Politecnico di Torino (logo)

Aloui, Reda

L'architettura islamica : varianti e invarianti nelle moschee contemporanee.

Rel. Anna Marotta. Politecnico di Torino, Corso di laurea magistrale in Architettura per il progetto sostenibile, 2014

Abstract:

Prefazione

Quando è giunto il momento della scelta dell'argomento della mia tesi,non ho avuto dubbi cosa avrai trattato l'arte islamica. Sono molteplici le motivazioni che mi hanno portato ad effettuare tale scelta, innanzitutto mi ha sempre affascinato come arte, dotata di caratteristiche suggestive; ma soprattutto una cultura che crea architettura non diversa dalla mia vita.

Il fatto che mi ha influenzato ad effettuare tale scelta, che risulti un argomento poco approfondito durante il mio ciclo di studi nella facoltà di architettura, è stata una scelta in parte da attribuire alla mia predilezione a conoscere in modo approfondito un contesto appartenente alla sfera di cultura araba, nonostante si presenti con caratteristiche diverse da quello che mi circonda.

Considerando la vastità dell'argomento ho dovuto effettuare una scelta che mi ha portato a concentrare il mio lavoro su analisi delle forme e geometrie della decorazione, ed definire una analisi critica alle varie differenze costruttive, strumentali e ragioni mentali che hanno provveduto alla rottura tra l'architettura classica e l'architettura moderna "contemporanea" .

Importante risulta pertanto chiarire l'accezione del termine islamico: "le arti prodotte a partire dal VII secolo da artisti, non esclusivamente musulmani, che hanno vissuto in territori culturalmente legati alla religione dell'Islam". Da questa definizione I si può intuire l'ampiezza del panorama artistico di cui si sta parlando, da considerarsi sia in termini temporali che spaziali.

Come inizio, è opportuno definire una periodizzazione e mappature delle dinastie per poterle collocare nel loro contesto territoriale e temporale nel corso della trattazione.

La prima parte del lavoro risulta importante per capire, attraverso gli eventi storico¬culturali che hanno coinvolto le diverse dinastie come rapporti sociali e gli scambi artistici avvenuti all’interno di questo un vasto territorio.

Successivamente si è proceduto ad analizzare quali sono le caratteristiche dell'arte islamica, dalla sua comparsa e sviluppo si sono evidenziati i caratteri generali e tipologici dell'architettura considerando i tipo di edilizia religiosa e secolare, nonostante come obiettivo di tesi è concentrato sulla architettura delle moschee.

Per quanto riguarda l'introduzione al tema delle forme e geometrie della decorazione delle moschee, si è tentato di introdurre il modo degli atteggiamenti rispetto all'arte e agli apparti decorativi per delineare le caratteristiche e gli sviluppi dell'arte ornamentale durante le diverse dinastie.

La seconda parte del lavoro si concentra sui motivi ornamentali, seguendo la classificazione in motivi vegetali, scritture e grafie, motivi geometrici , si indagano i loro diversi aspetti e caratteristiche, cercando di coglierne i significati e le possibili interpretazione. Schemi mappe concettuali sono di sopporto alla compensazione degli argomenti trattati attingendo al repertorio artistico delle diverse dinastie, si è tentato di esemplificare puntualmente caratteristiche e peculiarità delle ornamentazioni. Considerando la possibilità di creazione degli stessi motivi geometrici su materiali diversi, anche nella scelta dei colori in base alla tipologia sensazione che si vuol dare all'ambiente, l'ultima analisi nelle diverse tecniche usate dagli artisti, il che mostra il diffondersi delle conoscenze e sviluppo nella produzione di decorazione che definiamo islamiche.

Oltre ciò di volta in volta, vengono descritte le differenti tipologie di tassellazioni geometriche, intervallate dalle loro letture critiche, fornendo una costruzione geometrica decorativa di vari tipologie di pannelli e frame in differenti contesti.

La terza ed ultima parte del lavoro della mia tesi, vuole essere una panoramica sulla casi di studio di differenti edifici religiosi di maggior importanza in vari città del mondo islamico e non islamico, che fungono da verifica e comprensione degli argomenti trattati in precedenza e ci permettono di mettere in evidenza ed osservare le differenze che hanno creato un maggior distacco e rottura tra modernità e classicismo nelle moschee.

