Arte, collettività, territorio: pratiche artistiche nell'attualità dello spazio pubblico: nuovi committenti a Mirafiori Nord, Torino.

Introduzione

1 Contemporary Public Art: dal monumento alla performance

1.1 Il sito nell'arte tra materia e narrazione

1.2 Il sito delle contraddizioni

1.3 Il conflitto nella collocazione dell'arte pubblica

1.4 Spazio 1993

2 Nouveaux Commanditaires

2.1 Un progetto innovativo

2.2 Una ricerca sulla qualità

2.2.1 Estensione territoriale del programma Francese

2.2.2 I campi della domanda

2.2.3 Le discipline artistiche e la scelta dell'artista

2.2.4 I committenti

2.2.5 Partenariato

2.2.6 Tempi del processo

2.2.7 Finanziamenti

3. Politica d'arte a Torino

3.1 Torino capitale dell'arte contemporanea

3.2 I luoghi dell'arte: gallerie, musei e fondazioni in città

3.3 L'arte cambia la città: arte nello spazio pubblico di Torino

3.4 Undici artisti per il Passante Ferroviario

4 Nuovi Committenti

4.1 Una storia che continua

4.2 Un km di stereotipi

4.3 Immaginare Corviale

5 Mirafiori Nord

5.1 Un piano contro l'esclusione

5.2 Il quartiere dei penultimi

5.2.1 Abitazioni popolari.

5.3 Sospesi tra passato e futuro

5.4 Genesi di una storia nuova

5.5 Nuovi strumenti per nuove situazioni

6 Shadowing

6.1 Esperienza sul campo

6.2 Mirafiori si rivela subito 17 febbraio 2005

6.3 Esplorazione da mediatrice 18 febbraio 2005

6.4 Una griglia troppo stretta 28 febbraio 2005

7 Claudia Losi

7.1 Immaginare una committenza

7.2 Alle case popolari 26 ottobre 2004

7.3 Claudia incontra gli abitanti 27 ottobre 2004

7.4 La dimensione del noi 22 febbraio 2005

7.4.1 Le nostre sensazioni sul Focus

7.5 Una festa popolare 11 giugno 2005

8 Lucy Orta

8.1 Luogo di incontro

8.2 On translation: dalla lingua alla professione 7 aprile 2005

8.3 Totipotent architecture 7 aprile 2005

8.4 Per una progettazione a regola d'arte 25 maggio 2005

9 Massimo Bartolini

9.1 Laboratorio di storia e storie del quartiere

9.2 Cordone ombelicale 5 aprile 2005

10 Work in progress

10.1 La chiusura del cerchio 18 ottobre 2006

Conclusioni

Bibliografia

Sitografia

- AA.VV., Arte contemporanea a Torino. Da sistema locale a eccellenza internazionale. Prospettive di crescita per la città e l'area metropolitana, Torino, Torino Internazionale, 2004.

- AA.VV.,.Art Syntomi. II sistema dell' Arte Contemporanea tra Torino e Milano, Torino, Edizioni Teknemedia, 2005.

- AA.VV., Cluster on ìnnovation. Città, periodico monografico, Torino, Cluster SR-L., 2005, n. 5.

- AA.VV., Encyclopédie des Nuisances. Considerazioni storiche sull' Internazionale Situazionista, Torino, edizioni Quattrocentoquindici, 1994.

- AA.VV., Interferenze fra la città e gli uomini, Torino, edizioni Angelo Manzoni, 2006. AA.VV., Internazionale Situazionista 1958-69, Torino, Nautilus, 1994.

- AA.VV., Progetto Oreste Uno (un programma di residenza per artisti presso la Foresteria Comunale di Paliano 1-28 Luglio 1998), Milano, Edizioni Charta, 1999.

- AA.VV., Questions de médiateurs. Premier Séminaire Nouveaux Commanditaires, Atti del Seminario tenuto a Chàteau de Saulon, 26 - 28 aprile 2002.

- AA.VV., Voyages Croisés. RepotingSystern. Dakar/ Milano / Biella/ Torino/ Roma / Zingonia, Milano, 5 Continents Editions, 2005.

