Il museo della Soah, Milano Binario 21

Introduzione

1 L'evoluzione del concetto di monumento riferito ai memoriali della Shoah

1.1 Necessità e liceità dei luoghi commemorativi

1.2 II luogo come memoriale: sulla nascita dei monumenti dedicati alla Shoah

1.3 Il monumento lontano dalla tragedia: il progetto BBPR a Milano

1.4 Evoluzione dei monumenti dedicati allo sterminio: alcuni casi tedeschi

1.5 Verso l'anti-monumento: la democratizzazione del ricordo

2 II museo come tema della memoria

2.1 I primi musei dedicati alle vittime dello sterminio nazista

2.1.1 Majdanek

2.1.2 Auschwiz

2.1.3 Buchenwald

2.1.4 Ravensbruck

2.2 Musei lontani dallo sterminio: nel tempo e nello spazio

2.2.1 Italia (Carpi e San Sabba)

2.2.2 Israele ( Yad Vashem e Yad Layeled)

2.2.3 America ( Holocaust Memorial Museum, Holocaust Museum Houston)

2.3 Sezioni dedicate alla Shoah all'interno di altre strutture museali

2.3.1 Holocaust Exibition, all'interno dell'Imperiai War Museum ( Museo della guerra)

2.3.2 Holocaust Exibition, all'interno del Jewish Museum di Berlino

2.3.3 Cenni sull' Holocaust Exibition all'interno del Jood Historish Museum di

Amsterdam e sull'Holocaust Exibition all'interno del Museè d'Art et d'Histoire du Judaism di Parigi

Conclusioni

3 Saggio critico: lettura delle architetture e delle opere d'arte dedicate alla Shoah nel panorama artistico del XX secolo

4 Analisi dell'area di progetto

4.1 La Stazione Centrale nel 1931, anno della sua inaugurazione

4.1.1 Descrizione delle sue caratteristiche principali

4.1.2 I servizi postali della nuova Stazione viaggiatori

4.2 La Stazione Centrale oggi

4.2.1 II progetto di riqualificazione

4.2.2 Tavole del progetto definitivo di recupero e adeguamento funzionale della stazione centrale

4.2.3 II Progetto di Binario 21

4 Progetto

4.1 Relazione di progetto

4.2 Tavole di progetto

Riflessioni sulla memoria

� H. Arendt, Banalità del male: Eichmann a Gerusalemme, Feltrinelli, Milano, 2003

� M . Augé, Le forme dell'oblio, Il Saggiatore, Milano 2000

� W. Benjamin, Segnalatore d'incendio. Una lettura sulle tesi Sul concetto di storia, Bollati Boringhieri, Torino 2004

� R. Hilberg, La politique de la memoire, Gallimard, Paris 1996

� J. Le Goff, Storia e memoria, Einaudi, Torino 1977

� S. Levi della Torre, Essere fuori luogo. Il dilemma ebraico tra diaspora e ritorno, Donzelli Editore, Roma 1995

� S. Levi della Torre, Mosaico: attualità e inattualità degli ebrei, Rosemberg & Sellier, Torino 1994

� A. Luzzato , // posto degli ebrei, Einaudi, Torino 1993

� P. Ricouer. , Ricordare, dimenticare, perdonare. L'enigma del passato, II Mulino, Bologna 2004

� A.L. Tota, La memoria contesa. Studi sulla comunicazione sociale del passato, Franco Angeli, Milano 2001

� H. Weinrich, Lete. Arte e critica dell'oblio, il Mulino, Bologna 1999

� Y.H. Yerushalmi, Zakhor: Storia ebraica e memoria ebraica, Pratiche, Parma 1983

� J. Young, The texteure of memory: Holocaust memorils and meaning, Yale University press, London 1993

Documentazione storica

� A.S. Calimani, / nomi dello sterminio, Einaudi, Torino 2001

� F. Folkel, La risiera di San Sabba. L'Olocausto dimenticato: Trieste e il Litorale Adriatico durante l'occupazione nazista, SB Saggi, Milano 2000

� Percorsi della sopravvivenza, storia e memoria della deportazione dall'Adriatisches Kustenland, Mursia (a cura di), Milano 1994

� Maida (a cura di), 1938 I bambini e le leggi razziali in Italia, Giuntina, Firenze 1998