Relatori: Anna Marotta
Soggetti: A Architettura > AE Edifici e attrezzature per il culto
F Filosofia, Psicologia, Religione > FG Islamismo
Corso di laurea: Corso di laurea magistrale in Architettura per il progetto sostenibile
URI: http://webthesis.biblio.polito.it/id/eprint/3676
Capitoli:

Indice

PREFAZIONE

PARTE PRIMA

CATITOLO 1 Mappatura e Periodizzazione

L'Arabia pre-islamica e la nascita dell'Islam

I Primi Califfi islamici

Le dinastie islamiche

CAPITOLO 2 Arte e Architettura

L'architettura Islamica: Caratteri generali e tipologie

L'Architettura Religiosa: - Le Moschee; La Madrassa; I Mausolei;

L'Architettura Secolare : - I Palazzi - I Caravanserragli - L'Hammam

CAPITOLO 3 Decorazione Islamica

Filosofia e scienze

L'Islam e l'arte

L'arte ornamentale durante le diverse dinastie

Struttura Urbanistica della città Islamica

PARTE SECONDA

CAPITOLO 4 Struttura e Decorazione

Apparati decorativi, una possibile categorizzazione (vegetali, geometrici, calligrafici)

Aspetti della Decorazione Islamica

Logiche e relazioni formali (trame e reticoli)

La sintassi ornamentale (il pannello e la fascia)

Decorazione e struttura (il muqarnas)

La conferma di un processo sincrético

Simbologia dei Tappeti Orientali e Islamici

CAPITOLO 5 Pattern per Definizione

Patterns

Possibili approcci comparati per una definizione

Tipologie di patterns

Analisi delle proprietà dei pattern

Possibili approcci per una classificazione dei pattern

Pattern islamici

Pattern islamici stellati

PARTE TERZA

CAPITOLO 6 Comparazione con l’Architettura Islamica Contemporanea

Tracce di architettura islamica fra tradizione e modernità

Caso di Studio 1: Moschea Faisal

Caso di Studio 2: Moschea Sancaklar

Caso di Studio 3:Moschea Al Irsyad

Caso di Studio 4: Moschea di Rejica

Caso di Studio 5: Moschea Assyafaah

Conclusione

Glossario

Bibliografia

Bibliografia:

Bibliografia:

DOMINIQUE CLEVENOT, GERARD DEGEORGE, Decorazione e architettura dell'Islam, Firenze, Le Lettere, 2000.

JONATHAN BLOOM, Minaret: symbol of Islam, Oxford, Oxford University Press, 1989.

DOMINIQUE CLEVENOT, L'art islamique, Parigi, Scala, 1997

AKEL KAHERA, Design criteria for mosques and Islamic centers: art, architecture and worship, Amsterdam, Boston, Architectural press, 2009

Gli Omayyadi: la nascita dell'arte islamica, (collana L'arte islamica nel mediterraneo), Milano, Electa, 2000 in testa al front.: Giordania. Ciclo intemazionale di Mostre Museo Senza Frontiere

ERNST H. GOMBRICH, Il senso dell'ordine: studio sulla psicologia dell'arte decorativa, Milano, Leonardo arte, 2000

JEAN-MARC CASTERA, Arabesques. Decorative Art in Morocco, Paris, ACR Edition, 1999.

BARBARA BREND, Islamic art, London, British Museum Press, 1991

KLAUS HERDEG, OLEG GRABAR, Formal structure in islamic architecture of Iran and Turkistan, New York, Rizzoli, 1990

M. FRISHMAN, H.U. KHAN (a cura di), The Mosque: Histoir Architectural Development & regional Diversity, (Città), Thames and Hudson, (anno).

HENRI STIERLIN, Islam. Da Baghdad a Cordova. Architettura delle origini dal VII alXIII secolo, (collana Architettura del mondo), Koln, Taschen, 1997.

