Immagine ambientale e design: una linea tranviaria metropolitana

INDICE

PREMESSA

1. IL TRAM IN EUROPA: IL CASO FRANCESE

1.1 Trasporti urbani in Europa ed in Francia: un sistema in evoluzione

1.2 Materiale rotabile innovativo: i tram di ultima generazione ed i tram su pneumatici

1.3 L'arredo urbano verso la personalizzazione dell'offerta

1.4 I progetti tranviari

- Nantes

- Grenoble

- Parigi: St.Denis-Bobigny

- Strasburgo

- Montpellier

- Lille

- Rouen

- Orléans

- Lione

- Bordeaux

- St.Etienne

- Caen

- Nancy

2. IL TRAM IN ITALIA: IL CASO TORINESE

2.1 Trasporti urbani in Italia e a Torino: un sistema in evoluzione

2.2 I progetti tranviari

- Linea 3

- Linea 4

3. SITUAZIONI, PROGETTI: CONSIDERAZIONI E CONFRONTI

BIBLIOGRAFIA DIVISA PER ARGOMENTI ED ORDINATA CRONOLOGICAMENTE

BIBLIOGRAFIA SUL CASO FRANCESE

J.C.Hugonnard, Le tramway de Bobigny, 'Transport public', n.818, Parigi, luglio 1984, pagg.12-19

Robert Viennet, 2001, objectif site propre, 'Transport public', n.945, Parigi, febbraio 1996, pagg.18-20

Jean-Michel Gradt, Transports en site propre: les choix des villes moyennes, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4851, Parigi, novembre 1996, pagg.52-53

Jean-Christophe Savattier, Tours, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4851, Editions du Moniteur, Parigi, novembre 1996, pag.54

Denis Couderc, Clermond Ferrand, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4851, Parigi, novembre 1996, pag.55

Françoise Dajon Lamare, Caen, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4851, Parigi, novembre 1996, pag.56

Alain Doudies, Montpellier, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4851, Parigi, novembre 1996, pag.57

Jean-Jacques Talpin, Orléans, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4851, Parigi, novembre 1996, pag.61

Nathalie Bougeard, Rennes, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4851, Parigi, novembre 1996, pag.63

Denis Couderc, Clermond Ferrand, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4851, Parigi, novembre 1996, pag.55

La galerie des nouveaux matériels, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4851, Parigi, novembre 1996, pagg.67-70

Jean-Michel Gradt, Les voies du renouveau, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4882, Parigi, giugno 1997, pagg.55-58

Jean-Michel Gradt, Industriels: la bataille du tram ferré contre les tramways routiers, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4882, Parigi, 1997, pag.58

Robert Viennet, Strasbourg, Orléans, Caen: l'enquête publique en question, 'Transport public', n.971, Parigi, giugno 1998, pagg.18-19

Jean-Michel Gradt, Infrastructures: faire moins et mieux?, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4951, Parigi, ottobre 1998, pagg.52-53

66 milliards pour les transports en commun en site propre d'ici 2008, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4982, Parigi, maggio 1999, pagg.34-35

Jean-Michel Gradt, Le tramway sur pneus de Caen roulera en 2002, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4997, Parigi, settembre 1999, pagg.55-58

Laurent Miguet, Tramway: les atouts d'une maîtrise d'oeuvre indépendante, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4999, Parigi, settembre 1999, pagg.34-35

Guillame Delacroix, Jean-Michel Gradt, François Gaussent, Stéphane Getto et Laurent Miguet, La nouvelle vague des tramways, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.5008, Parigi, novembre 1999, pagg.52-57

Guillame Delacroix, Jean-Michel Gradt, François Gaussent, Stéphane Getto et Laurent Miguet, Nancy,'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.5008, Parigi, novembre 1999, pagg.58-63

Guillame Delacroix, Jean-Michel Gradt, François Gaussent, Stéphane Getto et Laurent Miguet, Matériels roulants, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.5008, Parigi, novembre 1999, pagg.64-67

Michel Chlastacz, Contrats de plan Etat-Région: le rail entre en ville, 'Transport public', n.990, Parigi, marzo 2000, pagg.14-23

Alain Prévert, Quel tram-train pour demain?, 'Transport public', n.990, Parigi, marzo 2000, pagg.24-25

Alain Prévert, Le point sur l'offre des constructeurs, 'Transport public', n.990, Parigi, marzo 2000, pag.26

Robert Viennet, Sites propres: la valse des inaugurations, 'Transport public', n.991, Parigi, aprile 2000, pagg.38-41

