polito.it
Politecnico di Torino (logo)
Webthesis
Biblioteche d'ateneo

Insediamenti rurali a Torino : studi per la riqualificazione della cascina Airale

Arturo Sciacca

Insediamenti rurali a Torino : studi per la riqualificazione della cascina Airale.

Rel. Guido Montanari, Pia Davico. Politecnico di Torino, Corso di laurea specialistica in Architettura, 2013

Abstract:

Questa tesi concepisce l’architettura come strumento utile a rivelare i legami che intercorrono tra i diversi elementi presenti sul territorio. In questo elaborato, i sistemi storici, infrastrutturali, funzionali e ambientali e le loro caratteristiche sono studiati e rappresentati al fine di individuare le possibili espressioni tra gli insediamenti rurali e il contesto urbano odierno, in modo che siano coerenti rispetto alle funzioni e alle vocazioni presenti all’interno del territorio stesso, esprimendole attraverso la rifunzionalizzazione di un edificio rurale e la collocazione di nuovi servizi al suo interno. Lo studio si è concentrato sulla cascina Airale, posta all’interno del parco della Colletta e vicina all’affluenza del fiume Dora nel Po, della quale si è scelto di studiare i legami che intercorrono tra gli elementi limitrofi, sia infrastrutturali che funzionali e ambientali, su cui poter riflettere e successivamente definire alcune possibili destinazioni d’uso. La futura riqualificazione dell’area circostante, attraverso l’attuazione del grande intervento urbano denominato Variante 200, fortifica e giustifica questo studio. L’Airale, nonostante faccia parte dell’ambito di progetto, non è stata oggetto di alcuna eventuale riqualifica, a differenza della cascina Fossata, inserita all’interno dell’area da trasformare a servizi della Spina 4, di cui è previsto il recupero, seppur parziale, dell’edificio. Per concretizzare questa operazione la fase di studio è stata indispensabile per effettuare e attuare le ricerche funzionali alle ipotesi progettuali.

Attraverso lo studio delle fasi storiche legate al territorio, quelle della cascina stessa, alcuni esempi di rifunzionalizzazione di altri casi simili a supporto e la rielaborazione degli elementi che si distinguono per la creazione di legami con l’edificio rurale, la nuova previsione può trovare forma. La rielaborazione grafica è un passaggio fondamentale, fornendo il supporto per la fase decisionale delle funzioni da inserire all’interno della cascina, essendo già essa stessa la prima fondamentale selezione delle informazioni: lo stretto legame tra lo studio del territorio, la sua rappresentazione cartografica e le ipotesi progettuali danno valore e creano un obiettivo per l’attuazione del processo. Le diverse soluzioni ed interpretazioni sono quindi ottenute dalla volontà di studiare, rappresentare e selezionare le diverse funzioni presenti sul territorio in modo tale da estrapolare le informazioni e le relazioni che intercorrono con il caso studio e di concepire nuovi progetti vocativi.
Relatori: Guido Montanari, Pia Davico
Tipo di pubblicazione: A stampa
Soggetti: A Architettura > AI Edifici e attrezzature per l'agricoltura
U Urbanistica > UJ Pianificazione rurale
Corso di laurea: Corso di laurea specialistica in Architettura
Classe di laurea: NON SPECIFICATO
Aziende collaboratrici: NON SPECIFICATO
URI: http://webthesis.biblio.polito.it/id/eprint/3399
Capitoli:

