Conservare anziché sostituire significa limitare il consumo di energia grigia ma anche trasmettere alle generazioni future le testimonianze materiali in cui sono depositate qualità architettoniche e culturali. A questa esigenza si aggiunge la necessità di adeguare gli edifici esistenti alle più recenti istanze di contenimento energetico. Affrontare questi due temi in maniera combinata significa analizzare le scelte architettoniche di dettaglio, relazionarle agli esiti architettonici complessivi e sfruttare l’innovazione tecnologica per individuare una strategia progettuale che possa dare seguito alle istanze di adeguamento prestazionale senza pregiudicare la conservazione. L’architettura del XX secolo è fragile, anche manufatti di cui è stato riconosciuto un particolare valore storico-culturale rischiano di essere trasformati radicalmente in nome dell’adeguamento energetico.