Robert Viennet, Sites propres: l'equation française, 'Transport public', n.992, Parigi, maggio 2000, pagg.42-44

W. Malone, Entreprise de BTP: la face cachée des transports collectifs, 'Transport public', n.993, Parigi, giugno 2000, pagg.40-42

Alessandro de Magistris (a cura di), Il caso francese, 'Atti e Rassegna Tecnica', nuova serie, a.54, n.1, Torino, giugno 2000, pagg.80-81

Mobilier urbain, 'Transport public', n.994, Parigi, luglio-agosto 2000, pagg.75-77

François Gilbert, Mobilier urbain: La fin du monopole Decaux, 'Transport public', n.996, Parigi, octobre 2000, pagg.22-25

BIBLIOGRAFIA INTERNET

http://www.cnam.fr/hebergement/amtuir/a_renouv.htm [storia del tramway all'interno del sito del museo dei trasporti di Colombes, a nord-ouest di Parigi, nell'Alta Senna]

http://www.equipement.gouv.fr/

http://www.legifrance.gouv.fr/textes/orga_ttf.htm [quadro normativo francese nel settore dei trasporti]

http://www.legifrance.gouv.fr/texteconsolide/UTEAC.htm[testo della LOTI, Legge di Orientamento dei Trasporti Interni]

http://www.transports.equipement.gouv.fr/ [sito del ministero dei trasporti francese]

http://www.transports.equipement.gouv.fr/Dossiers/tram/Tramway.html

http://www.urbanisme.equipement.gouv.fr/cdu/accueil/bibliographies/villeenmouvement[bibliografia su trasformazioni urbane e progetti di trasporto]

http://users.skynet.be/sky34004/trains.html [repertorio dei siti ferrotranviari]

http://www.gart.org [sito del GART]

http:// www.tan.fr [sito dell'azienda di trasporti di Nantes]

http://www.mairie-strasbourg.fr [sito ufficiale della città]

http://perso.wanadoo.fr/letram.orleans/ [sito non ufficiale del tram di Orléans]

http://www.montpellier-district.com/tam [sito del distretto di Montpellier]

http://www.transpole.fr [sito del tram di Lille]

http://www.infotram.com [sito del tram di Lione]

http://www.grand-nancy.org [sito della Comunità Urbana]

http://www.smtc-clermontferrand.com [sito del progetto tranviario]

BIBLIOGRAFIA NANTES

Francine Loiseau van Baerle, Nantes: un tramway pour mieux circuler, 'Transport public', n.820, Parigi, ottobre 1984, pagg.8-14

Francine Loiseau van Baerle, Le tramway de Nantes un an après, 'Transport public', n.837, Parigi, aprile 1986, pagg.8-13

Elena Cardani, Stazione e mercato, 'L'arca', n.88, Milano, dicembre 1994, pagg.84-85

Bruno Fortier, Italo Rota, Thierry Bloch, Progetto urbano per il centro di Nantes, 'Domus', n.767, Milano, gennaio 1995, pagg.23-29

Robert Viennet, L'archipel nantais: où sont les limites de la ville?, 'Transport public', n.959, Parigi, maggio 1997, pagg.38-39

Jacques Glaser, Nantes: du tram à l'étoile ferroviaire, 'Transport public', n.968, Parigi, marzo 1998, pagg.14-16

Jacques Glaser, En quinze ans, le tramway a conquis la ville, 'Transport public', n.968, Parigi, marzo 1998, pagg.16-17

Jacques Glaser, Alain Chenard, président de la SEMITAN: «La culture du tramway est déjà acquise», 'Transport public', n.968, Parigi, marzo 1998, pagg.17-19

Robert Viennet, Nantes choisit le tramway de ADtranz, 'Transport public', n.970, Parigi, maggio 1998, pagg.48-49

Bertrand Escolin, Nantes - Dernières attributions des marchés du tramway, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4952, Parigi, 1998, pag. 151

Bertrand Escolin, Rezé - Aménagement urbain autour du Port-au-Blé, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4977, Parigi, 1999, pag. 127

Bertrand Escolin, Les projets sortent à cadence soutenue, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4982, Parigi, 1999, pag. 150

Bertrand Escolin, Nantes - Autour de l'île Feydeau, le noveau plan de circulation fait la part belle aux piétons, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4999, Parigi, 1999, pag. 123

Nantes: postez vos v'oeux du tram, 'Transport public', n.988, Parigi, gennaio 2000, pag.7

Bertrand Escolin, Nantes - Extension du tramway,'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.5044, Parigi, 2000, pag. 23

Robert Viennet, Nantes: un tram plus loin, 'Transport public', n.995, Parigi, settembre 2000, pagg.24-25