Introduzione

1. Le trasformazioni del territorio rurale a Torino

1.1 L’analisi del territorio

1.2 La lottizzazione, il blocco del progresso agricolo e la sua rinascita

1.3 II periodo di massima efficienza produttiva

1.4 La fase statica della campagna e i primi contrasti con la città

1.5 L’avanzata della periferia urbana sul territorio rurale

2. Le cascine superstiti: alcuni casi emblematici

2.1 Le tracce dell’edilizia rurale storica nell’ odierno territorio urbano

2.2 Riferimenti e progetti per la riqualificazione

2.3 Cascina II Mineur

2.4 Cascina II Giaione

2.5 Cascina La Fiorita o Marchesa

2.6 Cascina II Borello

2.7 Cascina La Fossata

3. Un caso studio: la cascina Airale

3.1 II contesto territoriale e storico

3.2 Le trasformazioni dell’edificio

4. La lettura del territorio

4.1 II sistema della mobilità

4.2 II sistema dei servizi

4.3 II sistema del verde e del paesaggio fluviale

4.4 Analisi della Variante

4.5 Sintesi delle risorse e delle criticità individuate

5. Ipotesi per il progetto della cascina Airale

5.1 Lo stato di fatto

5.2 Sintesi della qualità e delle vocazioni

Conclusioni

Bibliografia

Sitografia
Bibliografia:

Ainardi, Mauro Silvio (a cura di), Cascine in periferia: percorsi di visita e conoscenza delle strutture rurali nella pianura torinese, Città di Torino. Progetto Periferie, Torino, 2003.

Ainardi, Mauro Silvio; Depaoli, Alessandro, Il territorio storico: San Donato - Campidoglio - Parella, un racconto per immagini e testimonianze, in Quaderni dell’ecomuseo 4, Dicembre 2008, n. 1.

Arcà, Andrea (a cura di), Cascine in città: i territori rurali di Borgata Parella, Città di Torino, Torino, 2009.

Associazione Nostro Paese e della Pro Loco di Mezzana (a cura di), La famiglia Wilcardel de Fleury: 100 anni di storia del Palazzo del Marchese, storia, aneddoti, curiosità, 1992.

Baretti, Giuseppe, Gl' italiani o sia Relazione degli usi e costumi d'Italia di Giuseppe Baretti tradotta dall'inglese con note del traduttore, in Opere di Giuseppe Baretti scritte in lingua italiana, voi. 6, trad. it. Girolamo Pozzoli, Milano, per Giovanni Pirotta in Santa Radegonda, 1818, pp. 239-245.

Bertolotti, Davide, Descrizione di Torino, Torino, per cura di G. Pomba, 1840, pp. 327.

Boffa Giuseppe, Lo sviluppo urbanistico di Torino, in Atti e rassegna tecnica delle società di ingegneri ed architetti in Torino, XXIX, nn° 3-6, 1975.

Botero Benese, Giovanni, Relatione di Piamonte, in I Capitani, Torino, Per Gio. Domenico Tarino, 1607.

Cerrocchi, Barbara, Progettazione di un centro per l’educazione ambientale con il recupero della cascina Airale, (tesi di laurea), rel. Guido Laganà;

Egle Bolognesi, Torino, Politecnico, Facoltà di Architettura, a.a. 1998/1999.

Circoscrizione 7 (a cura di), Scheda della Borgata Vanchiglietta: problematiche e prospettive, Torino, s. e., 2011.

Circoscrizione 7 (a cura di), Scheda tre: Parco Crescenzio, Torino, s. e., 2011.

Circoscrizione 7 (a cura di), Scheda quattro: Parco Colletta, Torino, s. e., 2011.

Circoscrizione 7 (a cura di), Scheda cinque: Parco del Meisino, Torino, s. e., 2011.

Città di Torino (a cura di), Storia raccontata di un territorio, Torino, s.e., 1987.

Città di Torino, Piano Urbano della città sostenibile, PUMS, Sintesi non tecnica, Torino, Divisione Infrastrutture e Mobilità, 8 giugno 2010

Città di Torino, Variante n. 200 al PRG, Linea 2 di metropolitana e quadrante nord-est di Torino, Progetto Preliminare, Torino, s. e., ottobre 2010.

Comba, Veronica; Darchino Alessandro, Riqualificazione dell'area ex Ialgas: il Museo Storico Italgas ed un cinema Imax Dome all'interno dei gasometri, (tesi di laurea) rel. Eugenia Monzeglio, Torino, Politecnico, 1. Facoltà di architettura, a.a. 2005/2006.

Comoli Mandracci, Vera, Torino, Roma-Bari, Laterza, 1983.

