Politecnico di Torino (logo)

Pittatore, Marta

La Machine de Manse: idraulica e giardini a Chantilly.

Rel. Paolo Cornaglia, Paolo Cavagnero, Roberto Revelli. Politecnico di Torino, Corso di laurea specialistica in Architettura (restauro e valorizzazione), 2012

Questa è la versione più aggiornata di questo documento.

Abstract:

L'acqua, elemento di stimolo nel momento della formazione, progettazione, vita e conservazione di un giardino, è anche fattore di dialogo tra un ambiente circoscritto e il territorio che lo attornia. Riconosciuta la sua importanza nel contesto di ogni parco, questo mio studio si è mosso da un elaborato sull'acqua nei giardini alla francese di epoca barocca per il corso opzionale di Storia dei giardini, per giungere, attraverso uno studio più approfondito che ha riguardato anche la scienza idraulica, ad un tema più circoscrìtto: la Machine de Manse a Chantilly.

La ricerca per la presente tesi, ha avuto inizio dal ruolo fondamentale dell'acqua nella storia dell'arte del giardino fino a giungere ai secoli XVII-XVIII ed approfondire l'evoluzione della scienza idraulica attraverso la trattatistica e la messa a punto di nuove tecniche. Dal momento che la complessità dei progetti che si susseguirono segnarono una specializzazione sempre crescente delle professionalità coinvolte nelle fasi di studio e realizzazione dell'impianto del giardino ed in particolare del suo sistema idraulico, è risultato fondamentale leggere quanto scrissero a questo riguardo Erone l'Alessandrino, Ramelli, de Caus, Boyceau de la Barauderie, Dezallier d'Argenville, Blondel, Diderot e d'Alembert e non ultimo Belidor.

Conclusa questa prima parte più generica, la trattazione ha riguardato invece lo studio dei giardini e delle presenze d'acque a Chantilly, per cui lo stesso architetto Andre Le Nòtre mostrò massima predilezione e pieno rispetto dei principi formali di prospettiva e geometria degli spazi, dopo aver sfruttato le difficili caratteristiche del sito per integrarle in un nuovo disegno contraddistinto da linee e forme sinuose per effetto dell'acqua.

Per giungere alla prevista moltiplicazione dei getti e dei bacini nel disegno di Le Nòtre, era necessario disporre di elevate quantità d'acqua sotto pressione, trasportate in loco attraverso lunghe canalizzazioni che necessitavano di un lavoro ed una manutenzione dai notevoli costi e alla portata di pochi.

Relatori: Paolo Cornaglia, Paolo Cavagnero, Roberto Revelli
Soggetti: A Architettura > AS Storia dell'Architettura
U Urbanistica > UC Giardini
Corso di laurea: Corso di laurea specialistica in Architettura (restauro e valorizzazione)
URI: http://webthesis.biblio.polito.it/id/eprint/2537
Capitoli:

1. Introduzione 2. L'acqua nella progettazione dei giardini

2.01.Il simbolismo dell'acqua

2.02.L'acqua come elemento progettuale

- Il giardino dell'antichità

- Il giardino dell 'età classica greca e romana

- Il giardino medioevale

- Il giardino arabo-moresco

- Il Rinascimento e il giardino formale all'italiana

- L'età barocca e il giardino formale alla francese

2.03.L'evoluzione della scienza idraulica

- L'età della pietra

- L'età del bronzo

- L'età del ferro

- Il periodo romano e la decadenza del mondo antico

- Il Medioevo

- L'era moderna

3. La scienza idraulica nella trattatistica

3.01. Hero Alexandrinus, Spiritali di Herone Alessandrino. Ridotti in lingua volgare da Alessandro Giorgi da Urbino, 1592

3.02. Agostino Ramelli, Le diverse et artificiose machine, 1588

3.03. Salomon de Caus, Les raisons desforces mouvantes, 1615

3.04. Jacques Boyceau de la Barauderie, Traiti dujardinage, 1638

3.05. Antoine Joseph Dezallier d'Argenville, La théorie et la pratique dujardinage, 1747

3.06. Jacques Francois Blondel, Cours d'architecture, ou Tratte de la décoration, distrìbution & construction des bàtiments, 1171-1111

3.07. Bernard Forest de Belidor, Architecture hydraulique, ou l'ari de conduire, d'élever et de manager les eaux pour les différens besoins de la vie, 1737

3.08. Denis Diderot, Jean Baptiste le Rond d'Alembert, Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 1751-1773

4. I giardini di Chantilly: lo sviluppo e l'impianto

4.01. Le preesistenze medioevali

- Il castello e le proprietà annesse

- La documentazione iconografica: i piani della

foresta e delle pertinenze urbane dì Chantilly

4.02. Il XVI secolo

- L'impianto

- La documentazione iconografica: le incisioni di Jacques Androuet Du Cerceau, il Piano esecutivo

del 1650 e le incisioni di Israèl Silvestre

- TAVOLA II - III - IV

4.03. Il XVII secolo

- La committenza: il Grand Condé

- Il giardiniere paesaggista: Andre Le Nòtre

- L'impianto dei giardini alla francese

- La documentazione iconografica: ipiani, le incisioni di Adam Perelle e le carte da gioco di Cavagnole