Robert Viennet, 2000, l'An 0 du PDU, 'Transport public', n.995, Parigi, settembre 2000, pag.27

Bertrand Escolin, Ouverture de nouvelles lignes de tramway, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.5050, Parigi, 2000, pag. 34

Blandine Dahéron, Un budget estimé à 7,25 milliards de francs sur la période 2000-2010, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.5059, Parigi, 2000, pag. 38

Blandine Dahéron, Extension du réseau tramway, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.5059, Parigi, 2000, pag. 38

BIBLIOGRAFIA INTERNET

http://www.adtranz.com/ [Sito ufficiale ADtranz]

http://www.adtranz.com/adtranz/e/products/312light.htm

http://bustram.multimania.com/tramway/tramway.html

http://www.cnam.fr/ [Conservatoire National des Arts et Métiers]

http://www.cnam.fr/hebergement/amtuir/ [Musée des transports urbains, interurbains et ruraux]

http://www.cnam.fr/hebergement/amtuir/a_renouv.htm

http://www.cnam.fr/hebergement/amtuir/nant86.htm

http://www.france-ouest.com/tramway-nantais/textes/

http://www.transbus.org/tramway.htm [dossier sul ritorno del tramway in Francia]

http://www.transports.equipement.gouv.fr/ [sito del ministero dei trasporti francese]

http://www.transports.equipement.gouv.fr/transports.htm

BIBLIOGRAFIA GRENOBLE

GRENOBLE ET SON TRAMWAY: C'EST PARTI!, 'TRANSPORT PUBLIC', N.821, PARIGI, NOVEMBRE 1984, PAGG.34-35

Jean-Pierre Couplan, Un nouveau réseau à Grenoble, 'Transport public', n.825, Parigi, marzo 1985, pagg.8-16

Le tramway du XXI° siécle, 'Transport public', n.848, Parigi, aprile 1987, pagg.26-29

Charles Descours, Marc Le Tourneur, Maurice Lambert, Un ville et un tramway, 'Trasporti', n.14, Torino, 1987, pagg.24-30

Hubert Gaillardot, La rencontre d'un quartier et d'un projet, 'Trasporti', n.14, Torino, 1987, pagg.33-34

Louise Waks, Grenoble: plus loin avec le tramway, 'Transport public', n.947, Parigi, aprile 1996, pagg.16-20

Nathalie Arensonas, A Grenoble le vélo roule avec le tram, 'Transport public', n.972, Parigi, luglio-agosto 1998, pagg.62-63

Anne Chatel-Demenge, La façade bouclier de la Cité Scolaire, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4954, Parigi, novembre 1998, pag.134

Grenoble: les deplacements à l'horizon 2010, 'Transport public', n.980, Parigi, aprile 1999, pag.10

Anne Chatel-Demenge, Le PDU donne priorité aux transports en commun, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4983, Parigi, maggio 1999, pagg.143-144

Michel Chlastacz, Le rail entre en ville, 'Transport public', n.990, Parigi, marzo 2000, pagg.17-23

Alessandro de Magistris (a cura di), Il caso francese: Grenoble, 'Atti e Rassegna Tecnica', nuova serie, a.54, n.1, Torino, giugno 2000, pag.84

BIBLIOGRAFIA INTERNET

http://www.transbus.org/tramway.htm [dossier sul ritorno del tramway in Francia]

http://www.ville-grenoble.fr/ [sito ufficiale della città di Orléans]

http://www.la-metro.org/fr/index_fr.htm [sito ufficiale dell'agglomerazione di Grenoble]

http://www.la-metro.org/fr/deplacements/dep_transports.htm

http://www.smtc-grenoble.org/accueil.htm [sito ufficiale dell'azienda di trasporti dell'ag-glomerazione di Grenoble]

BIBLIOGRAFIA LINEA SAINT-DENIS/BOBIGNY

J.C.Hugonnard, Le tramway de Bobigny, 'Transport public', n.818, Parigi, luglio 1984, pagg.12-19

Le tramway à Bobigny, 'Transport public', n.835, Parigi, febbraio 1986, pag.38

Alessandro Rocca, L'interperiferica di Chemetov, 'Lotus international', n.84, Milano, 1995, pagg.86-87

Jacques Luncan, Un 'Grand boulevard' per la periferia, 'Lotus international', n.84, Milano, 1995, pagg.88-100

Robert Viennet, Orbitale: le nouveau visage de l'Ile-de-France, 'Transport public', n.946, Parigi, marzo 1996, pagg.18-23

