Dopo una serie di incontri con i Padri e con il gruppo di architetti che si occupa del CLC (Centro Specializzato in Lesioni Cutanee) a Jeremie, si è deciso di rendere oggetto di questo lavoro la rifunzionalizzazione della sede missionaria che sorge nei pressi dell'ospedale attualmente in costruzione.

Il lavoro è cominciato con una fase di ricerca e studio propedeutica al progetto utile per avvicinarsi alla realtà di Haiti. In questo senso sono stati fondamentali i viaggi compiuti sul posto. Un primo sopralluogo risalente a Gennaio 2012 in cui è stato possibile osservare concretamente il contesto di progetto e svolgere alcune operazioni di rilievo degli edifici esistenti nella missione. Inoltre, il contatto diretto con il Padre missionario responsabile della missione, la committenza, ha permesso di definire le esigenze e gli obiettivi da raggiungere. Durante il secondo viaggio, avvenuto in Aprile, è stato possibile mettere a punto il progetto in riferimento alla distribuzione funzionale e alla posizione degli edifici; grazie ai sopralluoghi nel cantiere dell'ospedale, inoltre, sono stati individuati limiti e potenzialità dei processi costruttivi locali.

Tutte le informazioni raccolte, le conoscenze teori-che, la loro integrazione e rielaborazione e il progetto vero e proprio sono l'oggetto di questa tesi; nello specifico nei singoli capitoli verranno affrontati i seguenti temi:

• Il capitolo 1 fornisce informazioni utili per comprende la situazione di Haiti. Conoscere gli eventi storici legati a questa nazione è infatti molto importante per capire la condizione in cui versa il paese e per sviluppare una visione critica del contesto culturale e sociale in cui andrà ad inserirsi il progetto.

• Il capitolo 2 affronta il tema dell'architettura tropicale analizzando in primo luogo le caratteristiche del clima caldo-umido dei Caraibi e, successivamente, le soluzioni architettoniche che meglio vi si adattano. Le questioni principali sono quelle del controllo della radiazione solare, della ventilazione e della resistenza ai cicloni. Per ognuno di questi aspetti sono elencate una serie di soluzioni riguardo forma e orientamento degli insediamenti e le caratteristiche dei differenti componenti edilizi.

• Il capitolo 3 si avvicina al tema della progettazione nei Paesi in via di sviluppo analizzando in breve quali sono i problemi che si incontrano lavorando in questi contesti e fornendo un'idea sugli approcci progettuali possibili.

• Il capitolo 4 tratta nello specifico l'architettura di Haiti. Al contrario del pensiero comune, questo Paese custodisce un patrimonio architettonico - culturale unico nel suo genere. Sono presenti, infatti, molte opere che, analizzate nelle loro peculiarità, si rivelano quale perfetta espressione della complessità di Haiti sotto tutti i punti di vista , a partire dall'aspetto storico e culturale fino a quello climatico e territoriale. In particolare sono state successivamente esaminate le tipologie abitative del centro storico di Jérémie osservate durante i sopralluoghi sul posto.

• Il capitolo 5 descrive in breve la strutturazione delle comunità Camilliane con particolare attenzione per le delegazioni nel mondo. Il progetto, infatti, accoglierà padri missionari e novizi di diverse nazionalità, per lo più haitiani, ed è quindi utile conoscere l'organizzazione, le attività e le esigenze legate alla vita missionaria.

