La città moderna descritta nella Carta di Atene da Le Corbusier nel 1947 ci parla di funzioni urbane: Abitare, lavorare, riposare o spostarsi, e noi con l'urbanistica moderna vogliamo riconquistare la città come luogo di riunione e di transito, che si possa visitare senza limitazioni, di modo che le azioni ed i progetti incontrino un nuovo equilibrio tra le differenti attività della vita urbana.

Noi architetti tra gli altri professionisti, abbiamo il dovere di creare lo spazio pubblico facendo in modo da adattarlo e trasformarlo secondo le esigenze, in un luogo ameno assicurando l'autonomia di qualsiasi persona, in ogni momento della sua vita.

La ricerca effettuata è strettamente legata agli obiettivi del progetto. Mi sono occupata dello spazio urbano dello Zoo di Buenos Aires, che calpestiamo, percorriamo, godiamo, ed il suo adeguamento per poter soddisfare le aspettative e le esigenze dell'insieme dei cittadini, senza che nessuno possa sentirsi discriminato per non poter utilizzare questo spazio in condizione di eguaglianza.

Questa proposta è stata sviluppata sulla base di: percorsi integratori, materiali, mobili, estetica, identità del luogo e si hanno preso in considerazione tre assi, prendendo posizioni specifiche del quartiere:

• Disegno dello Spazio Pubblica

• Adattamento dello Spazio Urbanizzato.

• Accessibilità e ristrutturazione dello Zoo dì Palermo.

Si tratta di ridefinire e trasformare uno spazio pubblico aperto, riabilitandolo estetica e funzionalmente, con senso comune, creando un posto accessibile e integratore che ci rappresenti e dove gli visitatori godano della l'interazione tra l'ambiente e individuo.

/Versione in Spagnolo/

La ciudad clásica fue diseñada, en parte, para su disfrute visual y la visión de la perspectiva en la ordenación de sus edificios. Ya Hipodamo fue el introductor de un planeamiento urbano apoyado en calles anchas que se cruzaban en ángulos rectos. Propuso la organización de la polis segùn relaciones numéricas, en busca de la simetría. La lógica, la claridad y la simplicidad primaban en sus diseños. La ciudad moderna , planteada en la Carta de Atenas por Le Corbusier en 1947 nos habla de las funciones urbanas: habitar, trabajar, recrearse o desplazarse, y nosotros con el urbanismo de hoy queremos reconquistar la ciudad corno lugar de reunión y de tránsito, para que podamos recorrerla sin limitaciones, de forma que las acciones y los proyectos Ileguen a encontrar un nuevo equilibrio entre las diferentes actividades de la vida urbana.

Los arquitectos, entre otros profesionales, tenemos el compromiso de crear el espacio público, así corno de adaptarlo y transformarlo, de acuerdo a las necesidades, en un lugar placentero, que pueda asegurar la autonomía de cualquier persona, en cualquier momento de su vida.

La investigación realizada se ha vinculado estrechamente a los objetivos de proyecto.

Me ocupé del espacio urbano del zoológico de Buenos Aires, lugar que pisamos, recorremos, disfrutamos, y trabajé en su adecuación para poder satisfacer las expectativas y necesidades del conjunto de ciudadanos, para que nadie pueda sentirse discriminado por no poder utilizar este espacio en condiciones de igualdad y seguridad. Esta propuesta se desarrolló en base a: recorridos integradores, materiales, mobiliario, estètica, identidad del lugar y se tuvieron en cuenta tres ejes, tornando localizaciones concretas del barrio:

• Diseño del Espacio Público.

• Adaptación del Espacio Urbanizado.

• Accesibiiidad y eestructuración del Zoológico de Palermo.

Se trata de redefìnir y transformar un espacio pùblico abierto, reha-bilitándolo estètica y funcionalmente, con sentido común, creando un sitio accesible e integrador que nos represente y donde el visitante disfrute de la interacción entre ambiente e individuo.