- TAVOLE V-VI-VII- VIII - IX

4.04.Il XVIII secolo

- L'impianto

- La documentazione iconografica: i piani, le rappresentazioni pittoriche e l'Album du Comte du

Nord

- TAVOLE X-XI-XII- XIII

4.05. I secoli XIXe XX

-L'impianto

- La documentazione iconografica: i piani, le rappresentazioni pittoriche e le fotografìe di caccia

- TAVOLE XIV - XV - XVI - XVII

4.06. Tavola riepilogativa: l'impianto dei giardini di Chantilly nelle carte storiche

- TAVOLA XVIII

5. Il ruolo dell'acqua nei giardini di Chantilly

- TAVOLA XIX

5.01. L'approvvigionamento idrico

- Confronto con Vaux-Le-Vicomte e Versailles

- TAVOLA XX

5.02. I bacini d'acqua

- Confronto con Vaux-Le- Vicomte e Versailles

- TAVOLEXXI-XXII

5.03.Il Grand Canal

- Confronto con Vaux-Le-Vicomte e Versailles

- TAVOLE XXIII - XXIV

5.04. Le cascate

- Confronto con Vaux-Le-Vicomte e Versailles

- TAVOLE XXV - XXVI

5.05. Le fontane e i giochi d'acqua

- Confronto con Vaux-Le-Vicomte e Versailles

- TAVOLE XXVII - XXVIII

5.06. Alcune considerazioni conclusive

-TAVOLA XXIX

6. Il sito e le sue caratteristiche idrogeologiche

6.01. La localizzazione geografica

- La città di Chantilly: alcune informazioni territoriali

TAVOLA XXX

- Studio dei dislivelli nei giardini di Chantilly TAVOLE XXXI - XXXII

6.02. La valle del fiume Nonette

- Il fiume Nonette a Chantilly

- TAVOLA XXXIII

6.03. Le diverse fonti di approvvigionamento idrico

- Studio delle diverse reti di distribuzione dell'acqua

- TAVOLA XXXIV

- L'acquedotto Saint-Léonard

- La canalizzazione del fiume Nonette

7. La Machine de Manse

7.01. L'ingegnere idraulico: Jacques de Manse

7.02. Il progetto ed il funzionamento

- Le Pavillon de Manse

- La Machine de Manse

7.03. La documentazione iconografica e di archivio

- TAVOLE XXXV - XXXVI - XXXVII - XXXVIII -XXXIX-XL-XLI

7.04. La distribuzione dell'acqua

- Le Réservoir de la Pelouse

- Le tubature

- TAVOLA XLII

- Le fontane alimentate dalla pompa

- TAVOLE XLIII - XLIV -XLV-XLVI-XL VII

7.05. I restauri

- La Machine de Manse

TAVOLE XLVIII - IL

- Le Pavillon de Manse

7.06. Breve cronologia

8. Confronto con alcuni meccanismi di approvvigionamento idrico simili

8.01. La Samaritaine au Pont-Neuf, Parigi

- L'impianto del parco e le presenze d'acqua

- La macchina

- TAVOLE L-LI-LII- LUI -LIV-LV-LVI-LVII - LVIII - LIX

8.02. La Machine de Marly, Bougival

- L'impianto del parco e le presenze d'acqua

- La macchina

- TAVOLE LX - LXI - LXII - LXIII - LXIV -LXV-LXVI

8.03. La macchina nel Parco della Residenza Reale di Nymphenburg, Monaco di Baviera

- L'impianto del parco e le presenze d'acqua

- La macchina

- TAVOLE LXVII - LXVIII - LXIX - LXX

8.04. Il Castello d'Acqua nei Giardini Reali, Torino

- L'impianto del parco e le presenze d'acqua

- La macchina

- TAVOLE LXXI - LXXII - LXXIII - LXXIV

9. Considerazioni conclusive

10. Fonti archivistiche

10.01. Fonti documentarie

- Chantilly, Bibliothèque Condé, Cabinet des titres

- Paris, Bibliothèque Nationale de France, Tobiac

10.02. Fonti iconografiche

- Chantilly, Bibliothèque Condé, Cartes et plans

- Paris, Bibliothèque Nationale de France, Département Estampes etphotographie

- Paris, Bibliothèque Nationale de France, Cartes et

Plans

- Paris, Archives Nationales, Cartes et Plans

- Torino, Archivio di Stato di Torino, Sezioni Riunite, Carte Topografiche e Disegni, Casa di Sua Maestà, Torino

11. Bibliografia

11.01. Bibliografia cronologica

- Monografìe e saggi

- Articoli in periodici e riviste di settore

- Bollettini d'informazione

- Tesi di Laurea e materiale di studio non pubblicato

11.02. Bibliografìa tematica

- L'acqua nella progettazione dei giardini

- La scienza idraulica nella trattatistica-1giardini di Chantilly: lo sviluppo e l'impianto

- Il ruolo dell 'acqua nei giardini di Chantilly

- Il sito e le sue caratteristiche idrogeologiche

- La Machine de Manse

- Confronto con alcuni meccanismi di approvvigionamento simili Generalità Siti Internet

Bibliografia:

HERO Alexandrinus, Spiritali di Herone Alessandrino, ridotti in lingua volgare da Alessandro Giorgi da Urbino, appresso Bartholomeo, e Simone Ragusij fratelli, Urbino 1592.