2.1 II Clima e le classificazioni

2.2 Haiti, isola tropicale

- La temperatura

- La radiazione solare

- L'umidità relativa

- II vento

- Le precipitazioni

- I cicloni

2.3 Le soluzioni in architettura

- Controllo della radiazione solare

- Ventilazione

- Resistenza ai cicloni

- Architetture tropicali: alcuni esempi

3. Il progetto nei p.v.s.

3.1 Sviluppo: omologazione o cooperazione?

3.2 La questione tecnologica

3.3 Alcuni riferimenti

4. L'architettura haitiana

4.1 II patrimonio architettonico

4.2 Gingerbread

4.3 II caso di Jeremie

- L'impianto urbanistico

- Le tipologie edilizie

- Le abitazioni rurali

5. I religiosi Camilliani

5.1 Le origini

5.2 La struttura dell'ordine

5.4 I Camilliani piemontesi

6. La missione di Jérémie

6.1 II contesto

II centro Specializzato in Lesioni Cutanee San Camillo

6.2 La sede missionaria: stato attuale Materiali e tecniche costruttive locali

6.3 La sede missionaria: il progetto

- Ristrutturazioni

- Nuove costruzioni

6.4 Tecnologie impiegate

Conclusioni

• S. DOGGET, J. CONNOLY, Repubblica Dominicana e Haiti, La vita a passo di merengue, Lonely Planet Pubblications Milanostampa, Cuneo 2002

• P. CLAMMER, M. GROSBERG, K. RAUB, Repubblica Dominicana e Haitì, Lonely Planet Pubblications EDT, Torino 2012

• M. MIRAGLIO, Se questa è vita. Antropologia della miseria - un caso haitiano, Edizioni Camilliane, Torino 2006

• R. PAQUIN, J. BRAX, C. BAUDUY, Historie d'Haiti: 1492-2004, Haiti Souvenirs, Pètìon-Ville 2006

Articoli e servizi on-line:

• L. TREVELYAN, Haiti army: Michel Martelly's plans divide opinion, 24 gennaio 2012, BBC news

• BBC, Haiti country profile, 17 maggio 2012 , BBC news

• T. PREZZO, Haiti la ricostruzione che non c'è, servizio di Sky TG24, (http://video.sky.it/news/mondo/jet-Iag_haiti_la_ricostruzione_che_non_ce/v109205.vid)

Pubblicazioni on-line:

UN, Report of the United Nations in Haiti 2011, LeonardDoyle, aprile 2011

Sitografia:

• www.ihsi.ht (Institut Haiten de Statistique et d'Informatique)

• www.haiti.org (Embassyof Haitì)

• www.zoomsurhaiti.com

• www.un.org

• www.bbc.co.us

• www.skytg24.it

• www.caraibi.eu

Bibliografia Capitolo 2

Testi:

• M. BUONO, Architettura del Vento, Clean, Napoli 1998

• DEFFIS CASO, La casa ecològica autosuficientepara climas càlido y tropical, Arbol Editorial, Mèxico 1994

• S. BRUNO, Manuale di bioarchitettura, Dario Flaccovio Editore, Palermo 2009

• U. WIENKE, Manuale di bioedilizia, Dei, Roma 2008

• BARTOLI, La casa passiva, Esselibri, Napoli 2010

• G. MOTTURA, A. PENNISI, Progettazione sistemi di protezione solare degli edifici, Maggioli Editore, Rimini 2006

• M. GROSSO, Il raffrescamelo passivo degli edifici, Maggioli Editore, Rimini 1997

• CENTRE SCIENTIFICHE ET TECHNIQUE DU BATIMENT, Guide sur la climatisation naturelle de l'habitat en climat tropical humide, France Quercy, Paris 1992

• M. FRY, J.DREW, Tropical Architecture in dry and humide zones, BT Batsford Limited, London 1964

• V. MANNI, II soleggiamento in architettura: strumenti di valutazione, Carocci, Roma 2010

• P. GUT, D. ACKERKNECHT, Climate responsive building: appropriate building construction in tropical and subtropical regions, SKAT Foundation, St. Gallen 1993

• CICSENE, LVIA (a cura di ), Glossario progettuale di tecnologia edilizia in p.v.s., CLUT, Torino 1998

• G. CIDONIO, Architettura per il Terzo Mondo, Bulzoni, Roma 1983

• L. DE SANTOLI, M. MARIOTTI, La ventilazione naturale, D. Flaccovio, Palermo 2011

• V. OLGYAY, Progettare con il clima, un approccio bioclimatico al regionalismo architettonico, Muzzio, Padova 1990