Pascale Auzannet, Quelle méthode d'évaluation pour les transports en milieu urbain, 'Transport public', n.955, Parigi, gennaio 1997, pagg.26-35

Prolongement du tramway Saint-Denis/Bobigny, 'Transport public', n.958, Parigi, aprile 1997, pag.12

Frédéric Félix, Tramway Saint-Denis/Bobigny: son prolongement jusqu'à Val-de-Fontenay, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4960, Parigi, dicembre 1998, pag.94

Transports en commun: un Grand Tram pour desservir la prèmiere couronne,'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4978, Parigi, aprile 1999, pag.124

PDU de l'Ile-de-France, 'Transport public', n.981, Parigi, maggio 1999, pag.13

Le tramway de Bobigny sera prolongé jusqu'à Noisy, 'Transport public', n.988, Parigi, gennaio 2000, pag.13

Ile-de-France: un budget 'transport' pour 2000, 'Transport public', n.993, Parigi, giugno 2000, pag.10

Francis Gouge, Le tramway emprunterà la RN7, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.5041, Parigi, luglio 2000, pag.20

BIBLIOGRAFIA INTERNET

http://www.ratp.fr/index.htm [sito dell'azienda di trasporti parigina]

http://www.t2aparis.org/[sito informativo sul prolungamento della linea T2]

http://www.mairie-athis-mons.fr/urba/tramway/tramway.htm[sito ufficiale della nuova linea tranviaria Villejuif - Athis-Mons - Juvisy/Orge]

http://www.lrta.org/Paris.html[sito della Light Rail Transit Association (Associazione per la metropolitana leggera)]

BIBLIOGRAFIA STRASBOURG

Enzo Porcu, Il tram di Strasburgo, 'Kineo', n.7, Milano, aprile 1995, pagg. 34-41

Robert Viennet, Rouen, Strasbourg: le tramway un an apres, 'Transport public', n.944, Parigi, gennaio 1996, pagg.16-22

Strasbourg: le succès des parkings-relais, 'Transport public', n.948, Parigi, maggio 1996, pag. 8

ABB equipera la deuxième ligne de tram de Strasbourg, 'Transport public', n.949, Parigi, giugno 1996, pag. 14

Feu vert pour le prolongement du tram de Strasbourg, 'Transport public', n.952, Parigi, ottobre 1996, pag. 7

Robert Viennet, Commerce de centre-ville et transport public: l'entente cordiale?, 'Transport public', n.954, Parigi, dicembre 1996, pagg. 14-17

Strasbourg remporte le prix europeen du transport public 1996, 'Transport public', n.955, Parigi, gennaio 1997, pag. 6

Strasbourg: la deuxième ligne de tramway sur les rails, 'Transport public', n.955, Parigi, gennaio 1997, pag. 15

Tram + taxibus à Strasbourg, 'Transport public', n.958, Parigi, aprile 1997, pag. 8

Strasbourg: enquête publique pour la ligne B, 'Transport public', n.958, Parigi, aprile 1997, pag. 11

Strasbourg ouvre un véloparc-tram, 'Transport public', n.961, Parigi, luglio-agosto 1997, pag. 16

et la ligne B du tramway de Strasbourg,'Transport public', n.972, Parigi, luglio-agosto 1998, pag. 9

Le bel été du tram de Strasbourg, 'Transport public', n.973, Parigi, settembre 1998, pag. 12

Strasbourg: la voiture recule dans le centre, 'Transport public', n.974, Parigi, ottobre 1998, pag. 6

Intermodalité en Alsace: la SNCF et Transdev signent un accord de coopération, 'Transport public', n.978, Parigi, febbraio 1999, pag. 12

Cyrille Véran, Le tramway de Strasbourg consacre Alfred Peter, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4971, Parigi, 1999, pagg. 30-31

Laurent Miguet, Strasbourg: l'avion donne des ailes au train, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4981, Parigi, 1999, pag. 118

Jacques Glaser, L'accessibilité des réseaux profite à tous, 'Transport public', n.982, Parigi, giugno 1999, pagg. 16-17

Robert Viennet, Strasbourg: Fréquentation à la hausse pour l'urbain et l'interurbain, 'Transport public', n.990, Parigi, marzo 2000, pag. 5

Transdev, la CTS et la SNCF en route pour l'intermodalité, 'Transport public', n.993, Parigi, giugno 2000, pag. 10

Alessandro de Magistris (a cura di), Strasburgo, in 'Atti e Rassegna Tecnica', nuova serie, a.54, n.1, Società ingegneri e architetti, Torino, giugno 2000, pag.83