- ACPAV (a cura di), Roma. Pensieri, creazioni e progetti per un Parco d'Arte Vivente, Torino, Ruggero Aprile Editore, 2005.

- Adagio C., Il mitico 1992. I grandi eventi e la trasformazione delle politiche urbane in Spagna, Spagna Contemporanea, 2003, n. 24.

- AMOMA ( e altri), Content, Koln, Taschen, 2004.

- a.Titolo (a cura di), LabOratorio 1 Proposte Avi. Memorie, accumulazioni, archivi, Torino, Regione Piemonte Assessorato alla cultura, 2000.

- a.Titolo (a cura di), LabOratorio 2 Proposte XVI. Pubblico-privato, Torino, Regione Piemonte Assessorato alla cultura, 2001.

- a.Titolo (a cura di), LabOratorio 3 Proposte XVII. Situazioni, Torino, Regione Piemonte Assessorato alla cultura, 2002.

- a.Titolo (a cura di), Nuovi Committenti - Torino Mirafiori Nord, Rorna, Luca Sossella Editore, 2004.

- a.Titolo (a cura di), Zebra Crossing. Esplorazioni artistiche nel territorio urbano, Torino, Quaderno di studio, a.titolo di edizione, 1997.

- Attili G., Rappresentare la città dei migranti. L'uso delle storie di vita nell'analisi urbana e come «incubatore» di pratiche territoriali, Dottorato di ricerca in "Tecnica Urbanistica", Università "La Sapienza", Roma, 2005, XV ciclo.

- Baj E., Che cos'è la Patafìsica?, Salorino, Edizioni L'Affranchi, 1994.

- Baj E., Virilio P., Discorso sull'orrore dell'arte, Milano, Elèuthera, 2002.

- Bagnasco A. (a cura di), La città dopo Ford. II caso di Torino, Torino, Bollati Boringhieri, 1990.

- Basualdo C., Laddaga R., Rules of engagernent: from toilets in Caracas to new media in New Delhi, Artforum, March, 2004.

- Bauman Z., La decadenza degli intellettuali. Da legislatori a interpreti, Torino, Bollati Boringhieri, 1992.

- Bauman Z., La società dell'incertezza, Bologna, Il Mulino, 1999.

- Bauman Z., Vita liquida, Bari, Editori Laterza, 2006.

- Bauman Z., Voglia di Comunità, Bari, Editori Laterza, 2003.

- Bedrone R, Politiche Urbane e Territoriali, dispense del corso per l'A.A. 2000-2001, Politecnico di Torino, Facoltà di Architettura, 2000.

- Bodei R., Il noi diviso. Ethos e idee de1l' Italìa repubblicana, Torino, Einaudi Contemporanea, 1998.

- Bonesio L., Spaesamento, perdita di luogo e rilocalizzazione dell'identità culturale. Visibile in: http://www.geofilosofia.it/terraBonesio_spaesamento.html

- Borri D., Problemi e tendenze della pianificazione partecipata comunicativa, in Urbanistica informazioni n. 170/2000.

- Bourriaud N., Esthétique relationnelle, Paris, Le Presses du réel, 1998.

- Bourriaud N., Postproduction. Come l'arte riprogramma il mondo, Milano, Postmedia Srl, 2004.

- Bozzaotra C., La dimensione dell'immaginazione, Benevento, Hevelius Edizioni, 2000.

- Bozzaotre M., Problemi dell'urbanistica e politiche del territorio dell'Unione Europea, intervento al Seminario "Il contributo dei privati alla pianificazione urbanistica - La valutazione di impatto ambientale nell'ordinamento comunitario e inglese", tenutosi presso la Facoltà di Economia dell'Università "La Sapienza", Roma, 1- 6 dicembre 1999.

- Bruzzese A., Immagini in azione. La costruzione dell'immagine della città nei processi di trasformazione urbana, Dottorato di ricerca in Pianificazione Urbana, Territoriale e Ambientale, Facoltà di Architettura, Politecnico di Milano, dicembre 2001, XIV ciclo.

