Il teatro venne ricostruito dopo infinite varianti al progetto, che lo vuole ancora centro della musica colta e dell'opera lirica, ma in una veste interna più moderna, che l'architetto Mollino realizza con linee curve accostando materiali vecchi ed immutabili, come la pietra, ad altri nuovi, come il cemento a vista, il vetro e la moquette, e integrando il tutto con l'unica parte originale rimasta del progetto dell'Alfieri: la facciata che da sulla piazza. Dunque, negli anni Settanta, a seguito della sua ricostruzione, la forma del teatro cambia. Pur restando un teatro all'Italiana, gli spazi interni risultano grandemente modificati, e ciò è del tutto plausibile, essendo cambiati i tempi e le persone. L'opera, invece, rimane immutata. Le note scritte cento o duecento anni fa dai musicisti sul pentagramma, rimangono invariate, ed è curioso e interessante vedere come possono cambiare gli spazi di azione che queste note creano, in spazi architettonici diversi e in tempi diversi. Ecco che «dal testo allo spazio» è più che mai il concetto chiave: come allestire un'opera scritta del 1832 in uno spazio così diverso? Quali sono i punti essenziali da sviluppare in questo divenire? È il testo che crea lo spazio, ma è lo spazio che agisce sul testo. E non sempre nel teatro nasce prima il testo.

In un teatro d'opera come il Regio di Torino, dalle grandi possibilità tecniche (possibilità che il teatro ai tempi di Donizetti non aveva), gli stimoli alla creazione di nuovi allestimenti, di nuovi spazi in cui far vivere una data opera, sono svariati. Quello che più mi interessa non perdere di vista è la continuità con la storia, è il seguire un percorso che porti con lucidità e coerenza al presente. Credo sia importante non dimenticare che i fruitori dell'opera siamo noi, persone di oggi, quindi è importante capire che cosa significa quell'opera per noi oggi, come allora. Come afferma Ronconi «[...] il pubblico fa parte del testo, in qualche modo, e se il pubblico non è più lo stesso, è scolastico o impensabile pensare di riproporre con lo stesso valore quelle forme lì».1 In un periodo in cui la musica contemporanea ha rotto con le regole dell'armonia e l'arte con quelle della prospettiva, dove i mezzi di comunicazione hanno annullato o comunque fortemente modificato le distanze, dove cioè i parametri sono cambiati, l'opera di Donizetti può continuare ad essere attuale, perché i personaggi che egli ed il librettista Felice Romani hanno creato, continuano ad essere veri. Ma bisogna affrontarli con uno spirito attuale. Allora è necessario individuare il filo rosso che unisce quell'opera del 1832 con questa del 2010 in un teatro modernizzato, ricco di possibilità, con un pubblico che non è più spettatore, ma che vuoi essere presente e sempre più partecipe.

Il teatro greco

Il teatro ellenico

La nascita del dialogo teatrale - II teatro nelle feste

Lo spazio scenico

La maschera

La musica

Il teatro romano

Origini del teatro romano

I romani a teatro

Teatro medievale

Dall'Antifona al Dramma liturgico (secoli X-XIII)

Dal sacro al profano

Il giullare

Il teatro rinascimentale

Il teatro rinascimentale in Italia

Balletti e intermedi

Teatro e architettura

Il Teatro Olimpico di Vicenza

Il Seicento e l'evoluzione dello spazio teatrale

La scenografia come forma d'arte a sé

Scenografi barocchi

Settecento e Ottocento

Sviluppo dello spazio teatrale nel Settecento

Neoclassicismo e Romanticismo

L'Ottocento

Scene e scenografie ottocentesche

L'architettura teatrale

Il Teatro alla Scala di Milano

Il Teatro San Carlo di Napoli

L'Opera di Parigi

Wagner e il Teatro di Bayreuth

Wagner e Semper

Semper fondatore dell'edilizia teatrale moderna

Stanislavskij e il teatro d'arte

Il metodo Stanislavskij

Naturalismo e Simbolismo

Giorgio II e la Compagnia di Meiningen

Antoine Andre e la «quarta parete»