Laurent Miguet, Lancement du Jardin des sciences, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.5047, Parigi, 2000, pag. 25

Bruno Ziegler, Strasbourg: une deuxième ligne pour un réseau de tram exemplaire, 'Transport public', n.995, Parigi, settembre 2000, pagg. 20-23

Laurent Miguet, Le tramway prend ses aises dans toute l'aire urbaine, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.5049, Parigi, 2000, pag. 28

BIBLIOGRAFIA INTERNET

http://www.mairie-strasbourg.fr/E/index.htm [Municipalità di Strasbourg]

http://www.multimania.com/dmasson/tramway-strasbourg/

http://www.subwaynavigator.com/subway_site/php/home.php?langue=eng

http://www.strasbourg.com/

BIBLIOGRAFIA MONTPELLIER

Alain Doudies, Montpellier, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4851, Parigi, novembre 1996, pag.57

Olivier Cassel, Montpellier: un transport urbain facteur de développement, 'Transports public', n.957, Parigi, marzo 1997, pagg.18-22

M.R., Un tramway nommé 'hirondelle', 'Transport public', n.967, Parigi, febbraio 1998, pagg.36-37

Robert Viennet, Pendant les travaux, la circulation continue, 'Transport public', n.969, Parigi, aprile 1998, pagg.22-24

M.R., Un parcours jalonné d'ouvres d'art, 'Transport public', n.973, Parigi, settembre 1998, pagg.30-31

Montpellier Odysseum, un complexe à l'américaine, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4955, Parigi, novembre 1998, pagg.62-65

M.D., Le tram de Montpellier dans tous ses états, 'Transport public', n.980, Parigi, aprile 1999, pagg.40-41

L'investissement tirè par les villes, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4982, Editions du Moniteur, Parigi, maggio 1999, pag.164

Jean Le Long, Revêtements diversifiés pour le tramway de Montpellier, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4989, Parigi, luglio 1999, pagg.62-63

Cyrille Veran, Garouste et Bonetti signent le mobilier urbain de Montpellier, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4992, Parigi, luglio 1999, pag.17

Jean Le Long, Montpellier: la SERM enclenche la deuxiéme phase d'Odysseum, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4989, Parigi, luglio 1999, pag.132

Jean Le Long, Amorce de la deuxiéme ligne de tramway, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4994, Parigi, agosto 1999, pag.140

Montpellier: reçoit sa premiére rame de tramway, 'Transport public', n.984, Parigi, settembre 1999, pag.20

Jacques Glaser, Le tram vivifie une ville dejà dynamique, 'Transport public', n.993, Parigi, giugno 2000, pagg.12-17

Jacques Glaser, La connexion avec le réseau départemental, 'Transport public', n.993, Parigi, giugno 2000, pagg.17-25

Jean Le Long, La deuxiéme ligne de tramway sur les rails, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.5041, Parigi, luglio 2000, pag. 41

Jean Le Long, Feu vert pour le complexe Odysseum, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.5042, Editions du Moniteur, Parigi, luglio 2000, pag.33

Jean Le Long, La communautè d'agglomération sur les rails, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.5045, Parigi, agosto 2000, pag.29

Jean Le Long, Montpellier aménage des quartiers-jardins, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.5048, Parigi, agosto 2000, pagg.42-45

Montpellier remporte le prix ADEME-GART, 'Transport public', n.996, Parigi, ottobre 2000, pag.7

Monique Castro, Montpellier: l'oiseau bleu s'est envolé, 'Transport public', n.996, Parigi, ottobre 2000, pag.40

BIBLIOGRAFIA INTERNET

http://www.montpellier-district.com/

http://www.montpellier-district.com/transports/

http://www.montpellier-district.com/tam/

http://www.montpellier-district.com/projets/

http://www.ville-montpellier.fr/

http://www.ville-montpellier.fr/fr/env

http://www.ville-montpellier.fr/fr/urb

http://trans-montpellier.com/ [sito contenente informazioni tecniche ed immagini della rete tranviaria di Montpellier]

http://www.sunsite.free.fr/tram [sito contenente immagini delle opere d'arte collocate lungo il tracciato della linea tranviaria]

BIBLIOGRAFIA LILLE

Roberto Ceresoli, La tranvia moderna di Lille, 'Kineo', n.5, Milano, 1994, pagg. 100-101

Roberto Ceresoli, Pubblico e privato a Lille,'Kineo', n.7, Milano, 1995, pagg. 20-29

Giuseppe Bonaccorsi, Euralille e l'alta velocità, 'Kineo', n.7, Milano, 1995, pagg. 30-33