SHEILA BLAIR, JONATHAN BLOOM, Le piastrelle come decorazione architettonica, in MARKUS HATTSTEIN e PETER DELIUS (a cura di).

OLEG GRABAR, Islamic visual culture, 1100-1800, (collana Costructing the study of islamic art), Aldershot, Ashgate, 2006

OLEG GRABAR, Islamic art and beyond, (collana Costructing the study of islamic art), Aldershot, Ashgate, 2006

OLEG GRABAR, Early islamic art, 650-1100, (collana Costructing the study of islamic art), Aldershot, Ashgate, 2005

JONATHAN MASSEY, Crystal and arabesque: Claude Bragdon, ornament and modern architecture, Pittsburgh, University of Pittsburgh Press, 2009

KEITH ALBARN , Language Of Patterns, Thames & Hudson, 1974

ERIC BROUG, Islamic Geometric Patterns, Thames & Hudson, 2008

KEITH CRITCHLOW, Islamic Patterns: An analysis and Cosmological Approach, Thames & Hudson ,1976

OWEN JONES, The Grammar of Ornament, Bernard Quaritch, London, 1868.

GABRIELE CRESPI, Gli arabi in Europa, (collana Le grandi stagioni), Milano, Jaca Book, 1998.

TAHER SABAHI, Tappeti d’Oriente: Arte eTtradizione, Novara, De Agostini, 1986

K.V. SOUND ARA RAJAN, Islam Building in India, Agam Kala Prakashan, Delhi, 1983

MASSIMO GIOVANNINI e DANIELE COLISTRA, Spazi e Culture del Mediterraneo, Edizione Kappa, Roma, 2006

SCHMIDT CLARA,Geometrie decorative, Edicart, Legnano, 1997

MILES DANBY ,Stile moresco , Mondadori, Milano, 1995

HELMUT POTTMANN, Geometry and New and Future Spatial Patterns, «AD», n. 6, vol. 79, 2009.

GRÜNBAUM, G. C. SHEPHARD, Interlace patterns in Islamic and moorish art, Leonardo, 1992.

FARSHID MOUSSAVI, MICHAEL KUBO, The function of ornament, Barcelona, Actar 2006.

ALEJANDRO ZAERA-POLO, Patterns, Fabrics, Prototypes, Tessellations, AD, 2009.

JACQUES-FRANÇOIS BLONDEL, Cours d'architecture, ou Traité de la décoration, distribution & construction des bâtiments, Paris, Desaint 1771.

RICHARD M. PROCTOR, The Principles of Pattern: For Craftmen and Designers, New York, Van Nostrand Reinhold Co. 1969.

DAVID JENKINS, Architettura del mattone, Milano, Di Baio Editore 1990.

ERWIN KREYSZIG, Differential Geometry, New York, Dover Publications 1991.

GOTTFRIED SEMPER, Style in the Technical and Tectonic Arts; or, Practical Aesthetics, Santa Monica, Getty Research Institute 2004.

MASAO FURUYAMA, Tadao Ando, 1941. The Geometry of Human Space, Koln, Taschen 2006.

ISSAM EL-SAID, AYSE PARMAN, Geometrical Concepts in Islamic Art, London, World of Islam Festival Publishing Co. Ltd 1976

ANNA MAROTTA, Colore e decorazione: matrici mediterranee, in Le città del mediterraneo, Reggio Calabria, 6-8 giugno 2001, Atti del secondo Forum Intemazionale di Studi, Roma, Kappa, 2002

HENRY STIERLIN, Islam. Da Baghdad a Cordova. Architettura delle origini dal VII al XIII secolo, (collana Architettura del mondo), Koln, Taschen, 1997

SYED JAN ABAS, AMER SHAKER SALMAN, Symmetries of Islamic geometrical patterns, Singapore, World Scientific, 1995

PIERRE GUICHARD, La arquitectura del Islam occidental, Barcelona, Lunwerg, 1995

PIER GIOVANNI DONINI, Il mondo arabo-islamico, (collana Islam. Popoli e culture), Roma, Lavoro, 1995

