Conservazione e progetto di luce per la chiesa di San Giorgio in Valperga

Introduzione

Capitolo 1 - Il contesto territoriale e culturale della Chiesa di San Giorgio in Valperga

1.1 L'Alto Canavese

1.2 L'insediamento di Valperga

Capitolo 2 - Le origini della chiesa e il contesto storico

2.1 Le origini

2.2 Le trasformazioni dell'abside dal Quattrocento ai restauri del '37

2.3 L'Anselmi e gli studi su Valperga

Capitolo 3 -1 restauri del 1937

3.1 I lavori di restauro sul manufatto

3.2 Ciclo pittorico

3.3 I restauri degli affreschi

3.4 Gli interventi

Capitolo 4 - Analisi delle fonti cartografiche e iconografiche per il progetto di conoscenza della chiesa di San Giorgio

4.1 Apparato storico iconografico

Capitolo 5 - Le fasi architettoniche del monumento

5.1 Stratificazioni della fabbrica

Capitolo 6 - Regesto storico e cronologico degli avvenimenti

6.1 Regesto

Capitolo 7 - La tutela e la valorizzazione attuale della chiesa

7.1 Associazioni ed enti correlati

Capitolo 8 - Lo stato di fatto attuale degli apparati

8.1 Richiamo storico-artistico al ciclo pittorico del manufatto

8.2 Documentazione fotografica del ciclo pittorico

8.3 Pianta delle superfici con elementi di pregio

Capitolo 9 -L'architettura dell'edificio

9.1 La facciata

9.2 II fianco meridionale

9.3 La canonica

9.4 II campanile

9.5 La navata centrale e laterali

9.6 L'altare maggiore e l'abside

9.7 II crocifisso Cinquecentesco

9.8 La sagrestia primitiva

9.9 La sagrestia di fine Seicento

Capitolo 10 - lndicazioni sul progetto di conservazione

10.1 La conservazione preventiva e programmata in un edificio di culto

10.2 L'adeguamento degli impianti

10.3 II progetto di conservazione: finalità e requisiti

Capitolo 11 - Lo stato di conservazione attuale del manufatto

11.1 Rilievo della consistenza attuale-pianta delle superfici

11.2 Rilievo della consistenza attuale - pianta della copertura

11.3 Rilievo della consistenza attuale - prospetto frontale

11.4 Rilievo della consistenza attuale - prospetto laterale

11.5 Rilievo della consistenza attuale - sezione longitudinale /1

11.6 Rilievo della consistenza attuale-sezione longitudinale / 2

11.7 Rilievo della consistenza attuale - sezione trasversale

Capitolo 12 - Conoscenza e progetto, parte prima

12.1 La mappatura dei materiali - prospetto frontale

12.2 La mappatura dei materiali - prospetto laterale

12.3 La mappatura dei degradi - prospetto frontale

12.4 La mappatura dei degradi o prospetto laterale

12.5 Le unità di progetto - prospetto frontale

12.6 Le unità di progetto - prospetto laterale

Capitolo 13 - Richiami teorici al progetto di luce

13.1 Introduzione

13.2 L'illuminazione artificiale per gli edifici di culto

Capitolo 14 - Obiettivi di buona progettazione illuminotecnica

14.1 La componente religiosa

Capitolo 15 - Sistemi e regie luminose

15.1 Attività e tipologia di illuminazione

15.2 Requisiti illuminotecnica e riferimenti normativi

15.3 Normative di riferimento

Capitolo 16 - Rilievo dell'impianto illuminotecnico

16.1 Analisi dell'impianto illuminotecnico esistente

16.2 Pianta delle superfici - rilievo stato di fatto apparecchi

16.2 Rilievo fotografico e sorgenti luminose

16.3 Calcolo della Potenza totale installata [W]

16.4 Scenari impianto illuminotecnico stato di fatto

16.5 Rilievo strumentale

16.6 Criticità e obiettivi di progetto

Capitolo 17 - Conoscenza e progetto, parte seconda

17.1 Tabella di esigenze e requisiti del nuovo progetto di illuminazione

17.2 Gli obiettivi del nuovo progetto di luce

17.3 Gli spazi oggetto di studio

Capitolo 18 - Le regie luminose, gli scenari corrispondenti e la sorgente luminosa