DE CAUS Salomon, Les raisons des forces mouvantes, avec diverses machines tant utiles que plaisantes, auxquelles sont adjoints plusieurs dessings de grotes fontaines, La boutique de J. Norton, Francfort 1615.

ROSDIERES, L'arrive de monsieur le prince de Conde vers le roy, & leurs embrassemens faicts au Chateau de Chantilly, le dimanche 20 d'octobre 1619, Francoise Yurad, Lyon 1619.

DE CAUS Salomon, Le jardin palatin, Theod: de Bry, Francofurti 1620 (edizione consultata Edition de Moniteur, Paris 1981).

BOYCEAU DE LA BARAUDERIE Jacques, Traité du jardinage selon les raisons de la nature et de l'art, divise en trois livres. Ensemble divers desseins de parterres, pelouzes, bosquets et autres ornements servant à l'embellissement des jardins, M. Vanlochom, Paris 1638.

MOLLET Andre, Le Jardin de plaisir contenant plusieurs desseins de jardinage, tant parterres en broderie, compartiments de gazon que bosquets et autres; avec un abrégé de l'agriculture touchant ce qui peut ester le plus utile et nécessaire à la construction et accompagnement dudict jardin de plaisir, Paris 1651.

LA JONCHERE Etienne de, Nouvelle méthode defortifier les plus grandes villes [...] Suivie de dissertations sur la Machìne de Marly, sur les Pompes du Pont Nótre-Dame & de la Samaritaine, avec des remarques très curieuses sur l'Hydraulique, la Mechanique, & la Fortification, Chez Florentin Delaulne, Paris 1718.

BLONDEL Jacques Francois, De la distrìbution des maisons de plaisance et de la décoration en generai, Paris 1737 (edizione consultata Gregg Press, Farnborough 1967).

TOUDOUZE Jacques, Journal des Chasses, manoscritto, 2 voll., rilegatura francese, stemmi della casata Borbone-Condé, 1748-1785.

DIDEROT Denis, D'ALEMBERT Jean Baptiste le Rond, Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, Paris 1751-1772 (edizione consultata Ricci Editore, Milano 1970).

DIDEROT Denis, D'ALEMBERT Jean Baptiste le Rond, Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers par une société de gens de lettres, mis en ordre et publié par Diderot et par d'Alembert, Briasson - David - Le Breton - Durand, Paris 1751-1773.

DEZALLIER D'ARGENVILLE Antoine Joseph, La Morie et la pratique du jardinage, ou l'on traile à fond des beaux jardins appellés commuanément les jardins de plaisance et de propetè, Chès Jean Martin Husson, Paris 1760.

THIBAULT, Plans & Elévations de Divers Sujet, de Pompe, Moulins et Machine Ydrolique, dans un Nouveau goux, Chès Mondhare, Paris 1760.

BLONDEL Jacques Francois, Cours d'architecture, ou Traite de la décoration, distribution & construction des bdtiments, La Veuve Desaint Libraire, Paris 1771-1777 (edizione consultata Monum, Viliers-sur-Marne Phenix 2005).

DE BELIDOR Bernard Forest, Architecture hydraulique, ou l'art de conduire, d'élever et de ménager les eaux pour les différens besoins de la vie, 4 vol., Chez Jombert, Paris 1782.

LE CAMUS DE MÉZIÈRES Nicolas, Description des eaux de Chantilly et du Hameau, Chez l'auteur, B. Morin Libraire & Belin Libraire, Paris 1783.

BERNARD Pons-Joseph, Nouveaux principes d'hydraidique, appliqués a tous les objets d'utilite, et partìculierement aux rivieres; precedes d'un discours historique et critique sur les principaux ouvrages qui ont ete publies sur le meme sujet, De l'imprimerle de Didot Faine chez Didot fils aine-Jombertjeune, Paris 1787.

PRONY Gaspard Clair Francois Marie Riche, Nouvelle architecture hydraulique, contenant l'art d'elever l'eau au moyen de differentes machines, de construire dans ce fluide, de le diriger, et generalement de l'appliquer, de diverses manieres, aux besoins de la sode te, 2 vol., Chez Firmin Didot, Paris 1790.

