[ ] Il secondo capitolo della presente trattazione ha lo scopo di descrivere lo stato di fatto da cui ha preso inizio il lavoro di progetto. Si descrive tramite il rilievo preliminare effettuato la realtà distributiva ed architettonica dell'impianto. Se ne vagliano in seconda battuta i punti di forza ed i punti deboli. Si propongono infine delle considerazioni sulla prestazionalità ed efficienza energetica dell'involucro edilizio.

[ ] Lo scopo che (il terzo) capitolo si propone, oltre a quello di fornire una dettagliata analisi della attuale normativa in ambito di impianti sportivi, è quello di definire le caratteristiche funzionali e di capienza su cui poi basare il successivo lavoro di progettazione. La tavola di sintesi normativa allegata al termine della presente trattazione, oltre ad essere un elemento di raffronto delle diverse prescrizioni, rappresenta la naturale prosecuzione logica nonché un elemento inscindibile del capitolo stesso.

[ ] Nel seguito si esporranno le considerazioni e le scelte che, sulla base di quanto detto nei capitoli precedenti, hanno portato alla definizione del progetto architettonico di ristrutturazione.