Dematteis, Giuseppe, Città e campagna in Piemonte, in Mainardi, Roberto (a cura di) Città e regione in Europa: Saggi di a territoriali, Milano, Franco Angeli Editore, 1973, pp. 126-145.

Direzione Programmazione Strategica, Politiche Territoriali ed Edilizia (a cura di), Cimiteri, s. c., s. e., aprile 2013

Direzione Urbanistica (a cura di), Piano Regolatore Generale di Torino, Norme Urbanistico Edilizie di Attuazione, vol. I, Torino, s. e., testo coordinato al 18 Ottobre 2011.

Documento Programmatico della Variante strutturale n. 200 al P.R.G. e Deliberazione del Consiglio Comunale mecc. N. 2008 09659/09 del 15 giugno 2009.

Gribaudi Rossi, Elisa, Cascine e ville della pianura torinese: briciole di storia torinese rispolverate nei solai delle ville e nei granai delle cascine, Torino, Le Bouquiniste, 1970.

Grossi, Amedeo, Guida alle cascine e vigne del territorio di Torino e i suoi contorni, vol. 1 e voi. 2, Carmagnola, Pietro Barbié, 1790.

Il Corriere di Barriera, Gennaio 2013 (2), n. 6, pp. 6-7.

Libert, Giancarlo, Cascine e territorio ai confini della città: Roccafranca e Pozzo Strada dall'assedio del 1706 ai nostri giorni, Associazione Amici degli archivi piemontesi, Chivasso, 2006.

Maria Grazia Daprà Conti, Chiara Ronchetta, Preesistenze rurali e riqualificazni periferici, in Atti e Rassegna Tecnica ngegneri e degli Architetti in Torino, Torino, Marzo-Apri 55- 84.

Mola di Nomaglio, Gustavo (a cura di), Torino 1706: memorie e attualità dell'assedio Torino del 1706 tra spirito europeo e identità regionale, voi. I, Centro studi piemontesi, Torino, 2007.

Montanari Guido, La storia per il progetto: dibattito critico e metodologia della ricerca, Celid, 1996.

Politecnico di Torino Dipartimento Casa-Città (a cura di), Beni culturali ambientali nel Comune di Torino, vol. 1, Torino, Società egli Ingegneri e degli Architetti in Torino, 1984.

Prato, Giuseppe, Censimenti e popolazione in Piemonte nei secoli XVI - XVII - XVIII, in Rivista Italiana di Sociologia, vol. 10, 1906, pp. 308-376.

Provincia di Torino (a cura di), L.R. 31/2000 Appendice D - Classificazione delle strade in base al traffico veicolare, Torino, s. e., s. a.

Rabbini, Antonio, Elenco dei nomi dei proprietari delle cascine, ville e fabbriche designate sulla carta topografica della città, territorio di Torino e suoi contorni, G.B. Maggi, Torino, 1840.

Ravina, Alessandro, Le cinte daziarie di Torino, (tesi di laurea), rel. Giovanni Maria Lupo, Torino, Politecnico, II. Facoltà di Architettura, a.a. 2004/2005.

Re, Luciano (et al.), Il problema del recupero della Cascina La Fossato a sede di centro civico del quartiere Borgo Vittoria, in Atti e rassegna tecnica della Società degli Ingegneri e degli Architetti in Torino, Torino, 1982, pp. 159-244.

Regione Piemonte (a cura di), Elementi per un codice dell’urbanistica in Piemonte, s. c., s. e., aggiornamento 12 settembre 2013.

Roggero Bardelli, Costanza, Torino: Ritratto in Piedi, Torino, Lindau, 1994, pp.54.

Roggero, Costanza; Dellapiana, Elena; Montanari, Guido (a cura di), Il patrimonio architettonico e ambientale: scritti per Micaela Viglino Davico, Torino, Celid, 2007.

Ronchetta, Chiara, Indirizzi metodologici per il recupero del sistema rurale torinese, In Cronache Economiche, Torino, 1980, n. 4, pp. 25-44.