ANGO Jean-Pierre, Mémoire et observations relatives à une machine hydraulique en remplacement de celles subsistantes au pont Notre Dame et au Pont-Neuf, addressées au département de Paris, Impr. De J.-B. Hérault, Paris 1791.

OLINTHUS Gregory, Hydraulic Engine at Marly, in A treatise of mechanics, theoretical, practical and descriptive, T. Davison, London 1815, vol. II, pp. 260/264.

DA VINCI Leonardo, Del moto e misura dell 'acqua, A spese di Francesco Cardinali, Bologna 1828.

DULAURE Jacques-Antoine, Histoire physique, civile et morale de Paris, depuis les premiers temps historiques jusqu'à nos jours, Guillaume et Compagnie, Libraires, Parìs 1829, tomo V, pp. 170/191.

JAMIESON Alexander, A dictionary of mechanical science, arts, manufactures, and miscellaneous knowledge, Henry Fisher, Son, and Co., London 1829.

VÉRON Ch., Le palais de Marly-Le-Roy et la Machine de Marly. Les Thermes et l'Hotel de Cluny, Imprimerle de E. Aubert, Versailles 1869.

D'IDE VILLE Henry, La Cour de Chantilly, in Les petits cotés de l'histoire: notes intimes et documents inédits (1870-1884), C. Lévy, Paris 1884, pp. 135/149.

D'ORLEANS Henry, due d'Aumale, Histoire des princes de Condé pendant les XVI et XVIIsiecles, 8 vol., C. Lévy, Paris 1885-1896.

BARRON Louis, La Seine, Librairie Renouard, Henri Laurens Éditeur, Paris 1900.

JOANNE Paul, Chantilly, in Paris, Sèvres, Saint-Cloud, Versailles, Saint-Germain, Fontainebleau, Saint-Denis et Chantilly, Hachette, Paris 1901, pp. 41/48.

CLINCHAMP Berthe de, Chantilly: 1485-1897, les d'Orgemont, les Montmorency, les Conde, le due d'Aumale, Hachette et C, Paris 1902.

BARBET Louis-Alexandre, Les grandes eaux de Versailles. Installations mécaniques et étangs artificiels. Descriptions des fontaines et de leurs origines, H. Dunod et E. Pinat Éditeurs, Paris 1907.

MOREAU Louis-Joseph-Francois, La Nonette et la Thève. Forèts d'Ermenonville et de Chantilly, Imprimerie Administrative et Commerciale, Senlis 1908.

MACON Gustave, La ville de Chantilly, 3 vol., Imprimerie Eugène Dufresne, Senlis 1908-1910.

MACON Gustave, Chantilly. La rive droite du Grand canai: Vineuil, Saint-Firmin, le grand pare, Impr. De E. Vignon fils, Senlis 1913.

LEMONNIER Henry, La création d'une ville seigneuriale, Chantilly (1692-1740), in Le Journal des savants, 1921, pp. 5/19.

MONMARCHE Marcel, LENOTRE G., Paris: Sevres, Versailles, Saint-Germain, Saint-Denis, Chantìlly, Vincennes, Fontainebleau, Hachette, Paris 1924.

GUIFFREY Jules, Andre le Nostre: étude critique, H. Laurens, Paris 1913.

TOURING CLUB DE FRANCE, Paris: Sevres, Versailles, Saint-Germain, Saint-Denis, Chantìlly, Vincennes, Fontainebleau, Hachette, Londres 1924.

MACON Gustave, Chantìlly, thè castle, thè park, thè stables, Public collection of France. Memoranda, Paris 1929.

MONMARCHE Marcel, Paris, Versailles, Saint-Germain, Saint-Denis, Chantìlly, Fontainebleau, Hachette, Paris 1929.

CAVALLI C.A., Macchine idrauliche, Hoepli, Milano 1940.

BELLINCIONI Giovanni, Leonardo da Vinci fondatore della scienza idraulica, COSPIT, Firenze 1952.

GANAY Ernest de, Chantìlly. Notice historique et descriptive sur le chàteau et lesjardins, A. Berry, Paris 1956.

CAVALLI C.A., Macchine idrauliche: principi teorici, pompe motrici, trasmissioni idrauliche, Hoepli, Milano 1959.

RAMELLI Agostino, Le diverse et artificiose machine, Gregg, Westmead 1970.

DU CERCEAU Jacques Androuet, Le second volume des plus excellents bàstiments de France, Gregg, London 1972.

MES Paul, JACQUES Martin, Collection de vues d'optique: Versailles, Paris, Fontainebleau, Chantìlly, Meudon. Orfevrerie du XlXe siede: beaux bijoux montres et monnaies, atti del convegno (Versailles, Galerie des Chevau-Légers 7 juillet 1974), Versailles 1974.

LEMOINE Pierre, Versailles. Guida completa per la visita, Les éditions d'art, Versailles 1975.

CAZELLES Raymond, COÈT Gabriel, Chantilly. Miracle des eaux, Institut de France, Musée Condé, Paris 1976.