- Burdett R. (a cura di), La Biennale di Venezia, 10. Mostra Internazionale di Architettura e Città. Architettura e Società, Venezia, Marsilio, 2006.

- Buren D., The function of the museum, Artforum, september, 1973.

- Buskirk M., Weyergraf-Serra C., The destruction of Tilted Arc. Documents, Cambridge, MTT Press, 1991.

- Cagnardi A., Un senso nuovo del piano: piani regolatori Gregotti Associati, Milano, Etaslibri, 1995.

- Calafato P. (a cura di), Cartografie dell'immaginario. Cinema, corpo, memoria, Roma, Luca Sossella Editore, 2000.

- Calvino I., Le città invisibili, Milano, Oscar Mondadori, 2002.

- Careri F., Constant. New Babylon, una città nomade. Torino, Testo & Immagine, 2001.

- Careri F., Walkscapes. Camminare come pratica estetica, Torino, Edizioni Einaudi, 2006.

- Castagnoli P. G. (a cura di ), Artmonie. Architettura e scultura negli spazi pubblici, catalogo della mostra tenutasi a IvanoFracena, Trento, La Grafica S.r.l., 1997, 2v.

- Celant G. (a cura di), Arti e Architettura. Scultura, pittura,, fotografia, design, cinema e architettura: un secolo di progetti creativi, catalogo della mostra tenutasi a Palazzo Ducale e dintorni di Genova, Milano, Skira, 2004, 2v.

- Commissione delle Comunità europee, La problematica urbana: orientamenti per un dibattito europeo, Bruxelles, Boll. 5, 1997. Visibile in: http://www.europa.eu/bullettin/id9706/p110021.htm

- Contreras N., La pratica del camminante, Infoxoa, giugno 2004, n. 18, pp. 50-51.

- Crainz G., Il paese mancato. L'Italia contemporanea. Dal miracolo economico agli anni ottanta, Roma, Donzelli Editore, 2003.

- Crimp D., On the museum's ruins, Cambridge, MIT Press, 1993.

- Crosta P. L., Società delle differenze, pluralizzazione del territorio e il ruolo dell'interazione sociale nella produzione di "pubblico ", al plurale, intervento al Convegno Internazionale "Dalla città diffusa alla città diramata", tenutosi nel Dipartimento di Scienze e tecniche per i processi di insediamento, Facoltà di Architettura, Politecnico di Torino, 15-16 novembre 2001. Visibile in: http://www.urbananalisy.polito.it/conv./pdflcrosta.pdf

- Dal Pozzolo L., Globalizzazione e politiche culturali. Le sfide delle nuove dimensioni urbane, Osservatorio Culturale del Piemonte-Fondazione Fitzcarraldo, Torino, aprile 2004. Visibile in: http://www.ocp.piemonte.it/PDF/Globalí7Yazione.pdf.

- Debord G., La società dello spettacolo, Milano, Baldini Castaldi Dalai editore, 2004.

- Declive B., Forray R., Michialino P. (sous la direction de), Coproduire nos espaces publics, Louvain, Presses Universitaires, 2002.

- Dewey J., Arte come esperienza, Firenze, La Nuova Italia, 1995.

- De Luca M., Gennari Sartori F., Pietromarchi B., Trimarchi M. (a cura di), Creazione contemporanea. Arte, società e territorio tra pubblico e privato, Roma, Luca Sossella Editore, 2004.

- Deutsche R, Eviction. Art and spatial politics, Cambridge, Mit Press, 1996. Don Delillo., Valparaiso, Torino, Einaudi, 2002.

- Douraux X., Nouveaux Commanditaires en Bourgogne, Dijon, Les Presses du Réel, 2004.

- Fazio M, Passato e futuro delle città (processo all 'architettura contemporanea), Torino, Einaudi Contemporanea, 2000.

- Ferraro G., Rieducare alla speranza, Milano, Jack Book, 1988, pp. 73-113.

- Finklepearl T., Dialogues in Public Art, Cambridge, Mass., MIT Press, 2000.

- Florida R, L'ascesa della nuova classe creativa, Milano, Mondadori, 2003.

- Fondazione Adriano Olivetti (a cura di), Rapporto annuale 2002-2003, Roma, 2004.