Nuestra plaza mayor / La nostra piazza maggiore

El surgimiento del jardin pùblico francés / L'emersiones dei giardino pubblico francese

Iniciativas urbanas / Iniziative urbane

El higienismo / L'igienismo

Jardin zoològico / II giardino zoològico

Historia del zoo de Palermo / Storia dello zoo de Palermo

La arquitectura del zoo / L'architettura dello zoo

El barrio de Palermo y el zoològico / II quartiere di Palermo e lo zoo

<Por qué sigue interesando el jardin zoològico? / Perché continua a suscitare interesse il giardino zoologico?..

Capítulo 02: ANÀLISIS DEL SITIO / Capitolo 02: ANALISI DEL LUOGO

Análisis FODA/Analisi SWOT

Vista aérea / Vista aèrea

Imágenes / Immagini

Capítulo 03: RENOVACIÓN URBANA / Capitolo 03: RINNOVAMENTO URBANO

Revista Summa N° 289 / Rivista Summa N° 289

Para una fauna urbana / Per una fauna urbana

-Propuesta urbanistica / Proposta urbana

-Estado actual / Stato attuale.

-Condiciones generales / Condizioni generali

Capítulo 04: REFERENTES / Capitolo 04: REFERENTI

Propuesta Europan II / Proposta Europea II

New York High Line / New York High Line

Urbanización del Carni Dels Corrals / Urbanizzazione del Carni Dels Corrals

Proyecto Rehabilitación Av. de la Constitución / Progetto di riabilitazione Viale della Costituzione.

Capítulo 05: PROPUESTA / Capitolo 05: PROPOSTA

Memoria /Memoria

Plano: Propuesta interior del zoológico / Plano: Proposta interno dello zoo

Plano: Propuesta perímetro del zoológico / Plano: Proposta perimetro dello zoo.

Sectores / Settori

- Sector 01 / Settore01

- Sector02 / Settore 02

- Sector 03 / Settore 03

- Sector 04 / Settore 04

- Sector 05 / Settore 05

- Sector 06 / Settore 06

- Sector 07 / Settore 07

- Sector 08 / Settore 08

Cortes / Sezioni

- Corte 01 / Sezione 01

- Corte 02 / Sezione 02

- Corte 03 / Sezione 03

Vegetación /Vegetazione

Solados / Pavimenti

Mobiliano urbano / Arredo urbano

Bancos y mesas Vera / Panche e tavole Vera

Alcorques Sinus / Alcorques Sinus

Basurero Crystal / Cestino Crystal

Bicicleteros Lotlimit / Parcheggi per biciclette Lotlimit

Refugios Aureo / Rifugi Aureo

Solar Smart Street Light / Solar Smart Street Light

Juegos para ninos / Giochi per bambini

CONCLUSIONES / CONCLUSIONI

BIBLIOGRAFIA / DOCUMENTAZIONE

• Cesar Naselli, De ciudades, formas y paisajes, Arquna ediciones, Paraguay, 1992.

• Kevin Lynch, La imagen de la ciudad, Ediciones Infinito, 1960.

• Municipalidad de la ciudad de Buenos Aires, Plazas y plazoletas, Guía para su proyecto, construcción y mantenimiento, Buenos Aires, 1991.

• Marisa Carmona y Alvaro Arrese, Globalización y grandes proyectos urbanos, La respuesta de 25 ciudades, Ediciones Infinitio, 2005.

• Diego A. del Pino, Historia del jardín zoológico municipal, Municipalidad de la ciudad de Buenos Aires, 1979.

• Lolita Otello e Vassallo Roberta, L'architettura del cerro, la Argentina 1850-1930, Kappa, Roma 2003.

• Revista "Summa" N° 289, 1991.

• Revista "Summa" Tematica, 1986.

Sitografia

• http://fido.palermo.edu/servicios_dyc/publicacionesdc/archivos/92_libro.pdf

• http://www.scielo.d/scieio.php?pid=S0717-69962007000100006&script=sci_arttext

• http://www.elportaldeltango.com/especial/lnfoPalermo.htm

• http://forum.skyscraperpage.com/showthread.php?p=5458235

• http://arq.unne.edu.ar/publicaciones/2008_20l I/boletin_2008.pdf

• http://urbanohumano.org/tag/espacio-publico/

• http://www.buenosaires.gov.ar/

• http://ecosistemaurbano.org/