BOROLI Achille, BOROLI Adolfo (a cura di), L'enciclopedia E12, 12 vol., Istituto Geografico De Agostini, Novara 1978.

BOROLI Achille, BOROLI Adolfo (a cura di), Alembert Jean-Baptiste Le Rond detto d', in L'enciclopedia E12, 12 voll., Istituto Geografico De Agostini, Novara 1978,1 vol., p. 157, advocem.

BOROLI Achille, BOROLI Adolfo (a cura di), Diderot Denis, in L'enciclopedia E12, 12 vol., Istituto Geografico De Agostini, Novara 1978, V vol., pp. 49-50, advocem.

HOWARD ADAMS William, The French Garden 1500-1800, Braziller, New York 1979.

CAZELLES Raymond, Chantilly: Musee Conde, domarne, Alpine, Paris 1983.

COMOLI MANDRACCI Vera, Torino, Editori Laterza, Bari 1983 (edizione consultata 2006).

FRÉLANT Charles, La Machine de Marly dans le système hydraulique de la région Versailles-Marly du XVIIe siede à nos jours, Ed. Musée Promenade de Marly, Louveciennes 1982.

MANIGLIO CALCAGNO Annalisa, Architettura del paesaggio: evoluzione storica, Calderini, Bologna 1983.

BERGER Robert W., In the garden ofthe Sun King. Studies on thè park of Versailles under Louis XIV, Dumbarton Oaks Research Library and Collection, Washington 1985.

FARIELLO Francesco, Architettura dei giardini, Edizioni dell'Ateneo-Scipioni, Roma 1985.

GIOSEFFI Decio, Trattati di prospettiva, architettura militare, idraulica e altre discipline: saggi e note, Neri Pozza, Università internazionale dell'Arte, Padova 1985.

GIRARD Jacques, Versailles Gardens. Sculpture and Mythology, Sotheby's Publications, London 1985.

VEZZOSI Alessandro (a cura di), La fonte delle fonti. Iconografìa degli artifìzi d'acqua, Alinea Editore, Firenze 1985.

ASSOCIATICI POUR L'ANIMATION CULTURELLE DU DOMAINE DE CHANTILLY, Chantilly: historique des jardins: illustre par des gravures du XVIIe au XlXe siede, catalogo della mostra (Chantilly, Maison de Sylvie, 30 maggio - 30 settembre 1987), Impr. Croix du Sud, Chantilly 1987.

PULCI DORIA Guelfo, Il corso di idraulica a partire dallo sviluppo storico-sociale della disciplina, 5 vol., CUEN, Napoli 1987.

PETZEL Michael, SCHMID Elmar D., Nymphemburg: le chdteau, le pare et les pavillons: guide officiel, Administration nationale bavaroise des chateaux, jardins et lacs, Munich 1988.

MOSSER Monique, TEYSSOT Georges (a cura di), L'architettura dei giardini d'Occidente. Dal Rinascimento al Novecento, Electa, Milano 1990.

BALSTON Michael, Il giardino ben arredato, Di Baio Editore, London 1990 (edizione italiana a cura di JONGHI LAVARINI Giuseppe Maria, MAGNANI Franco, trad. dall'Inglese BARTOLIN Antonella).

BENEVOLO Leonardo, La cattura dell'infinito, LATERZA, Roma 1991.

DIDEROT Denis, D'ALEMBERT Jean Baptiste le Rond, Il mestiere e il sapere: tutte le tavole dell'Encyclopédie di Diderot D'Alembert, presentazione e saggi introduttivi di Jacques Proust, Mondadori, Milano 1992.

JULIEN, DEHOUSSE, WARNIMONT, Renkin Sualeny. Inventeur et constructeur de la machine hydraulique de Marly-Sur-Seine, Editions CEBEDOC,Liège l992.

LAIRD Mark, The Formai Garden, Thames and Hudson Ltd, London 1992 (trad. it. I grandi giardini storici. I capolavori del giardino formale dal XV alXXsecolo, Umberto Allemandi & C, Milano 1992).

VENTURI FERRIOLO Massimo, Giardino e filosofia, Guerini Associati, Milano 1992.

LAIRD Mark, I grandi giardini storici: I capolavori del giardino formale dal XV al XX secolo, Allemandi, Torino 1993.

MACERA Mirella (a cura di), I giardini del Principe, atti del convegno (Racconigi 1994), 2 vol., Ministero per i Beni Culturali e Ambientali, Torino 1994.

RABELLINO Fiorella, L'ampliamento del giardino del Palazzo Reale di Torino nel Seicento e il progetto di Andre Le Notre, in MACERA Mirella (a cura di), Igiardini del Principe, atti del convegno (Racconigi 1994), 2 vol., Ministero per i Beni Culturali e Ambientali, Torino 1994, vol. 1, pp. 29/34.