• G. LAGANA', Culture e sistemi costruttivi nei paesi in via di sviluppo: il caso dell'America Centrale, Celid, Torino 1996

• P. CASATI, F. PACE (a cura di), Scienze della Terra, l'atmosfera,l'acqua, i climi, i suoli, CittàStudi Edizioni, Vignate 1996

• E. GARZANTI (a cura di), Scienze della terra, Vallardi, Milano 1996

• M. GROSSO, V. MANNI, Analisi dei fattori climatici e di sito, in Sistemi solari fotovoltaici e termici, a cura di O. De Paoli e M. Ricupero, Celid, Torino 2006

• T. HOCK BENG, Tropical Architecture and Interiors, Page, Singapore 1994

• TZONIS, L. LEFAIVRE, B. STAGNO, Tropical Architecture, Critical Regionalism in the age of globalization, Wiley Editorial Offices, New York 2001

• J.HWA BAY, B. LAY ONG, Tropical Sustainable Architecture, Social and Environmental Dimensions, Elsevier Ldt, Oxford 2006

Pubblicazioni on-line:

• AGARWAL, Cyclone resistant building architecture, United Nation Development Programme, 2007

• MAYO, Cyclone-resistant house for developing countries, Building Research Establishment, Watford 1988

Sitografia:

• www.ncdc.noaa.gov (National Climatic Data Center)

• www.weather-and-climate.com (World Whether and Climate Information)

• www.treccani.it

• www.farestudio.it

• www.brunostagno.info

Bibliografia Capitolo 3

Testi:

• MAGNAGHI, II progetto Locale, Bollati Boringhieri; Torino 2000

• 6. CIDONIO, Architettura per il Terzo Mondo, Bulzoni, Roma 1983

• L. MILONE (a cura di), Alternative eco-tecnologiche per l'habitat nei Paesi in Via di Sviluppo, CLUT, Torino 1996

• F. DE FILIPPI, Slum[e] scape, Alinea, Firenze 2009

• S. SPATARO (a cura di), Needs, architetture nei Paesi in via di sviluppo, LetteraVentidue, Siracusa 2011

• G. CERAGIOLI, N. MARITANO COMOGLIO, "Note introduttive alla tecnologia dell'architettura", CLUT, Tori¬no, 1985

• G. CERAGIOLI, G. CATTAI, Ibridazione tecnologica. Terzo mondo verso il 2000, Focsiv, Milano, 1985

• G. CERAGIOLI, G. CATTAI, Tecnologie per l'uomo, Focsiv, Milano, 1982

• M. FOTI (a cura di), Sviluppo e società a confini aperti, scritti di Giorgio Ceragioli, L'Harmattan, Torino 1998

• M. IMPERIO, Progetti ambientali e cooperazione, FrancoAngeli, Milano 2004

• M. VILLA, Uso, riuso e progetto di oggetto, componenti e materiali nei paesi sviluppati e nei paesi invia di sviluppo, FrancoAngeli,Milano 2000

• E.R.TREVISOL, L'ambiente vista dal territorio, La pianificazione ambientale autosostenibile per i Paesi in via di sviluppo, L'Harmattan, Torino 1996

• MISSORI (a cura di ), Tecnologia, progetto, manutenzione. Scritti sulla produzione edilizia in ricordo di Giovanni Ferracuti, Franco Angeli, Milano 2004,

Libri on-line:

• UN-HABITAT, Interlocking Stabilised SoilBlocks, Appropriate earth technologies in Uganda, UNON, Nairobi 2009

• UN_HABITAT, State of the world's Cities 2010/2011, Brinding the Urban Divide, Gutenberg Press Ldt, Mal¬ta, 2011

• UN-HABITAT, Quick Guides for policy makers, Low-income housing: approaches to helping the urban poor find adequate housing in African cities, UNON, Nairobi ,2011

• UN-HABITAT, Sustainable building practices for low cost housing: Implications for climate change mitigation and adaptation in Developing Countries, SICCMA, 2011

Sitografia:

• www.undp.org

• www.UN_HABITAT.org

• www.cvd.pvs.it

• www.kere-architecture.com

• www.tamassociati.org.