Ronchetta, Chiara; Palmucci, Laura (a cura di), Cascine a Torino: “La più bella prospettiva d’Europa per l’occhio di un coltivatore ”, Firenze, Edifir, 1996.

Sereno, Paola; Falco, Luigi; Morbelli, Guido, Torino, in Romano, Ruggiero; Vivanti, Corrado (a cura di), Storia d’Italia: Atlante, vol. 6, Torino, Giulio Einaudi Editore, 1976, pp. 229-243.

SITOGRAFIA

http://www.comune.torino.it/urbanbarriera/migliora/riqualificazione-degli-spazi- adibiti-alle-attivit-.shtml#.UbyuPOdFCSo, consultato il 24/06/13.

http://europaconcorsi.com/projects/225846-CASCINA-FOSSATA-TORlNO, consultato il 24/06/13.

http://www.museotorino.it/view/s/e28e47546216424a8f694fb7eb956a29, consultato il 04/07/13.

http://www.lastampa.it/2010/07/23/blogs/questa-e-la-mia-citta/la-cascina-airale- cuore-del-parco-colletta-f8Q2TdZYL5VdAnlFfhqeXI/pagina.html, consultato il 04/07/13.

http://www.pagina.to.it/index.php?method=section&action=zoom&id=9925, consultato il 04/07/13.

http://www.torinocuriosa.it/curiosita.php?cdcur=67, consultato il 04/07/13.

http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=l30226l&page=2, consultato il 04/07/13.

http://www.comune.torino.it/delibere/2007/2007_03916.html, consultato il 04/07/13.

http://azionericerca.altervista.org/EcoWq/01Cascineperiferia/05- 08cascineintro.htm, consultato il 4/07/13.

http://vanchiglietta.altervista.org/parchi%20vanchiglietta.htm, consultato il 04/07/13.

http://it.wikipedia.org/wiki/Parco_Colletta, consultato il 04/07/13.

http://archiviodistatotorino.beniculturali.it/work/visuares.php?uad=146208&cart_id =2825, consultato il 13/07/13.

http://archiviodistatotorino.beniculturali.it/work/visuares.php?uad=155055&cart_id =5426, consultato il 13/07/13.

http://archiviodistatotorino.beniculturali.it/work/visuares.php?uad=144675&cart_id =6560, consultato il 13/07/13.

http://www.comune.torino.it/archiviostorico/mostre/barocco_2002/teca3.html, consultato il 31/07/13.

http://www.museotorino.it, consultato il 31/07/13.

http://www.museotorino.it/view/s/20fa7152f72f43549a866c246b6a2a93, consultato il 31/07/13.

http://it.wikipedia.org/wiki/Storia_di_Torino, consultato il 31/07/13.

http://www.asei.eu/it/2007/02/una-citta-di-immigrati-nellantico-regime- demografia-e-inurbamento-a-torino-nei-secoli-xviii-xix/, consultato il 31/07/13.

http://www.museotorino.it/view/s/85ba226a36c342e088dcae0a9ae52851, consultato il 01/08/13.

http://www.museotorino.it/view/s/2c60c63dl627464585dfalc6c6e2il 08/08/13.

http://www.museotorino.it/view/s/b3eac41 f49fb4f69804ba8633bb9bf4a, consultato il 10/08/13.

http://www.comune.torino.it/circ2/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/l 189, consultato il 10/08/13.

http://www.vicini.to.it/vicini/2013/02/deserto-di-ghiaccio-la-pista-di-pattinaggio- di-cascina-giajone/, consultato il 10/08/13.

http://www.torinotoday.it/cronaca/cascina-grangia-abbandonata-via-ricaldone.html, consultato il 10/08/13.

http://www.comune.torino.it/circ2/cm/pages/ServeBLOB. php/L/IT/IDPagina/1189 #6a77fe, consultato il 12/08/13.

http://www.museotorino.it/view/s/af341bl070234f4ca8fe7bd05567077c, consultato il 13/08/13.