Alessandro de Magistris (a cura di), Lille, in 'Atti e Rassegna Tecnica', nuova serie, a.54, n.1, Società ingegneri e architetti, Torino, giugno 2000, pag.85

Annick Loréal, Lille: après le métro le retour des tramways se prépare, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.5057, Parigi, 2000, pagg. 45-47

BIBLIOGRAFIA INTERNET

http://www.transpole.fr [sito del tram di Lille]

http://www.mairie-lille.fr [sito ufficiale della municipalità di Lille]

http://195.115.155.9/MairieLille/Accueil.htm

http://195.115.155.9/MairieLille/LilleTouristique/GB/PratiqueGB/FramesPratique/FMetroBusCGB.htm

http://195.115.155.9/MairieLille/LilleTouristique/GB/AcceuilGB/accueilGB.html

http://195.115.155.9/MairieLille/LilleTouristique/GB/PratiqueGB/FramesPratique/FLTramCGB.htm

http://tram90.ctw.cc/lille/tramway.htm

http://tram90.ctw.cc/lille/lille.htm

http://www.quid.fr/WEB/TRANSPOR/Q044270.HTM

http://www.syseca-uk.thomson-csf.com/pressreleases/pr71.html

http://website.lineone.net/~tramscape/Lille 1997.htm

BIBLIOGRAFIA ROUEN

Raymond Hue, Antoine Michon, Philippe Lemasson, Rouen: un réseau nommé metrobus, 'Transport public', n.932, Parigi, dicembre 1994, pagg.16-24

Station de tramway, parking et commerces: Sotteville-lès-Rouen, 'Moniteur architecture AMC', n.66, Parigi, Novembre 1995, pagg.26-27

Robert Viennet, Rouen, Strasbourg: le tramway un an apres, 'Transport public', n.944, Parigi, gennaio 1996, pagg.16-22

L'extension du métro de Rouen prévue pour 97, 'Transport public', n.947, Parigi, aprile 1996, pag.11

Mario Pisani, Piazza con terminal metro e centro commerciale a Sotteville-lès-Rouen, Industria delle costruzioni', n.295, Roma, Maggio 1996, pagg.4-15

Françoise Fromonot, Alessandro anselmi: place à Sotteville-lès-Rouen, 'Architecture d'aujourd'hui', n.305, Parigi, giugno 1996, pagg.34-39

Eric Simon, Rouen: et si on prenait «le métro»?, 'Transport public', n.953, Parigi, novembre 1996, pagg.62-67

Sotteville-lès-Rouen: Alessandro anselmi, 'Architettura intersezioni', n.4, dicembre 1996, pagg.50-57

Rouen: prolongement de la ligne de tram, 'Transport public', n.963, Parigi, ottobre 1997, pag.16

Rouen: les cinq ans du tramway, 'Transport public', n.988, Parigi, gennaio 2000, pag.9

Rouen adopte son Plan de déplacements urbains, 'Transport public', n.990, Parigi, marzo 2000, pag.13

BIBLIOGRAFIA INTERNET

http://www.cnam.fr/ [Conservatoire National des Arts et Métiers]

http://www.cnam.fr/hebergement/amtuir/ [Musée des transports urbains, interurbains et ruraux]

http://www.cnam.fr/hebergement/amtuir/pl_rouen.htm

http://www.cnam.fr/hebergement/amtuir/a_renouv.htm

http://www.mairie-rouen.fr/index.html [Municipalità di Rouen]

http://www.mairie-rouen.fr/fr/projets/teor.html

http://www.multimania.com/railclubsottevil/index.html [Rail club sottevillais modélisme ferroviarie]

http://www.multimania.com/railclubsottevil/metrobus.htm

BIBLIOGRAFIA ORLEANS

Tramway d'Orléans: le financemente est bouclé, 'Transport public', n.968, Parigi, marzo 1998, pag.10

Jean-Jacques Talpin, Les travaux du tramway peuvent démarrer, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4937, Parigi, luglio 1998, pag.105

Jean-Jacques Talpin, Les travaux du pont ovest sont lancés, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4938, Parigi, luglio 1998, pag.76

Jacques Glaser, Tramway d'Orléans: deux ans pour changer la ville, 'Transport public', n.974, Parigi, ottobre 1998, pagg.28-30

Jacques Glaser, Le tramway et la dynamique du réseau, 'Transport public', n.974, Parigi, ottobre 1998, pagg.32-34

Francine Loiseau, Orléans: un tramway pour recomposer la ville,'Transport public', n.976, Parigi, dicembre 1998, pagg.34-36