18.1 Le cinque regie luminose

18.2 Preghiera individuale

18.3 Liturgia ordinaria

18.4 Liturgia solenne

18.5 Illuminazione per visite turistiche

18.6 Attività museali e/o concerti

18.7 Considerazioni preliminari-1

18.8 Considerazioni preliminari-2

18.9 Considerazioni preliminari-3

18.10 Considerazioni preliminari-4

18.11 Collocazione dei centri luminosi a scomparsa

Capitolo 19 - La prima ipotesi di progetto

19.1 II progetto

19.2 Collocazione dei centri luminosi su catena e a sospensione

19.3 L'illuminazione del piano di calpestio, delle volte e degli elementi di dettaglio

19.4 Schede apparecchi illuminotecnici e sorgenti luminose utilizzate nel progetto di luce

19.5 Disposizione apparecchi illuminotecnici 19.6Computo dei W totali - prima ipotesi

19.6 Risultati Dialux e considerazioni

Capitolo 20 - La seconda ipotesi di progetto

20.1 II progetto

20.2 Collocazione dei centri luminosi su catena e sospesi

20.3 L'illuminazione del piano di calpestio, delle volte e degli elementi di dettaglio

20.4 Schede apparecchi illuminotecnici e sorgenti luminose utilizzate nel progetto di luce

20.5 Disposizione apparecchi illuminotecnici

20.6 Computo dei W totali - seconda ipotesi

20.7 Risultati Dialux e considerazioni

Capitolo 21 - La proposta di progetto

21.1 II progetto

21.2 Collocazione dei centri luminosi su catena, sospesi e a terra

21.2 L'illuminazione del piano di calpestio, delle volte e degli elementi di dettaglio

21.3 Schede apparecchi illuminotecnici e sorgenti luminose utilizzate nel progetto di luce

21.4 Disposizione apparecchi illuminotecnici

21.5 Computo dei W totali - proposta di progetto

21.6 Risultati Dialux e considerazioni

21.7 Rendering 3D e fotoinserimenti

21.8 Risultati Dialux e considerazioni

Capitolo 22 - Approfondimento sugli elementi a sospensione

22.1 Riferimenti

22.2 apparecchio illuminotecnico - area navata centrale

Capitolo 23 - Regie luminose degli scenari definitivi

23.1 Pianta con apparecchi di illuminazione

23.2 Preghiera individuale

23.3 Funzione ordinaria

23.4 Funzione solenne

23.5 Illuminazione per visite turistiche

23.6 Attività museali e/o concerti

23.7 Fotoinserimenti

Bibliografia

Tesi consultate

Sitografia

Bibliografia

Giorgio ERMANNI ANSELMI, La chiesa di San Giorgio in Valperga, Satet, Torino, 1943 (Ristampa ORCO REPRINT 5, Edizioni CORSAC, Cuorgnè, 1992);

Elena ALECI, La pittura religiosa tardo-gotica nel Canavese, in Storia della chiesa di Ivrea dalle origini al XV secolo, a cura di Giorgio Cracco, Edizioni Viella, Roma, 1998;

DEBERNARDI a cura di, Il salone degli affreschi nel palazzo vescovile d'Ivrea, Ferrerò Editore, Romano Canavese, 1999;

Antonino BERTOLOTTI, Passeggiate nel Canavese, Editrice Curbis, Ivrea, 1874, Tomo VII;

Camillo BOGGIO, Le prime chiese cristiane del Canavese, Sta in: Atti della società di archeologia e di Belle Arti per la Provincia di Torino, Torino 1887, vol.V;

Luigi GIORDANO, La chiesa di San Giorgio e la elezione popolare del parroco, Studio storico dell'avv. LG. deputato provinciale di Torino, Tipografìa S. Giuseppe degli Artigianelli, Torino, 1896;

Guide Illustrate REYNAUDI, Il Canavese: guida illustrata, Ferrovia centrale e tramvie del Canavese,Torino, 1911;

Goffredo CASALIS, Storie del Piemonte, Forni, Bologna, 1972;

Aldo MORETTO, Indagine aperta sugli affreschi del Canavese dal romanico al primo rinascimento, Richiard, Saluzzo, 1973;

Augusto CAVALLARI MURAT, Tra Serra d'Ivrea Orco e Po, Istituto bancario San Paolo di Torino, 1976; 

Pietro RAMELLA, Castelli, borghi e ricetti nel Canavese, Edigraf, Chieri, 1977;

Cristiana SERIORI LOMBARDI, Il Piemonte antico e moderno delineato e descritto da Clemente Rovere, composizione e studio critico introduttivo di Cristiana Seriori Lombardi, Reale Mutua, Torino, 1978;

Borgo e Rocca Medievali a Torino, Stamperia del Borgo Medievale,Torino, 1984;

Beatrice NICCOLINI, Valperga e Savoia, due dinastie per un regno, Vallecchi editore, Firenze, 1986;

CORSAC (a cura di), Comunità Montana Alto Canavese, Edito da CMAC, Cuorgnè, 1989;