- Foster H., The return of the real. The avant-garde at the end of the century, Cambridge, MIT Press, 1996.

- Foucault M., L'ordine del discorso. I meccanismi sociali di controllo e di esclusione della parola, Torino, Einaudi editore, 1972

- Gazzola A., Sociologia dello spazio urbano. Visibile in: http://serendicity.arch.unige.it/numero2/riflessioni0a.htm

- Gennari F., Pietromarchi B. (a cura di), Osservatorio Nomade. Immaginare Corviale. Pratiche ed estetiche per la città contemporanea, Milano, Bruno Mondadori, 2006.

- Hannerz U., Exploring the City. Inquiries Toward and Urban Anthropology, New York, Columbia University Press, 1980; (trad. it., Esplorare la città, antropologia della vita urbana, Bologna, il Mulino, 1992).

- Harmon K, You are here. Personal geographies and other maps of the imagination, New York, Princeton Architectural Press, 2004.

- Home S., The assault on culture. Utopian currents from Lettrisme io Class War, Londra, Aporia Press & Unpopular Books, 1988.

- Kaye N., Site-specific art. Performance, piace and documentation, London, Routeledge, 2000. Kramer J., Whose art is it?, Durham, Duke University Press, 1994.

- Kwon M., One piace after another. Site specific art and locational identity, Cambridge, Mass., MIT Press, 2004. Il Giornale dell Arte, Anno XX n.217, Umberto Allemandi & C., gennaio 2003.

- Jedlowski P., Storie comuni, la narrazione della vita quotidiana, Milano, Bruno Mondadori, 2000.

- La Cecla F., Jet-Lag. Antropologia e altri disturbi da viaggio, Torino, Bollati Boringhieri, 2002.

- La Cecla F., Perdersi. L'uomo senza ambiente, Roma-Bari, Editori Laterza, 2000.

- Lacy S., Mapping the terrain. New Genre Public Art, Seattle, Bay Press, 1995.

- Landry C., The Creative City. A toolkitfor urban innovators, London, Earthscan Publications Ltd, 2000.

- Latouche S., Decolonizzare l'immaginario. II pensiero creativo contro l'economia dell'assurdo, Bologna, EMI, 2004.

- Latour B., La scienza in azione. Introduzione alla sociologia della scienza, Torino, Edizioni di Comunità, Einaudi, 1998.

- Lévy P., L'intelligenza collettiva, Milano, Feltrinelli, 1994.

- Lippard L., The lure of the local. The sense of place in a multiczrltural society, New York, New Press, 1997.

- Lyotard J. F., La condition postmoderne, Pans, Les Editions de Minuit, 1979 (trad. it., La condizione postmoderna. Rapporto sul sapere, Milano, Feltrinelli, 1981).

- Longhi G. L., Situazionismo e critica urbana: esperienze di partecipazione sociale sul territorio, Tesi di laurea, Facoltà di sociologia, Università Bicocca, Milano, a.a. 2003/2004.

- Magnaghi A. (a cura di), Rappresentare i luoghi. Metodi e tecniche, Firenze, Alinea Editrice, 2001.

- Magnaghi A., Monge M., Re L., Guida all'architettura moderna di Torino, Torino, Edizioni Lindau Architettura, 1995.

- Marson A., Rappresentanza e rappresentazione nella pianificazione territoriale. Dare voce agli interessi e alle differenze, ripensare le forme di rappresentazione del territorio, in Collana relazioni, convegni e seminari n. 1, Daest (Dipartimento di analisi Economica e Sociale del Territorio), Istituto Universitario di Architettura, Venezia, 2000.

- Migliorini L., Venini L., Città e legami sociali. Introduzione alla psicologia degli ambienti urbani, Roma, Carocci Editore, 2002.

- Multiplicity, USE: Uncertain States of Europe. Viaggio nell' Europa che cambia, Milano, Skira, 2003.

- Mundici C. (a cura di), Artecittà. 11 Artisti per il Passante Ferroviario di Torino, Torino, Hopefulmonster Editore, 1998.

