Per secoli gli studiosi e i pensatori tedeschi hanno rivolto lo sguardo nella direzione del Mediterraneo, verso quei Paesi che hanno dominato la storia nell’antichità; intenzionati a conoscere una cultura lontana da quella dei propri territori d’origine. Oggi, allo stesso modo, in un contesto storico e scientifico differente, i risultati degli studi compiuti sino ad ora sul patrimonio archeologico italiano vengono messi a confronto con l’archeologia tedesca, per una conoscenza storico-architettonica di queste strutture. Il contributo di ricerca, nell’ottica dello studio sugli antichi edifici ludici e teatrali disseminati entro i confini dell’attuale Germania, si occupa di indagare le antiche architetture con l’intento di giungere alla conservazione e quindi alla valorizzazione, servendosi dei più recenti studi del settore.