http://www.museotorino.it/view/s/d4004078a94f40018bdeb8b5a6382f85, consultato il 15/08/13.

http://www.quartieri.torino.it/parella/storiaParella.asp, consultato il 15/08/13.

http://www.museotorino.it/view/s/4b27ad36db724d2c842b26ba5c5d6a5c, consultato il 16/08/13.

http://www.comune.torino.it/cgi-bin/cittagora/exec/view.cgi/l/6273, consultato il 16/08/13.

http://www.comune.torino.it/servizi-educativi/adotta/sch_a-m- 02/cascina_fossata.htm, consultato il 16/08/13.

http://www.comune.torino.it/cgi-bin/cittagora/exec/view.cgi/l/6273, consultato il 16/08/13.

http://archivemood.photoshelter.com/gallery/Cascina- Fossata/GOOOOjOoQVII7YUo/COOOOmaPjapllC7Y, consultato il 16/08/13.

http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=l30226l&page=2, consultato il 16/08/13.

http://www.torinotoday.it/cronaca/cascina-fossata-acquisizione-comune-torino.html, consultato il 16/08/13.

http://www.torinotoday.it/cronaca/cascina-fossata-abbandonata-topi-allarme- sanitario.html, consultato il 16/08/13.

http://www.oict.polito.it/microzone_e_valori/07_vanchiglia, consultato il 20/08/13.

http://www.quartieri.torino.it/Vanchiglia/index.asp, consultato il 20/08/13.

http://www.museotorino.it/view/s/8fl203de730a4e6e92fbe096104e6277, consultato il 20/08/13.

http://www.museotorino.it/view/s/6dd47de040954268a292ad38fd90c55b, consultato il 20/08/13.

http://www.lastampa.it/2007/10/05/blogs/questa-e-la-mia-citta/vanchiglia-e-vanchiglietta-riwg6obtluKEtGCjOkzz7J/pagina.html, consultato il 21/08/13.

http://it.wikipedia.org/wiki/Vanchiglia, consultato il 21/08/13.

http://www.comune.torino.it/geoportale/ser_professionali_3.htm, consultato il 22/08/13.

http://www.unifi.it/ri-vista/rivista_7/04_articolo/articolo.htm, consultato il 2/09/13.

http://www.urbancenter.to.it/indexSchedaCont.php?id_cont=45, consultato il 09/09/13.

http://www.urbancenter.to.it/indexScheda.php?id_prog= 16, consultato il 09/09/13.

http://www.barrieracentro.it/variante200/, consultato il 09/09/13.

http://www.ilgiornaledellarchitettura.eom/articoli/2010/6/103246.html, consultato il 09/09/13.

http://www.urbanfile.org/it/2008/06/Studio-preliminare-linea-M2/, consultato il 09/09/13.

http://www.museotorino.it/view/s/c0cda5679d 114da7a4f 197cf6f07d6c9, consultato il 09/09/13.

http://www.comune.torino.it/geoportale/prg/cms/tavole-di-piano.html, consultato il 13/09/13.

http://www.comune.torino.it/geoportale/prg/cms/variazioni-al- prg/approfondimenti/prg-variante-nd-200/130.html, consultato il 13/09/13.

http://www.comune.torino.it/geoportale/pums/cms/, consultato il 13/09/13.

http://www.unito.it/unitoWAR/page/istituzionale/specialil/campus_luigi_einaudil, consultato il 14/09/2013.

http://www.comune.torino.it/gtt/urbana/mappa/, consultato il 19/09/13.

http://www.tobike.it/frmLeStazioni.aspx, consultato il 12/10/13.

http://www.carcityclub.it/mappa-parcheggi, consultato il 12/10/13.
Tavole:

Allegati

Tavola del sistema del trasporto privato e pubblico

Tavola del sistema dei servizi e del verde

Tavola di sintesi delle risorse e delle criticità individuae

Tavola del rilievo fotografico

Tavola delle principali problematiche di degrado e delle ipotesi per il progetto
Modifica (riservato agli operatori) Modifica (riservato agli operatori)