Bibliografia Capitolo 4

Testi:

• P.CLAMMER, M. GROSBERG, K. RAUB, Repubblica Dominicana e Haiti, Lonely Planet Pubblications EDT, Torino 2012

• S.ROUZIER, Dictonaire geographique et administratif d'Haiti, Imprimerie Aug, Parigi 1892

Periodici on-line:

• D. ELIE, P. CHATELAIN, Le Watch List et Haiti, in «Bulletin de l'ISPAN», n° speciale, 5 ottobre 2011

• D. ELIE, P. CHATELAIN, Monuments historiques d'Haiti élus au WMF Watch 2012, in «Bulletin de l'ISPAN», n° special, 5 ottobre 2011

• D. ELIE, P. CHATELAIN, La Citadelle Henry:"un monument qui le mît debout, in «Bulletin de l'ISPAN», n°28,11 settembre 2011

• D. ELIE, P. CHATELAIN, La restauration du Marche Hyppolite, in «Bulletin de l'ISPAN», n° 13, l°giugno 2010

• D. ELIE, P. CHATELAIN, Gingerbread, Historie e typologies, in «Bulletin de l'ISPAN», n" 25, Tgiugno 2011

• D. ELIE, P. CHATELAIN, Le centre historique de Jérémie et ses richesses architecturales, in «Bulletin de l'ISPAN», n° 26, 1° luglio 2011

• D. ELIE, P. CHATELAIN, Le centro historique de Jérémie, un patrimoine en péril, agosto 2009

Pubblicazioni on-line:

• WMF, La préservation des maisons de style gingerbread d'Haiti, Rapport de mission après le séisme de 2010, New York 2010

• M. LE DUVIVIER PIERRE-LOUIS, Restoration and Social Value of the Historic Gingerbread Houses, in «Museum International», Vol. 62, No. 4, UNESCO Publishing 2010

• IHSI, Population totale, population de 18 ans et plus menages et densites estimes en 2009, marzo 2009

Sitografia:

• www.unesco.org

• www.wfm.org (World Monumet Fund)

• www.zoomsurhaiti.com

• www.ihsi.ht (Institut Haìtien de Statistique et d'Informatique)

• www.haiti-patrimoine.org

• www.bulletindelispan.ht (Istitut de Sauveguarde de Patrimoine National)

• www.usicomos.org (U.S. National Committee of the International Council on Monuments and Sites)

• www.haiti-culture.com

Bibliografia Capitolo 5

Testi:

• M. MIRAGLIO, Se questa è vita. Antropologia della miseria - un caso haitiano, Edizioni Camilliane, Torino 2006

• AA.VV., Dizionario degli Istituti di perfezione, Edizioni Paoline, Roma 1975

• Costituzione e Disposizioni generali Ministri degli Infermi, Tipografia Poliglotta Vaticana, Roma 1988

Periodici:

• M. MIRAGLIO, Due pozzi per la vita, in «Camilliani», anno XX, n.2, ottobre – novembre -dicembre 2011

• H. JULIO, Tutta la vita per i malati, in «Camilliani», anno XX, n.2, ottobre –novembre -dicembre 2011

• D.FANTIN, M.SFONDRINI, Haiti Angeli neri, in «Missione salute», anno XVII, n. 3, maggio/giugno 2004

• M. MIRAGLIO, Jérémie, in «Cam-on, Camilliani in Azione», n.1 anno 2011

Sitografia:

• www.camilliani.org

• www.madian-orizzonti.it

• www.noviziatosancamillo.xoom.it

7. Seminario _ pianta e prospetti

8. Seminario _ sezioni e struttura

9. Seminario _ particolari

10. Residenza padri _ pianta e prospetti

11. Residenza padri _ sezioni e impianti

12. Residenza padri _ particolari