Jean-Jacques Talpin, Orléans vers une restructuration des deux gares, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4966, Parigi, gennaio 1999, pag.111

Orléans: des parcs-relais gratuits, 'Transport public', n.977, Parigi, gennaio 1999, pag.12

Jean-Jacques Talpin, Les chantiers du tramway avancent à bonne allure, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4967, Parigi, febbraio 1999, pag.128

L'année des grands chantiers, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4982, Parigi, maggio 1999, pag.147

Robert Viennet, Orléans: le tramway tient son pari, 'Transport public', n.988, Parigi, gennaio 2000, pagg.34-37

Michel Chlastacz, Le rail entre en ville, 'Transport public', n.990, Parigi, marzo 2000, pagg.17-23

Robert Viennet, Tramway d'Orléans: la ville autour de soi, 'Transports public', n.997, Parigi, novembre 2000, pagg.16-19

Jean-Jacques Talpin, L'agglomération se prépare à lancer une deuxiéme ligne de tramway, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.5060, Parigi, novembre 2000, pag.38

Manuel Delluc, Orléans: un territoire structurè par son tramway, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.5068, Parigi, gennaio 2001, pag.50

BIBLIOGRAFIA INTERNET

http://www.ville-orleans.fr/ [sito ufficiale della città di Orléans]

http://www.ville-orleans.fr/html/letram.html

http://www.ville-orleans.fr/html/lepontouest.html

http://perso.wanadoo.fr/letram.orleans/ [sito ufficiale del tram di Orléans contenente informazioni su organizzazione, piattaforma, posa dei binari, deposito, materiale rotabile, fermate, trattamento delle rotaie, cantieri e fasi di realizzazione]

http://www.transbus.org/tramway.htm [dossier sul ritorno del tramway in Francia]

http://www.semtao.fr/ [sito ufficiale dell'azienda di trasporti dell'agglomerazione di Orléans]

BIBLIOGRAFIA LYON

Grand Lyon. Un tramway nommé Citadis, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4925, Parigi, 1998, pag. 120

Aménagement urbain, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4948, Parigi, 1998, pag. 37

Grand Lyon. Un calendrier et des engagements pour les projets d'infrastructures, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4954, Parigi, 1998, pag. 135

Cyrille Véran, Le projet Lyon-Confluence. Un pari sur le long terme, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4957, Parigi, 1998, pagg. 38-40

Le tramway de Lyon dévoilé, 'Transport public', n.980, Parigi, aprile 1999, pag. 11

Pierre Delohen, Agglomeration lyonnaise. Le tramway vecteur de requalification urbaine, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4987, Parigi, 1999, pagg. 138-140

Lyon. Alstom fera rouler le tram, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n. spécial Novembre, Parigi, 1999, pag.41

Lyon: inauguration du dépôt de tram et de la première rame, 'Transport public', n.992, Parigi, maggio 2000, pag.12

Lyon: du métro au tramway, un trimestre d'inaugurations, 'Transport public', n.995, Parigi, settembre 2000, pag.17

Claude Ferrero, Pierre Delohen, Lyon met son tramway sur les rails, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.5068, Parigi, 2001, pagg. 36-39

Grand Lyon. Tramway. Histoires de mobiliers urbains, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.5074, Parigi, 2001, pag.52

BIBLIOGRAFIA INTERNET

http://www.alstom.com [sito ufficiale del produttore del tram Citadis]

http://www.infotram.com [sito del tram di Lione]

http://www.snotcl.free.fr/sommaire.html

http://www.snotcl.free.fr/page4.html

http://www.snotcl.free.fr/phototram.html

http://www.transbus.org/tramway.htm [dossier sul ritorno del tramway in Francia]

http://www.transbus.org/reseaux/69000.htm

BIBLIOGRAFIA BORDEAUX

Bordeaux ce sera le tramway, 'Transport public', n.956, Parigi, febbraio 1997, pag.10

Claude Mandraut, Bordeaux: nouvelles avancées pour le tramway, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4940, Parigi, luglio 1998, pag.69

Bordeaux: le projet du tramway bientôt soumis à enquête publique, 'Transport public', n.973, Parigi, settembre 1998, pag.14

Gian-Bernard Gilles, L'aménagement des quais rive gauche de la Garonne démarre, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4950, Parigi, ottobre 1998, pagg.148-149

Filigrane de fonte pour le tramway de Bordeaux, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4941, Parigi, agosto 1998, pag.19

Bordeaux attend du tram qu'il embellisse son image, 'Architecture Interieure Crée', n.286, Parigi, dicembre 1998, pagg.114-115