MARIANNE BARRUCAND, Moorish architecture in Andalusia, Koln, Taschen, 1992

ERNST J. GRUBE, GEORGE MICHELL, Architecture of the Islamic word: its history and social meaning, London, Thames and Hudson, 1995

KEITH ALBARN, The language of pattern: an enquiry inspired by Islamic decoration, London,Thames and hudson, 1974

IRA M. LAPIDUS, Storia delle società islamiche. Le origini dell'Islam, Torino, Einaudi, 1993

DEREK HILL , OLEG GRABAR, Islamic Architecture in Norhe Africa, London, Faber and Faber Limited

MARTIN FRISHMAN AND HASSAN UDDIN KHAN, The mosque, history architectural development and regional diversity, Thames and Hudson.

L’Arte Mamelucca, splendore e magia dei sultani, (collana L'arte islamica nel mediterraneo), Milano, Electa, 2001 in testa al front.: Giordania. Ciclo intemazionale di Mostre Museo Senza Frontiere

A CURA DI: BIANCA MARIA ALFIERI, Islamic Architecture of the Indian Subcontinent, Laurence King , London,

IRA M. LAPIDUS, Storia delle società islamiche. La diffusione dell'Islam, Torino, Einaudi, 1993

VALERIE GONZALEZ, Beauty and Islam: Aesthetics in Islamic Art and Architecture, Islamic Publications Ltd, London, 2001

JERRILYNN D. DODDS (a cura di), Al Andalus: thè art of islamic Spain, New York, The metropolitan Museum of art, 1992

ANNA MAROTTA, Decoration as a System: Survey and Criticai Interpretation, in Atti del Convegno CIPA, Torino 26 settembre - 1 ottobre 2005, CIPA Organising Committee, 2005

ANNA MAROTTA, Dal cielo al simbolo: geometria e significato delle volte tra percezione e cognizione, in Disegnare il tempo e l'armonia, il disegno di architettura “osservatorio” nell'universo, Atti del Convegno Intemazionale A.E.D., Firenze 17- 18-19 settembre 2009

ANNA MAROTTA, Qualità dell’immagine, qualità dell’architettura, in: ANNA MAROTTA (a cura di) Qualità dell ’architettura qualità della vita, Torino, Celid 2008

ANNA MAROTTA, MAURO LUCA DE BERNARDI, Il Cielo in una stanza, universi simbolici dalla stilizzazione alla narrazione visiva in CARMINE GAMBARDELLA, MASSIMO GIOVANNI, SABINA MARTUSCIELLO (a cura di), Le Vie dei Mercanti, cielo dal Mediterraneo all’Oriente, Atti del Sesto Forum Intemazionale di Studi, Caserta, Capri 5-6-7 giugno 2008

ANNA MAROTTA, Dal cielo al simbolo: geometria e significato delle volte tra percezione e cognizione, in Disegnare il tempo e l'armonia, il disegno di architettura “osservatorio ” nell'universo, Atti del Convegno Intemazionale A.E.D., Firenze 17- 18-19 settembre 2009

Tesi di Laurea:

C. PIOLATTO - I. SAPONARO; Il colore nel colonialismo: un mezzo tradizionale e innovazione l’Esempio del Marocco (tesi laurea), rei. ANNA MAROTTA , Torino, Politecnico , Facoltà di Architettura; A A 2001-2002

EMANUELA CONSIGLIO, I caravnserragli, infrastrutture commerciali dell'architettura islamica e normanna neU'Italia medievale (tesi di laurea), rei. Claudia Bonardi, Torino, Politecnico, II. Facoltà di Architettura, a.a. 1996/1996

S. VILLANI, Un linguaggio visivo nell’architettura islamica: la decorazione (tesi laurea), rei. ANNA MAROTTA , Torino, Politecnico , Facoltà di Architettura; A.A 2009-2010

CLAUDIA PIOLATTO, Il colore nel colonialismo, un mezzo tra tradizione e innovazione: l'esempio del Marocco (tesi di laurea), rei. ANNA MAROTTA, Torino, Politecnico, II Facoltà di Architettura, a.a. 2001/2002

A. FAHAD, Uso di Forme Geometriche per decorazioni nell ’architettura Islamica (tesi laurea), rei. ANNA MAROTTA , Torino, Politecnico , Facoltà di Architettura; A.A 2010-2011.