CORNAGLIA Paolo, Un giardino imperiale: il giardino di Palazzo Reale di Torino durante l'occupazione napoleonica, in MACERA Mirella (a cura di), I giardini del Principe, atti del convegno (Racconigi 1994), 2 voli., Ministero per i Beni Culturali e Ambientali, Torino 1994, vol. 1, pp. 35/48.

GIUSTI Maria Adriana, TAGLIOLINI Alessandro (a cura di), Il giardino delle muse. Arti e artifìci nel barocco europeo, Edifìr Edizioni Firenze, Firenze 1995.

OGRIN Dusan, Giardini del mondo: storia, protagonisti, stili dei giardini di tutti ipaesi dall'antichità al XX secolo, Fenice 2000, Milano 1995.

TOURING CLUB ITALIANO, Parigi, Versailles, Fontainebleau, Chartres, Chantìlly, Compiegne, TCI, Milano 1995.

WEISS Allen S., Mirrors of infìnity: the French formal garden and 17th century methaphysics, Princeton Architectural Press, New York 1995.

ZUYLEN Gabrielle, Il giardino paradiso del mondo, Universale Electa / Gallimard Architettura, Milano 1995.

DI LUCIANO Angela (a cura di), Enciclopedia dell'Architettura Garzanti, Garzanti Editore, Cernusco -MI- 1996.

DI LUCIANO Angela (a cura di), Barelli Agostino, in Enciclopedia dell'Architettura Garzanti, Garzanti Editore, Cernusco -MI- 1996, pp. 79-80, ad vocem.

DI LUCIANO Angela (a cura di), Blondel Jacques-Francois, in Enciclopedia dell'Architettura Garzanti, Garzanti Editore, Cernusco -MI-1996, p. 112, ad vocem.

DI LUCIANO Angela (a cura di), Bullant Jean, in Enciclopedia dell'Architettura Garzanti, Garzanti Editore, Cernusco -MI- 1996, p. 129, ad vocem.

DI LUCIANO Angela (a cura di), Castellamonte Amedeo di, in Enciclopedia dell'Architettura Garzanti, Garzanti Editore, Cernusco -MI-1996, p. 160, ad vocem.

DI LUCIANO Angela (a cura di), Effner Joseph, in Enciclopedia dell'Architettura Garzanti, Garzanti Editore, Cernusco -MI- 1996, p. 274, ad vocem.

DI LUCIANO Angela (a cura di), Gittard Daniel, in Enciclopedia dell'Architettura Garzanti, Garzanti Editore, Cernusco -MI- 1996, p. 356, advocem.

DI LUCIANO Angela (a cura di), Le Vau Louis, in Enciclopedia dell'Architettura Garzanti, Garzanti Editore, Cernusco -MI- 1996, p. 476, advocem.

DI LUCIANO Angela (a cura di), Mansart Jules Hardouin, in Enciclopedia dell'Architettura Garzanti, Garzanti Editore, Cernusco -MI- 1996, p. 501, advocem.

DI LUCIANO Angela (a cura di), Orme Philibert de l', in Enciclopedia dell'Architettura Garzanti, Garzanti Editore, Cernusco -MI- 1996, pp. 602-603, advocem.

DI LUCIANO Angela (a cura di), Zuccalli Enrico, in Enciclopedia dell'Architettura Garzanti, Garzanti Editore, Cernusco -MI- 1996, p. 962, ad vocem.

SERGEEVIC LICHACEU Dmitrij, La poesia dei giardini: per una semantica degli stili dei giardini e dei parchi. Il giardino come testo, a cura di Raffetto Anna, Einaudi, Torino 1996.

HARLEZ DE DEULIN Nathalie de, Les ouvrages hydrauliques, Editions du Perron, Seiron 1997.

PIZZONI Filippo, Il giardino, arte e storia dal Medioevo al Novecento, Leonardo Arte, Milano 1997.

APRILE Marcella, Dal giardino al paesaggio: annotazioni sul giardino, sulla città, sulla campagna, Flaccovio, Palermo 1998.

SYMMES Marylin (a cura di), Fontane: Giochi d'acqua e Spettacolo, Acqua e progetto dal Rinascimento ad oggi, catalogo della mostra (Fountains: Splash and Spectacle, Cooper-Hewitt, National Design Museum, Smithsonian Institution, 9 giugno - 11 ottobre 1998), Smithsonian Institute, Singapore 1998.

TOURING CLUB ITALIANO, Parigi e l'Ile de France: Versailles, Fontainebleau, Chartres, Chantilly. Compiegne, TCI, Milano 1999.

BABELON Jean-Pierre (a cura di), Album du Comte du Nord. Recueil des Plans des Chateaux, Parcs et Jardins de Chantilly, Editions Monelle Hayot, Saint-Remy-en-1'Eau 2000.

GARNIER-PELLE Nicole, Andre Le Notre (1613-1700) et les jardins de Chantilly, Somogy editions d'art, Paris 2000.

GRIMAL Pierre, L'arte dei giardini: una breve storia, a cura di Magi Marina, Donzelli, Roma 2000.