Jacques Glaser, Projet de tramway du Bordeaux: vers une alimentation au sol?, 'Transport public', n.977, Parigi, gennaio 1999, pag.14

Gian-Bernard Gilles, Le PDU est soumis à la concertation, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4968, Parigi, febbraio 1999, pag.148

Le tramway de Bordeaux se dévoile, 'Transport public', n.979, Parigi, marzo 1999, pagg.4-5

Jacques Glaser, Bordeaux: renverser la tendence au mitage de l'enviroment, 'Transport public', n.979, Parigi, marzo 1999, pagg.40-41

Gian-Bernard Gilles, Le design du tramway devant les architectes, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4981, Parigi, maggio 1999, pag. 130

Tramway, in 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.5015, Parigi, gennaio 2000, pag.9

Bordeaux: le projet du tramway déclaré d'utilité publique, 'Transport public', n.989, Parigi, febbraio 2000, pag.15

Bordeaux choisit le tramway d'Alstom, 'Transport public', n.990, Parigi, marzo 2000, pag. 15

Michel Chlastacz, Le rail entre en ville, 'Transport public', n.990, Parigi, marzo 2000, pagg.17-23

Tramway de Bordeaux: c'est enfin parti, 'Transport public', n.993, Parigi, giugno 2000, pag.6

Une place dans ses meubles, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n. 5057, Parigi, ottobre 2000, pag.9

Bordeaux: soudure pour le tramway, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.5058, Parigi, ottobre 2000, pag.8

Frèdèric Fèlix, Grand projet de ville autour d'un tramway, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.5072, Parigi, febbraio 2001, pagg. 60-63

BIBLIOGRAFIA INTERNET

http://213.11.26.71/tramway/[sito ufficiale del Tram di Bordeaux]

http://www.mairie-bordeaux.fr/ [sito ufficiale della città di Bordeaux]

http://www.mairie-bordeaux.fr/transports/bienvenue.htm

http://www.bordeaux-metropole.com/ [sito ufficiale del Tram di Bordeaux]

http://www.bordeaux.cci.fr/cci/default.asp

BIBLIOGRAFIA SAINT-ETIENNE

St. Etienne va revilitaliser son centre et moderniser son tram, 'Transport public', n.947, Parigi, aprile 1996, pag.14

Vincent Charbonnier, Saint-Etienne cultive sa sobrietè urbaine, 'Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment', n.4934, Parigi, giug

Indice delle tavole

1. Linea 4: i nodi tematici (Freehand .fh9)

2. P.le Caio Mario: analisi ambientale (Freehand .fh9)

3. P.le Caio Mario: vista dall'alto (Freehand .fh9)

4. P.le Caio Mario: planimetria (Autocad .dwg)

5. P.le Caio Mario - rotonda tematica: la primavera (Freehand .fh9)

6. Nodo Porpora: analisi ambientale (Freehand .fh9)

7. Nodo Porpora: vista dall'alto (Freehand .fh9)

8. Nodo Porpora: planimetria (Autocad .dwg)

9. Nodo Porpora: diurno e notturno (Freehand .fh9)

10. Nodo Porpora - rotonda tematica: l'estate (Freehand .fh9)

11. Piazza Derna: analisi ambientale (Freehand .fh9)

12. Piazza Derna: vista dall'alto (Freehand .fh9)

13. Piazza Derna: planimetria (Autocad .dwg)

14. Piazza Derna: diurno e notturno (Freehand .fh9)

15. Piazza Derna - rotonda tematica: l'autunno (Freehand .fh9)

16. P.le Romolo e Remo: analisi ambientale (Freehand .fh9)

17. P.le Romolo e Remo: vista dall'alto (Freehand .fh9)

18. P.le Romolo e Remo: planimetria (Autocad .dwg)

19. Ponte Ferdinando di Savoia (Freehand .fh9)

20. P.le Romolo e Remo: skate park (Freehand .fh9)

21. P.le Romolo e Remo - rotonda tematica: l'inverno (Freehand .fh9)

22. Elementi di arredo urbano: sistema urbano luce - render (Freehand .fh9)

23. Elementi di arredo urbano: sistema urbano luce (Autocad .dwg)

24. Elementi di arredo urbano: illuminazione su pali ATM (Autocad .dwg)

25. Elementi di arredo urbano: suolo e accessori (Freehand .fh9)

26. Elementi di arredo urbano: seduta per aree verdi - render (Freehand .fh9)

27. Elementi di arredo urbano: sedute in acciaio 1 - costruttivi (Autocad .dwg)

28. Elementi di arredo urbano: sedute in acciaio 2 - costruttivi (Autocad .dwg)