� T.Matta, Un percorso della memoria, Electa, Milano 1996

� M. Marrus, L'Olocausto nella storia, II Mulino, Bologna 1994

� L. Piccliotto Fargion , // libro della memoria : gli ebrei deportati dall'Italia, 1943-1945; ricerca del Centro di documentazione ebraica contemporanea, Mursia, Milano 1991

� l. Picciotto Fargion, Gli ebrei in provincia di Milano, 1943/1945. Persecuzione e deportazione, Arcadia Edizioni, Milano 1992

� B. Segre , Shoah. Gli ebrei, il genocidio, la memoria, II Saggiatore, Milano 2003

Memoria e rappresentazione

� 1945-1955 II segno della memoria. BBPR Monumento ai caduti nei campi nazisti, Triennale di Milano, Electa, Milano 1995

� M. Berenbaum , The world must know : the history of the Holocaust as told in thè United States Holocaust Memorial Museum, Indiana university press , Indianapolis 1998

� P. Dogliani, Tra guerre e pace: memorie e rappresentazioni dei conflitti e dell'olocausto nel mondo contemporaneo, UNICOPLI, Milano 2001

� Ducci (a cura), In memoria della deportazione: opere di architetti italiani, Mazzotta, Milano 1997

� C. Lanzmann, Shoah, prefazione di Simone de Beauvoir, Rizzoli, Milano 1987

� Architettura della memoria, Ideazione, progettazione, realizzazione del museo monumento al deportato di Carpi, Montanari (a cura di), Carpi 1993

� G. L. Mosse, Le guerre mondiali: dalla tragedia al mito dei caduti, Collana Economica Laterza, Roma 1990

� Valerio e Paticchia (a cura di), Un futuro per il passato. Memoria e musei del terzo millennio, Sellerio, Palermo 1990

� M. Winter, // lutto e la memoria: la grande guerra nella storia culturale europea, II Mulino, Bologna 1998

� Y .Young, At Memory's Edge, Yale University, London 2000

� J . Young, Holocaust memorials in history: the art of memory, Prestel, New York 1994

� J.E. Young , The changing shape of holocaust memory, The American Jewish committee, New York 1995

� J. Young, The texteure of memory: Holocaust memorils and meaning, Yale University press, London 1993

� M. Berenbaum , The world must know : the history of the Holocaust as told in thè United States Holocaust Memorial Museum, Indiana university press , Indianapolis 1998

� P. Dogliani, Tra guerre e pace: memorie e rappresentazioni dei conflitti e dell'olocausto nel mondo contemporaneo, UNICOPLI, Milano 2001

� Ducci (a cura), In memoria della deportazione: opere di architetti italiani, Mazzotta, Milano 1997

� C. Lanzmann, Shoah, prefazione di Simone de Beauvoir, Rizzoli, Milano 1987

� Architettura della memoria, Ideazione, progettazione, realizzazione del museo monumento al deportato di Carpi, Montanari (a cura di), Carpi 1993

� G. L. Mosse, Le guerre mondiali: dalla tragedia al mito dei caduti, Collana Economica Laterza, Roma 1990

� Valerio e Paticchia (a cura di), Un futuro per il passato. Memoria e musei del terzo millennio, Sellerio, Palermo 1990

� M. Winter, // lutto e la memoria: la grande guerra nella storia culturale europea, II Mulino, Bologna 1998

� Y .Young, At Memory's Edge, Yale University, London 2000

� J . Young, Holocaust memorials in history: the art of memory, Prestel, New York 1994

� J.E. Young , The changing shape of holocaust memory, The American Jewish committee, New York 1995

� J. Young, The texteure of memory: Holocaust memorils and meaning, Yale University press, London 1993

Memorialistica

� J. Amery, Intellettuale ad Auschwitz, Bollati Boringhieri, Torino 1987

� F. Berti Arnoaldi, Viaggio con l'amico, il Mulino, Bologna 2004

� A. Frank , Diario, prefazione di Natalia Ginzburg, Einaudi, Torino 1972

� P. Levi ,Se questo è un uomo ; La tregua ; Storie naturali ; Vizio di forma ; II sistema periodico ; La chiave a stella ; Pagine sparse 1946-1980 , Einaudi, Torino 1997