LODARI Renata, I giardini di Le Notre, Umberto Allemandi & C, Torino 2000.

ORSENNA Erik, Portrait d'un homme heureux: Andre Le Notre, 1613-1700, Fayard, Paris 2000.

ROUDAUT Richard, Le Notre: l'art du jardin à la francaise, Parangon, Paris 2000.

SCHMID Elmar D., Nymphenburg, Prestel, Munich 2000.

RACINE Michel (a cura di), Créateurs de jardins et de paysages. En France de la Renaissance au début du XIXsiecle, Actes Sud, Paris 2001.

HAMILTON HAZLEHURST Franklin, Jacques Boyceau de la Barauderie. v. 1562 - v. 1634, in Racine Michel (a cura di), Créateurs de jardins et de paysages. En France de la Renaissance au début du XIX siede, Actes Sud, Paris 2001, pp. 32/37, advocem

ICKOWICZ Pierre, Salomon de Caus. 1576-1626, in Racine Michel (a cura di), Créateurs de jardins et de paysages. En France de la Renaissance au début du XIXsiede, Actes Sud, Paris 2001, pp. 43/46, advocem.

CONAN Michel, Antoine-Joseph Dezallìer DArgenville. 1680-1765, in Racine Michel (a cura di), Créateurs de jardins et de paysages. En France de la Renaissance au début du XIX siede, Actes Sud, Paris 2001, pp. 96/106, advocem.

PINON Pierre, Jacques-Francois Blondel. 1705 ou 1708-1774, in Racine Michel (a cura di), Créateurs de jardins et de paysages. En France de la Renaissance au début du XIXsiecle, Actes Sud, Paris 2001, pp. 110/114, ad vocem.

DIDEROT Denis, D'ALEMBERT Jean Baptiste le Rond, Encyclopédie: tutte le tavole, Oscar Mondadori, Milano 2002.

HUNT John Dixon, CONAN Michel, GOLDSTEIN Claire (a cura di), Tradition and Innovatìon in French Garden Art. Chapters of a New History, University of Pennsylvania Press, Philadelphia 2002.

MAROTEAUX Vincent, Marly: l'autre Palais du Soleil, Vogele, Paris 2002.

S AL ORE Mark (a cura di), Daytrips Germany. 60 one day adventures by rail or by car in Bavaria, the Rhineland, thè North and thè East, Earl Steinbicker, Fern Park 2002.

SALORE Mark (a cura di), Munich. Nymphenburg, in Daytrips Germany. 60 one day adventures by rail or by car in Bavaria, the Rhineland, the North and thè East, Earl Steinbicker, Fern Park 2002, sezione 2, cap. II, pp. 38/41.

MARRUCCHI Giulia, GALLINGANI Elisabetta (a cura di), Dizionario degli artisti, in Caiazzo Cinzia (nella direzione di progetto di), La grandestoria dell'arte, 18 vol., Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma 2003, vol. 18.

MARRUCCHI Giulia, GALLINGANI Elisabetta (a cura di), Bellotto, Bernardi, in Dizionario degli artisti, in Caiazzo Cinzia (nella direzione di progetto di), La grande storia dell'arte, 18 vol., Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma 2003, vol. 18, p. 19, advocem.

BRIX Michael, The baroque landscape: Andre Le Notre & Vaux le Vicomte, Rizzoli, New York 2004.

CONAN Michel, Essais de poetique des jardins, Olschki, Firenze 2004.

GIUSTI Maria Adriana, Restauro dei giardini. Teorie e storia, Alinea Editore, Firenze 2004.

INSTITUT DE FRANCE (a cura di), Chasse a courre, chasse de cour: festes de la venerie princiere a Chantìlly au temps des Condes et des Orleans, 1659-1910: Musée Condé, Chantìlly, Musée de la Vénerie, Senlis, La renaissance du livre, Tournai 2004.

MARESCA Paola, Giardini, mode e architetture insolite, Angelo Pontecorboli Editore, Firenze 2004.

MASSABO' RICCI Isabella (a cura di), Torino, in Salvan Italo (direzione editoriale), Il Piemonte paese per paese, 9 vol., Bonechi, Firenze 2004, vol. 9.

CONTI Antonella, Giardini: l'arte del verde attraverso i secoli, Giunti, Milano 2005.

GRIMAL Pierre, L'arte dei giardini. Una breve storia, a cura di Magi Marina, Donzelli editore, Roma 2005.

LO SARDO Eugenio (a cura di), Eureka: il genio degli antichi, Electa, Napoli 2005.

SARTRE Josiane, Entre bibliothèque et jardin: Ernest de Ganay, inventaire du fonds d'archives par Cerne Richard, Les Editions de l'imprimeur: Les arts decoratifs, Paris 2005.

VIOLLET Pierre-Louis, Élever l'eau par l'energie de l'eau de l'Antiquité au XVIT siede, in Histoire de l'Energie Hydraulique. Moulins, pompes, roues et turbines de l'Antiquité au XI siecle, Presses de l'école nationale des Ponts et chaussées, Paris 2005, cap. IV, pp. 77/99.

