, il nuovo Piano Regolatore Generale, Viabilità generale e zonizzazione, Torino 1959 (Archivio Storico Città di Torino, Tipi e disegni).

TESI DI LAUREA

A. RAVINA, Le cinte daziarie di Torino, Tesi di Laurea, Politecnico di Torino, Facoltà di Architettura, rel. G.M LUPO, Torino a.a. 2004/2005.

L. CANNIZZARO, Progetto di recupero urbano: Piazza Bengasi, Tesi di Laurea, Politecnico di Torino, II Facoltà di Architettura, rel. S. GRON, Torino Luglio 2005.

G. MAGGIO, La metropolitana torinese come occasione di riqualificazione di spazi urbani: Piazza Carducci, Tesi di Laurea, Politecnico di Torino, I Facoltà di Architettura, rel. E. TAMAGNO, Torino dicembre 2006.

S. SANTORO, Recupero e sostenibilità in clima mediterraneo: trasformazione di una masseria in struttura ricettiva secondi i criteri dell'efficienza energetica, Tesi di Laurea, Politecnico di Torino, Facoltà di Architettura, rel. M. GROSSO, corr. M. NARETTO, corr. V. SERRA, Torino settembre 2012.

NORMATIVA

-DM 1 febbraio 1986, Norme di sicurezza antincendio

per la costruzione e l’esercizio di autorimesse e simili.

-DM 9 aprile 1994, Approvazione della regola tecnica di prevenzione incendi per la costruzione e l’esercizio delle attività ricettive turistico - alberghiere.

-UNI 10339/1995, Impianti aeraulici al fine di benessere - Generalità, classificazione, requisiti - Regole per la richiesta d’offerta, l’offerta, l’ordine e la fornitura.

-UNI EN ISO 14683/2001, Ponti termici in edilizia - Coefficiente di trasmissione termica lineica - Metodi semplificati e valori di riferimento.

-UNI EN ISO 10077-1/2002, Prestazione termica di finestre, porte e chiusure - CAlcolo della trasmittanza termica - Metodo semplificato.

-Ministero della Salute, Ordinanza 03 aprile 2002, Requisiti igienico-sanitari per il commercio dei prodotti alimentari sulle aree pubbliche, (G.U. Serie Generale, n. 114 del 17 maggio 2002), Art. 3, 4, 5.

-UNI EN ISO 13788/2003, Prestazione igrotermica dei componenti e degli elementi per edilizia - Temperatura superficiale interna per evitare l'umidità superficiale critica e condensazione interstiziale - Metodo di calcolo.

-Comune di Torino, Servizio Centrale Consiglio Comunale, Regolamento n. 305/21.02.2005 per la disciplina del commercio su area pubblica.

-L.R. 13/2007, Disposizioni in materia di rendimento energetico nell’edilizia.

-UNI EN ISO 6946/2008, Componenti ed elementi per edilizia - Resistenza Termica e Trasmittanza Termica - Metodo di Calcolo.

-UNI EN ISO 13786/2008, Prestazione termica dei componenti per edilizia - Caratteristiche termiche dinamiche - Metodi di calcolo.

-UNI/TS 11300 - Parte I/2008, Prestazioni energetiche degli edifici - Determinazione del fabbisogno di energia termica dell'edificio per la climatizzazione estiva ed invernale.

-UNI/TS 11300 - Parte II/2008, Prestazioni energetiche degli edifici - Determinazione del fabbisogno di energia primaria e dei rendimenti per la climatizzazione invernale e per la produzione di acqua calda sanitaria.

-UNI/TS 11300 - Parte III/2010, Prestazioni energetiche degli edifici - Determinazione del fabbisogno di energia primaria e dei rendimenti per la climatizzazione estiva.

-UNI/TS 11300 - Parte IV/2012, Prestazioni energetiche degli edifici - Utilizzo di energie rinnovabili e di altri metodi di generazione per la climatizzazione invernale e per la produzione di acqua calda sanitaria.

-DM 5 luglio 2012, Incentivazione della produzione di energia elettrica da impianti solari fotovoltaici (c.d. Quinto Conto Energia).

SITOGRAFIA

www.regione.piemonte.it/trasporti/progetti/ling_beng

www.comune.torino.it/geoportale/pums/cms

www.comune.torino.it/put2001

www.comune.torino.it/gtt/urbana/metropolitana

www.comune.torino.it/verdepubblico

www.parcopotorinese.it

www.metrotorino.it

www.infrato.it

www.solaritaly.enea.it

www.ocs.polito.it/

www.academia.edu/Lapiazzatraidentitaemutamenti

www.museotorino.it