� B. Pedretti, Charlotte: la morte e la fanciulla, Giuntina, Firenze 1998

Questioni artistiche

� P. Burger, Teoria d'avanguardia, edizione italiana a cura di Riccardo Ruschi, Bollati Boringhieri, Torino 1990

� R.P Harrison , // dominio dei morti, Fazi Editore, Roma 2004

� G.D Huberman, Immagini malgrado tutto, Raffaello Cortina Editore, Milano 2005

� R. Klein, La forma e l'intelligibile. Scritti sul Rinascimento e l'arte moderna; prefazione di Andrè Chastel, Edition Gallimard, Paris 1970

� W. Lepenies, Ascesa e declino degli intellettuali in Europa, Edizioni Laterza,

Roma-Bari 1992

� B. Perdetti, Modernità e crisi della tradizione, International Symposium "Cultural Diversity and Heritage", Tokyo, 18-21 dicembre 2000

� K. Pomian, Dalle sacre reliquie all'arte moderna. Venezia Chicago dal XIII al XX secolo, II Saggiatore, Milano 2004

� A .Riegl , Problemi di stile: fondamenti di una storia dell'arte ornamentale, Feltrinelli, Milano 1963

� D. Riout , L'arte del Ventesimo secolo, Einaudi, Torino 2002

Riflessioni sul "museo"

� F. Antinucci, Comunicare il museo., Laterza, Roma 2004

� M.V. Marini Garelli, Che cos'è un museo, Carocci Editore, Roma 2005

� M.C Ruggirei Tricoli, / fantasmi e le cose. La messa in scena della storia nella comunicazione museale, Lybra, Milano 2000

RIVISTE:

� "Architectural Design", v.70, n.5

� "Architectural Joumal", v. 212, 2000

� "Architectural Review", v.70, n.5, 2000

� "Architettura Cronache e storie", n. 146, 1967

� "Architettura Cronache e storia", v.467, n.9, 1994

� "Architettura Cronache e storia", v.612, n.27, 1998

� "Bollettino della Comunità Ebraica di Milano", n.2, 1995

� "Casabella", v.57, n.606, 1993

� "Connaissance des Arts", n.497, 1993

� "Domus", n.820, 1999

� "Domus", n.881,2005

� "Industria delle Costruzioni", v.27, n.265, 1993

� "Interiors", v. 153, n.1, 1994

� "Israel Studies", v.2, n.2, 1997

� "Spazio e Società", v.22, n.91, 2000

� "The Journal of Holocaust Education", v.7, n.3, 1998

SITI INTERNET

� www.binario21.org

� www.resistenzaitaliana.it

� www.storiaXXIsecolo.it

� www.history1900s.about.com

� www.ushmm.org

� www.jewishvirtuallibrary.org

� www.holocaust-trc.org

� www.auschwitz.org

� www.deportati.it

� www.buchenwald.de

� www.deportazione.too

� www.majadanek.pl

� www.london.iwm.org

� www.testimonianzedailager.rai.it

� www.yadvashem.org

� www.ushmm.org

� www.ravensbrueck.de

� www.windcloak.it/cultura/risiera/laris.htm

� www.jhm.nl

� www.mahj.org

La Stazione Centrale di Milano

� G. Angeleri, Milano centrale: storia di una stazione, Abete, Roma 1985

� La Stazione centrale di Milano inaugurata l'anno 9. E. F. : monografia ufficiale illustrata autorizzata dal Ministero delle comunicazioni, Associazione nazionale mutilati e invalidi di guerra ( a cura di), sezione di Milano, 1931

� La Stazione Centrale di Milano: Sala di rappresentanza ex Padiglione reale, Stazione Centrale di Milano, 11 dicembre-20 marzo 1982, mostra del cinquantenario, ideazione e allestimento di Pierpaolo Saporito, Di Baio, Milano 1981 � C. Pedrazzini, Milano centrale allo specchio: ritratto di una dama di alto lignaggio, Arti grafiche persico, Cremona 2003

Aspetti tecnici e normativi

� Decreto Ministeriale Ministero dei Lavori Pubblici 14 giugno 1989, n. 236

� Legge n. 104 del 5/2/1992 " Legge Quadro sull 'handicap "

� D. Adler, Manuale di dati e misure per la progettazione, UTET, Torino 2002

� M. Vaudetti, Problematiche dell'esporre all'interno del museo, Celid 1992