MAURO FASSINO, Modellazione parametrica come strumento di analisi: Pattern algoritmici decorativi ai pattern “performanti” esempi nei Beni Culturali (Tesi di Dottorato), rei. ANNA MAROTTA, Torino, Politecnico, Dottorato di ricerca in Beni Culturali XXIV Ciclo. 2011-2012

Pubblicazioni:

PETER J. LU, PAUL J. STEINARDT, Decagonal and Quasi-Crystalline Tilings in Medieval Islamic Architecture, in Science 315, 23 February 2007

OLEG GRABAR, Muqarnas: an annual on the visual culture of the islamic world, New Haven, Yale University Press, 1983, 1984, 2007

ALP AY OZDURAL, Mathematics and Arts: Connections between Theory and Practice in the Medieval Islamic World, in Historia Mathematica 27, 2000

E. MAKOVICKY, 800-Years-01d Pentagonal Tiling from Maraga, Iran, and the New Varieties of Aperiodic Tilin it Inspired, in Fivefold Symmetry, Singapore, World Scientific, 1992

MONOLIT, Islamic Arts Magazine, Valerie Behiery, Ph.D, Canada, 2012

Siti Internet

http://www.persepolis.name/

http://tappeti-persiani.it/il-simbolo/

http://radreligion.wordpress.com/2012/05/31/contemporary-mosque-architecture/

http://patterninislamicart.com/

http://www.csun.edu/~lmp99402/Math Art/Tesselations/tesselations.html

http://www.alQ.eu/news/headlines/islamic cemetery altach.html

http://www.e-architect.co.uk/austria/islamic-cemetery

Caso di Studio 1: Moschea Faisal

http://metreya.blog.lemonde.fr/2007/03/10/la-mosquee-faisal-shah-a-islamabad/

http://www.trouvetamosquee.fr/la-mosquee-faisal-islamabad-pakistan/

http://structurae.info/structures/data/index.cfm?id=s0022594

http://en.wikipedia.org/wiki/Faisal Mosque

http://wikimapia.org/1904374/Shah-Faisal-Mosque

http://www.virtualtourist.com/travel/Asia/Pakistan/lslamabad Capital Territory/Isla mabad-1313160/Things To Do-Islamabad-Shah Faisal Masjid-BR-l.html

http://www.lonelyplanet.com/pakistan/islamabad-and- rawalpindi/sights/religious/shah-faisal-mosque

http://www.tripadvisor.com/LocationPhotoDirectLink-g293960-i2Q982223- Islamabad Islamabad Capital Territory.html

http://www.flickr.com/photos/szain/3936779498/

http://it.wikipedia.org/wiki/Moschea Faysal

http://www.marcovasta.net/Pakistan/lslamabad.htm

http://www. lonelyplanetitalia.it/fotografie/paese. php?p=182 Caso di Studio 2: Moschea Sancaklar

http://tuerkiz.wordpress.com/2014/02/27/sancaklar-camii-moschee-der-moderne/

http://www.archdaily.com/242896/sancaklar-mosque-emre-arolat-architects-2/scn 17/

http://en.dunvatimes.com/article/Turkev039-s-Sancaklar-Mosque-A-new-direction-for- lslamic-architecture-AwX3Ta6W.html

http://europaconcorsi.com/proiects/221217-EAA-Emre-Arolat-Architects-Sancaklar- Mosque/images/4201193

http://www.emrearolat.com/2011/03/15/sancak-mosque-2011/

http://www.aasarchitecture.com/2Q13/10/Sancaklar-Mosque-bv-Emre-Arolat- Architects.html

http://www.aa.com.tr/en/turkev/279403~turkevs-sancaklar-mosque-a-new-direction-for- islamic-architecture

http://www.interiordesign.net/proiects/detail/1678-contemporary-worship-sancaklar-