- Paba G. (a cura di), Insurgent city. Racconti e geografie di un'altra Firenze, Firenze, Media Print, 2002.

- Pademi M, Senaldi M. (a cura di), Suburbia. Periferie nel territorio nella niente nella comunicazione, Reggio Emilia, Grafitalia, 2004.

- Perec G., L'infraordinario, Torino, Bollati Boringhieri, 1994.

- Perotti P., Revelli M., Fiat Autunno 80. Per non dimenticare. Immagini e documenti di una lotta operaia, Torino, Centro di Ricerca e Iniziativa Comunista, 1986.

- Persico P., La città degli uomini, Salerno, Plectica editrice. s.a.s., (testo disponibile sul web).

- Pietromarchi B., Il luogo (non) comune. Arte, spazio pubblico ed estetica urbana in Europa, Barcellona, Actar, 2005. Pozzobon Ci., Mosaici di orizzonti. Società, immaginari, comunicazione, Milano, Franco Angeli, 2005.

- Putnam R. D., Capitale sociale e individualismo. Crisi e rinascita della cultura civica in America, Bologna, Il Mulino, 2004

- Rand H., Hunderiwasser, hàln, Taschen, 1992.

- Raven A., Art in the public interest, New York, Da Capo Press, 1989.

- Rifkin F., Il sogno Europeo. Come l'Europa ha creato una nuova visione del futuro che sta lentamente eclissando il Sogno arnericano, Milano, Oscar Mondadori, 2005.

- Rigotti F., La filosofia delle piccole cose, Novara, Interlinea Edizioni, 2004.

- Rinzafri C., La pianificazione partecipativa: teorie e tecniche. Un esempio di integrazione di diversi strumenti: GIOCOMO, Tesi di laurea, Istituto Universitario di Architettura, Venezia, a.a. 2002/2003.

- Roncayolo M., La città. Storia e problemi della dimensione urbana, Torino, Einaudi, 2001.

- Sassen S., The global city. New York, London, Tokio, Princeton University Press, 1991.

- Sclavi M. (e altri), Avventure Urbane. Progettare la città con gli abitanti, Milano. Elèuthera, 2002.

- Sclavi M., La signora va nel Bronx, Milano, Le Vespe, 2000.

- Scotini M., Per un geografia minore. Pratiche artistiche e spazi di democrazia. Visibile in: http://www.undo.net

- Scotini M., Zanfi C. (a cura di), GoingPublic. Soggetti, politiche e luoghi. Modena, Silvana Editoriale, 2003.

- Scandurra G., Che cosè conflitto. Conflitti e metropoli. Una crisi di rappresentazione. Visibile in: http://www.transform.it/mappe/documenti/pubblicaz/G_Scandurra.pdf.

- Semini M, Cybercities e spazio contemporaneo-spazio pubblico: nozione corrente e sua permanenza attraverso le modificazioni simboliche e di uso nella città contemporanea. Visibile in: httpa/www.sernini.net/cybercities/spazio/spazio.htm

- Sóderstróm O., Costruire il luogo, InfoGea, 1998, n. 6, pp. 64-75.

- Starobinski J., La coscienza e i suoi antagonisti, Roma, Edizioni Teoria, 1996.

- Sudenburg E., Space Site Intervention. Sitrrating installation art, Minneapolis, University of Minnesota press, 2000.

- Tafuri M., Storia dell'architettura italiana 1944-1985, Torino, Edizioni Einaudi, 1986.

- Torino Internazionale, Il Piano Strategico della città: il primo piano strategico di Torino Internazionale, Torino, Tonno Internazionale, 2000.

- Torino Internazionale, Secondo Piano Strategico dell'area metropolitana di Torino. Direzione e obiettivi, Torino, Torino Internazionale, 2006.

- Tosoni P., Derive della cultura architettonica, Torino, Edizioni Celid, 2002.

- Uttaro A. M., Tra razionalità e immaginazione. Sguardi trasversali su alcune pratiche artistiche contemporanee in spazi urbani, (sintesi della tesi di dottorato ancora in corso dal titolo provvisorio "Città sensibili. Creazioni collettive del rizoma urbano ").