Nascita dei luoghi del teatro

La nascita del teatro contemporaneo

Appia e Craig

Le avanguardie artistiche e gli sviluppi sull'edificio teatrale

Il teatro tra le due guerre

Il teatro espressionista tedesco

Il Bauhaus

Piscator e Brecht - il teatro epico

Il teatro dada e surrealista e Artaud

Il teatro futurista

Pirandello e il teatro del Grottesco

La Biomeccanica teatrale

Brevi cenni sulla storia dell'illuminazione teatrale

L'illuminazione di uno spettacolo

Il Teatro regio di Torino

Storia e nascita del teatro

Come è strutturato il palcoscenico del Teatro Regio

Ponti mobili

Piano di griglia

L'Elisir d'Amore

La trama dell'opera

Organico orchestrale Brani famosi Trasposizioni cinematografiche

Un nuovo genere di opera buffa

II soggetto dell'opera

Ambulanti e ciarlatani

Lephiltre e L'elisir a confronto

Donizetti e L'elisir

Nascita fortuita di un capolavoro

Antonio Attisani, Breve Storia del Teatro, Milano, BCM, 1989.

Valerio Mariani, Storia della scenografia italiana, II Rinascimento del Libro, Firenze, 1930.

Bruno Mello, Trattato di Scenotecnica, Gòrlich, Milano.

Oscar G. Brockett, Storia del Teatro, Biblioteca Marsilio ed., La Grafica & Stampa editrice, Vicenza, 2003-2007.

Antonio Pinelli, I teatri, Sansoni, Firenze, 1973.

Richard Schechner, La cavità teatrale, De Donato, Bari, 1969.

Sergio Santiano, I monellini teatrali, Celid, Torino, 1995.

Sergio Santaino, Il Teatro del Museo del Mondo e il Museo del Teatro del Mondo, Celid, Torino, 1995

Paolo Puppa, Teatro e spettacolo nel secondo Novecento, Laterza, Bari, 1993.

Riccardo Allorto, Storia della musica, ed. Ricordi, Milano 1978.

Piero Buzzichelli, Elementi di spazio scenico, nomenclatura teatrale, teatri e scenografie, Firenze, Alinea, 2007.

Virginio Vaj, Tecnica teatrale moderna, Edito a cura della «WAY», Milano, 1970.

Iannis Xenakis, Musica Architettura, Spirali Edizioni, Milano, 1982.

Bruno Moretti, Teatri, Hoepli, Milano, 1936.

A.A.V.V. Architettura e Teatro, spazio, progetto e arti sceniche, Gruppo editoriale 11 Saggiatore, Milano, 2007.

A.A.V.V. Il nuovo Teatro Regio di Torino, Stamperia Artistica Nazionale, Torino, 1973.

A.A.V.V. Il Museo Donizzettiano di Bergamo, Bolis Poligrafiche Bergamo, Bergamo, 1970.

A.A.V.V. Il teatro di Bayreut, Università di Brescia, dipartimento di Ingegneria Civile, 1980.

A.A.V.V. Stagione Lirica Autunnale 1998 - Donizetti, Novecento Grafico di Bergamo, Bg, 1998.

A.A.V.V. L'elisir d'amore, Fabbri Editori, Milano, 1997.

A.A.V.V. Fondazione Teatro dell 'Opera, L'Elisir d'amore, Transeuropa, Roma, 2002.

Giacomo Comasini, I teatri dell 'antichità, in "Scena", n. 53 del 3° trimestre 2008.

Principali siti internet consultati

http://www.geocities.com/mvsscenografia/illumino.html

http://us.geocities.com/mvsscenografia/index.html

http://www.teatroregio.torino.it/it/regio-dietro-Ie-quinte

http://www.iar.unicamp.br/lab

http://www.balletto.net/teatro

http://it.wikipedia.org

www.musical.it

www.bergamoestoria.org

http://www.festivaletteratura.it/archivio/schedautore.php

http://www.gnomiz.it/nexus/arteOO/maro 19htm

http ://teatro .gaetano-donizetti. com

http://www.novanet.it/bianchini/donizet.html

http://www.sapere.it/tca/minisite/arte/nonsolomostre/elisir05.html http://www.club.it/arts/pericoli/indice-i.html

http://www.dizionariodeiropera.com