mosque/

Caso di Studio 3: Moschea AI- Irsyad

• http://www.trouvetamosauee.fr/une-mosguee-contemporaine-sans-mihrab/

http://indonesiaproud.wordpress.com/2011/03/18/masiid-al-irsyad-5-besar-building-of-the- year-2010/

http://www.infobdg.com/v2/futuristik-artistiknva-masiid-al-irsvad-bandung-dikenal-dan- menjadi-kebanggaan/

http://madrowi.wordpress.com/2011/03/2Q/masiid-al-irsvad-raih-futurarc-green-leadership- award/

http://rinaldimunir.wordpress.com/2012/02/28/seienak-di-masMd-al-irsvad-kota-baru- parahyangan/

http://archiholic99danoes.blogspot.it/2011/12/masiid-al-irsyad-desain-masiid-tanpa.html

http://www.archdaily.com/87587/al-irsvad-mosque-urbane/

Caso di Studio 4: Moschea di Rejica

http://www.nacional.hr/en/clanak/18166/the-riieka-mosque-to-resemble-a-giant-sculpture

http.V/www.skyscra percitv.com/showthread. php?t=784272&page=2

http://dicocroate2.over-blog.com/le-centre-islamique-%C3%A0-riieka

http://iournaldumusulman.fr/croatie-inauguration-dun-centre-islamique-comprenant- mosquee-ecole-et-clinique/

http://www.islametinfo.fr/2013/05/06/croatie-inauguration-de-la-premiere-mosquee-sur-la- cote-adriatique-depuis-lempire-ottoman/

http://www.balkaninsight.com/en/article/croatia-new-mosque-opened-in-riieka

http://www.pinterest.com/pin/236579786649304440/

http://www.beautifulmosque.com/islamic-centre-in-rijeka-crotia/

http://www.riieka.hr/LinaugurazioneDelCentro01?dm=2

http://www.riieka.hr/AFiumelnauguratollCentro?dm=2

http://www.ttgbalkans.com/tourism-boards/item/455-citv-of-riieka-to-welcome-an-islamic- centre.html

http://www.inyourpocket.com/croatia/riieka/sightseeing/landmarks/lslamic-Center- Rijeka 116865v

Caso di Studio 5: Moschea Assyafaah

http://openbuildings.com/buildings/assvafaah-mosque-profile-43480

• http://openbuildings.com/buildings/assvafaah-mosque-profile-43480/media

http://sia.org.sg/international-awards/the-chicago-athenaeum-international-architecture- award/136-awards-competitions/international-awards/the-chicago-athenaeum- international-architecture-award/373-assvafaah-mosciue.html

http://www.dexigner.com/news/5033

http://www.mmg.mpg.de/fileadmin/user upload/pdf/gcc/Bobby Wong.pdf

http://phaidonatlas.com/building/assyafaah-mosque/181

http://www.architecture-page.com/go/proiects/assyafaah-mosque-singapore all

http://www.mimoa.eu/proiects/Singapore/Singapore/Assvafaah%20IVIosque

http://www.mosque.org.sg/assyafaah/aboutus/index.htm

http://assyafaah.marketswise.com/about-us/school-information/

http://www.beautifulmosque.com/asvafaah-mosque-singapore/

http://www.barbaraflanagan.com/users/BarbaraFlanagan7811/docs/mosque.pdf

http://sg.pagenation.com/sin/IVIasiid%20Assvafaah 103.819 1.456. map

http://islamic-arc.blogspot.it/2011/12/assvafaah-mosque-singapore.html Caso di studio 6: Moschea di Algeria

http://www.archdailv.com/182051/mosquee-d%E2%80%99algerie-ksp-iuergen-engel- architekten/

http://www.dezeen.com/2011/ll/03/mosquee-d%E2%80%99algerie-bv-ksp-iurgen-engel- architekten/

http://www.archi-mag.com/mosquee alger.php

http://www.skvscrapercitv.com/showthread.php?t=464458

http://digitalevolution.it/en/portfolio-items/la-grande-moschea-di-algeri/

http://www.traspi.net/2002/12/l l/l%E2%80%99architettura-islamica-tra-tradizione-e- innovazione/

Modifica (riservato agli operatori) Modifica (riservato agli operatori)