The current climate emergency combined with the contingent energy crisis is pushing with increasing urgency in the direction of a progressive decarbonization of the built environment. This one can only be achieved through design choices aimed at a modelling resilient to climate change, that can mitigate its negative effects, as well as making a positive contribution to environmental quality through regenerative design. This means designing energy-efficient buildings while simultaneously containing land consumption. It also means decreasing the amount of energy required for the production, decommissioning and construction of building matter while reducing the exploitation of resources for food and water production.