REGIONE PIEMONTE, Il patrimonio d'arte della Regione Piemonte, Eda, Torino, 1991 ;

GRANDE ENCICLOPEDIA DE AGOSTINI, Officine grafiche De Agostini, Novara, 1992, voi .VII;

Walter CANAVESIO, Architetture dell'età Neoclassica in Canavese. Un avvio di ricerca, in Bollettino SASAC, Ivrea, 1993;

Walter CANAVESIO, Il nuovo volto. Architettura ed edilizia nel Canavese nell'Ottocento, Ivrea, 1996;

Teodoro BOGGIO a cura di, Comune di Valperga, Note storiche sulla comunità di Valperga, Litografia Bolognino, Ivrea, 1997;

Piergiorgio DEBERNARDI a cura di, Il salone degli affreschi nel palazzo Vescovile d'Ivrea, Ferrerò Editore, Romano Canavese, 1999;

Giovanni DE LUNA, Marco MERIGGI, Antonella TARPINO, La scena del tempo, voci, volti e immagini della storia, Paravia, stampato per conto della casa editrice presso Stige, San Mauro (To), 2003;

Carlo TOSCO, Architetture del Medioevo in Piemonte, Valerio, Torino, 2003;

CARBONARA G., Trattato di restauro architettonico, Utet, Milano, 1996;.

TANIZAKI J., Libro d'Ombra, Bompiani, 2009, Milano;

CARRATÙ R., Illuminare gli spazi: teoria e pratica, Dario Flaccovio Editore, Palermo, 2009;

CEI, Nota Pastorale, L'adeguamento delle chiese secondo la riforma liturgica, Roma, 1996;

CEI, Nota Pastorale, La progettazione di nuove chiese, Roma, 1993;

BONOMO M., L' illuminazione delle opere d'arte negli interni. Guida alla progettazione, Ediplan Editore, Milano, 2013;

Elena T.C. MARCHIS, La chiesa di San Giorgio in Valperga, Torino 2005, rei. Paolo Scarzella ;

Cristina PIERSANTI, La chiesa di San Giorgio in Valperga, studio delle trasformazioni architettoniche attraverso l'analisi delle visite pastorali, Torino 2008, rei. Laura Antonietta Guardamagna, corei. Maria Chiara Guerra ;

Andrea LAPPO, Metodi integrati per il rilievo della chiesa di San Giorgio in Valperga, Torino, 2010, rei. Fulvio Rinaudo;

Paolo FRESCHI, La chiesa dell'Opera pia convalescenti a Torino : architettura e città : ipotesi di restauro e manutenzione, Torino, 2001 ; rei. Maria Adriana Giusti;

Caterina LUCARINI, Tutelare il patrimonio molitorio : il mulino Polleri-Balocco a Monastero Bormida tra conservazione della memoria e valorizzazione museale, Torino, 2014; rei. Monica Naretto, Chiara Aghemo;

Flavia CAVALLARO, Un progetto di luce per il centro storico di Moncalierì, Torino, 2012; rei. Chiara Aghemo;

Federica CAGGIULA, Restauro e rifunzionalizzazione del convento Santa Maria dell'Umiltà in Parabita, Torino, 2012; rei. Paolo Mellano, Monica Naretto;

Valeria SCHENONE, Villa Gruber a Genova : storia, conservazione e rifunzionalizzazione di un palinsesto urbano; Torino, 2015; rei. Monica Naretto, Cristina Cuneo.

www.ilportaledelturismo.com

http://www.amicisangiorgiovalperga.it/

http://www.comuni-italiani.it/001/287/clima

http://www.amicisangiorgiovalperga.it/

http://www.piemontesacro.it/

sacro_monte_belmonte.htm

www.googlemaps.com

http://tecnoiliuminazione.it

http://www.iguzzini.it

http://www.artemide.com/home/index.action

http://www.ceiweb.it/it/comunicati/comunicati-stampa/636-apparecchi-di-illuminazione-di-emergenza-nuova-norma-cei-en-60598-2-22.html

http://www.reggiani.net/it/cont/illuminare-chiese-e-altri-luoghi-di-culto/?lang=it

http://www.lineaiight.com/site/it/progetti/luoghi_di_culto/

http://www.maurigroup.it/news/27/la-progettazione-della-luce-negii-spazi-sacri-intervista-con-bianca-tresoldi-lighting-designer/

http://tecnoilluminazione.it/media/transfer/doc/estratti_convegno.pdf

https://www.bing.com/?cc=it

https://it.wikipedia.org/wiki/Lighting_design

www.pisteuo.it

www.fabertechnica.it

http://www.dial.de/DIAL/it/dialux/about.html

http://archiviodistatotorino.beniculturali.it