- Vattimo G., La società trasparente, Milano, Garzanti, 2000.

- Venturini L., Urbanistica e comunità. Politiche e piani per la rigenerazione urbana a New York, Dottorato di Ricerca in Politiche Territoriali e Progetto Locale, Università degli studi Roma 3, giugno 2004, XVI ciclo.

- Vergine L., L'arte in trincea. Lessico delle tendenze artistiche 1960 - 1990, Milano, Skira, 1996.

- Yee L., Hertz B., Urban mythologies. The Bronx represented since the 1960s (catalogo mostra), Bronx, Bronx Museum of the arts, 1999.

- Zanfi C. (a cura di), Going Public '04. Mappe, confini, nuove geografie, Modena, Silvana Editoriale, 2004.

- Zanìni P., Significati del confine. I limiti naturali, storici, mentali, Milano, Mondadori Bruno, 1997.

- Zevi A., a.titolo: dal "site " al "sociallv" specific, L'Architettura, cronache e storia, ottobre 2004, n. 588. Zevi A., Peripezie del dopoguerra nell'arte italiana, Torino, Edizioni Einaudi, 2006.

- Siti:

- http://www.alteracultura.org/ http://www.analisiqualitativa.com/

- http://www.arcomai. it

- http://www.associazionesemiotica.it/ http://www.bopsecrets.org/

- http://www.comune.torino.it/periferie/urban2/index.htm

- http://www.comune.torino.it/put2001/pall1sintesi.pdf

- http://www.fondazioneadrianolivetti.it

- http://www.ilmanifesto.it

- http://ipercorsi.ancitel.lombardia.it

- http://www.lutherblissett.net/

- http://www.manuscritto.it/index.html

- http://www.meltemieditore.it

- http://www.sernini.net

- http://www.spazioarchitettura.net/

- http://www.ocp.piemonte..it

- http://www.torino-internazionale.org

- http://www.transiteurope.org

- http:// www.unibg.it/

- http://www.vatican.va

- http://wwtiv.wolton.cnrs.fr

- Siti arte

- http://www.arteallarte.org

- http://www.casadelleculture.it/

- http://www.campementurbain.org

- http://www.cittadellarte.it

- http://www.elasticgroup.com

- http://www.geofilosofia.it

- http://www.in-absence.org/arte

- http://www.incontemporanea.it

- http://www.leconsortium.com

- http://wwvv.nouveauxcommanditaires.com

- http://www.osservatorionomade.net

- http://www.ricaldone.org

- http://www. sitart.org

- http://www.studioorta.free.fr

- http://www.torinoartecontemporanea.it

- httpa/www.tusciaelecta. it

- Portali:

- http: //www.artangel.org.uk/

- http://www.eddyburg.it

- http://www.emsf.rai.it

- http://www.golemindispensabile.it

- http://www.greencrossitalia.it

- http://www.italypeacelink.org

- http://www.lacritica.net/grilli.htm

- http://www.politicaonline.net

- http://www.radio.rai.it/radio3/terzo_anello/viaggioinitalia

- http://www.strategieamministrative.it

- Portali arte:

- http://www.apionline.org

- http://www.arte.go.it

- http://www.arte.leonardo.it

- http://www.art49.com

- http://www.artfacts.net

- http://www.artispermittedeverywhere.com/

- http://www.artnet.com

- http://artplaces.org

- http://www.art-public.com/

- http://bta.it

- http://www.exibart.com

- http://www.extrart.it

- http://www.luxflux.org

- http://www.magazzinoartemoderna.com

- http://www.pitturaedintorni.it/index.asp

- http://www.portfolioonline.it

- http://www.provincia.torino.it/culturamateriale/en/ecoEnarciso

- http://www.publicartfund.org

- http://www.teknemedia.net

- http://www.undo.net

- Network:

- http://www.anarcotico.net

- http://www.antithesi.info

- http://www.communityarts. net

- http://www.dschola.it/

- http://www.ecn. org

- http://materialiresistenti.blog.dada.net

- http://www.rekombinant.org

- http://www.republicart.net

- http://www.strano.net

- http://www.it.wikipedia.org