DAL POZZOLO Luca, BENENTE Michela, Barocco. Un'architettura giovane di trecento anni, Umberto Allemandi & C, Torino 2006.

FISHER Kathleen, Complete guide to gardens, ponds and fountains, Creative Homeowner, Upper Saddle River NJ 2006.

GOTHEIN Marie Luise, Storia dell'arte dei giardini, 2 voll., edizione italiana a cura di De Vico Fallani Massimo, Bencivenni Mario, Olschki, Firenze 2006.

HALLEUX Robert, GUILLERME Andre, MORERA Raphaèl (et alii), Les maìtres de l'eau, d'Archimède à la machine de Marly, catalogo della mostra (Marly-Le-Roi, Louveciennes, Musée Promenade, 4 mars - 30 juillet 2006), Editions Artlys, Versailles 2006.

MARESCA Paola, GHINASSI Graziano, MATTEINI Tessa (et alii), Il giardino e l'acqua, Angelo Pontecorboli Editore, Firenze 2006.

BIANCOLINI Daniela (a cura di), Il Palazzo Reale, in Le Residenze Sabaude, 10 vol., Umberto Allemandi & C, Torino 2007, vol. 7.

MANTELLI Francesco, L'acqua nella storia, Angeli, Milano 2007.

MATTEINI Tessa, Il disegno dell'acqua nella costruzione di giardini e paesaggi, in Università degli Studi di Firenze. Dottorato di ricerca in Progettazione Paesistica, Ri-Vista Ricerche per la progettazione del paesaggio, numero monografico Acque, fiumi, paesaggi. Chiavi di lettura, ambiti di ricerca, esperienze, Firenze University Press, anno 5, numero 7, gennaio-giugno 2007, pp. 46-58.

PAPPE Bernd, GARNIER-PELLE Nicole, LEMOINE-BOUCHARD Nathalie, Portraits des maisons royales et imperiales de France et d'Europe: les miniatures du Musée Condé a Chantilly, Somogy, Paris 2007.

SANTINI Chiara, Il giardino di Versailles: natura, artificio, modello, Olschki, Firenze 2007.

POGUE HARRISON Robert, Gardens: an essay on thè human condition, The University of Chicago Press, Chicago 2008.

CAVAGNERO Paolo, GIUSTI Maria Adriana, REVELLI Roberto, Scienza idraulica e restauro dei giardini, Celid, Torino 2009.

CAZZATO Vincenzo (a cura di), Atlante del giardino italiano, 1750-1940: dizionario biografico di architetti, giardinieri, botanici, committenti, letterati e altri protagonisti, 2 vol., Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, Roma 2009.

RABELLINO Fiorella, Martinez Simone, in Cazzato Vincenzo (a cura di), Atlante del giardino italiano, 1750-1940: dizionario biografico di architetti, giardinieri, botanici, committenti, letterati e altri protagonisti, 2 vol., Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, Roma 2009,1 vol., pp. 71/74, ad vocem.

CORNAGLIA Paolo, Matthey, in Cazzato Vincenzo (a cura di), Atlante del giardino italiano, 1750-1940: dizionario biografico di architetti, giardinieri, botanici, committenti, letterati e altri protagonisti, 2 vol., Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, Roma 2009, I vol., pp. 75/77, ad vocem.

CORNAGLIA Paolo, Piacenza Giuseppe Battista, in Cazzato Vincenzo (a cura di), Atlante del giardino italiano, 1750-1940: dizionario biografico di architetti, giardinieri, botanici, committenti, letterati e altri protagonisti, 2 vol., Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, Roma 2009, I vol., pp. 96/98, advocem.

GALLATI Mario, SIBILLA Stefano, Fondamenti di idraulica, Carocci, Roma 2009.

PANZINI Franco, Progettare la natura. Architettura del paesaggio e dei giardini dalle origini all'epoca contemporanea, Zanichelli, Bologna 2009.

ZOPPI Mariella, Storia del giardino europeo, Alinea Editore, Firenze 2009.

BOUDON Francoise, MIGNOT Claude, Jacques Androuet du Cerceau: les dessins des plus excellents bàtiments de France, Picard: Cité de l'architecture et du patrimoine, Paris 2010.

GUILLAUME Jean, Jacques Androuet du Cerceau: un des plus grands architectes qui se soient jamais trouvés en France, in collaborazione con Fuhring Peter, Picard, Paris 2010.

TRABUCCO Oreste, L'opere stupende dell'arti più ingegnose: la recezione degli Pneumatika di Erone Alessandrino nella cultura italiana del Cinquecento, Olschki, Firenze 2010.

MABILLE Gerard, BENECH Louis, CASTELLUCCIO Stephane, Vues des jardins de Marly: le roijardinier, Alain de Goureuff, Paris 2011.

Modifica (riservato agli operatori) Modifica (riservato agli operatori)