Crisi e rigenerazione di un quartiere urbano: il caso di San Salvario a Torino

1.INTRODUZIONE

2.LE POLITICHE URBANE IN ITALIA E IN EUROPA PER QUARTIERI IN CRISI

2.1 Le linee guida europee per la rigenerazione urbana

2.2 La situazione italiana e i programmi complessi

2.3 La Regione Piemonte e il PSP di Torino

3.LA COSTRUZIONE SOCIALE DELLA SICUREZZA

3.1 Le paure delle metropoli di oggi

3.1.1 L'insicurezza e l'ambiente urbano

3.2 Le azioni per la costruzione sociale della sicurezza

3.3 Le Istituzioni e l'insicurezza urbana

3.3.1 Le linee guida europee in campo sicuritario

3.3.2 Le politiche di sicurezza in Italia: confusione e contraddizioni

3.3.3 I possibili approcci delle politiche urbane

4.SAN SALVARIO, LA CRISI DEL QUARTIERE

4.1 Le crisi urbane

4.2 Il "caso San Salvano" a Torino

4.3 La percezione della crisi dentro e fuori il quartiere

5.LE AZIONI PER SUPERARE LA CRISI

5.1 L'Agenzia per lo Sviluppo Locale di San Salvano

5.2 Le politiche attuate

5.2.1 Progetti integrati

5.2.2 Sicurezza e ordine pubblico

5.2.3 Riqualificazione urbana e infrastrutture

5.2.4 Servizi sociali, iniziative interculturali e mediazione dei conflitti

5.2.5 Politiche per lo sviluppo

6.LA SITUAZIONE ODIERNA

6.1 Le trasformazioni in atto e in programma nel quartiere

6.1.1 ConverGente. La casa del quartiere

6.2 Tra gli impegni promossi: il PISL del 2006

6.3 Criticità e risorse del quartiere, le opinioni di alcuni testimoni

6.3.1 Tessuto costruito: abitazione e commercio

6.3.2 Lo spazio pubblico

6.3.3 La percezione di in/sicurezza

6.3.4 Attività e vitalità del quartiere

7.CONCLUSIONI

7.1 San Salvario e gli obiettivi del 2° Piano Strategico di Torino

7.2 Il quadro complessivo delle criticità e delle azioni

7.3 Le proposte degli abitanti intervistati

7.4 Le politiche urbane e la rinascita del quartiere.

8.BIBLIOGRAFIA

•ALTHEIDE D. L, MICHALOWSKI R. S. (1999) "Fear in the News: A Discourse of Control", The Sociological Quarterly, Vol. 40, n. 3, pp. 475-503;

•AMAPOLA (2003a), (a cura di), L'insicurezza a mosaico, Ufficio Territoriale del Governo di Torino, Torino;

•AMAPOLA (2OO3b), (a cura di), Progettare la sicurezza, Ega editore, Torino;

•AMAPOLA (2008a), (a cura di), Abitare e sicurezza, I quaderni CIVIVO, Torino;

•AMAPOLA (2008b), (a cura di), Comunicare sicurezza, I quaderni CIVIVO, Torino;

•AMAPOLA (2008c), (a cura di), L'occhio sulla città, I quaderni CIVIVO, Torino;

•AMAPOLA (2008d), (a cura di), Le politiche "sotto osservazione", I quaderni CIVIVO, Torino;

•AMBROSINI G., GIANMARCO C, BARBIERI C. A., REINERIO L. (1999), (a cura di), Progetti integrati per la riqualificazione urbana, Celid, Torino;

•AMENDOLA G. (1995), "Le forme urbane della paura", in "Urbanistica", n. 104.

•AMENDOLA G. (2003), (a cura di), Paure in città, strategie e illusioni delle politiche per la sicurezza urbana, Liguore Editore, Napoli;

•AMENDOLA G. (2004), La città postmoderna: magie e paure della metropoli contemporanea, Laterza, Roma;

•AMENDOLA G. (2008), (a cura di), Città, criminalità, paura, Liguore Editore, Napoli;

•ANSELME M. (1993), "Le lien sécuritaire: mettre en ordre le désordre quotidian", in Du bruit à la parole, La scène politique des cités, Editions de l'Aube, Parigi;

•ARRIAGADA I., MIRANDA Y. F. (2003), Capital Social de los y las Jóvenes. Propuestas Para Programas y Proyectos, Voi. 1 e 2, CEPAL;

•BALDUCCI A. (2001), "La partecipazione nel contesto delle nuove politiche urbane" in D. Bianchi ed E. Zanchini (a cura di) Ambiente Italia 2001, Edizioni Ambiente, Milano.

•BARBAGLI M. (1998), La sicurezza dei cittadini. Reati, vittime, insicurezza dei cittadini, ISTAT, Roma.

•BARBAGLI M. (2002), Immigrazione e reati in Italia, Il Mulino, Bologna;

•BARTHEL E. (2007), "Un piccolo, grande progetto per Torino: il piano integrato 'leggero' a San Salvarlo", Macramè 1-2007, Firenze University Press, pp. 91-100;

•BAUMAN Z. (1999), Dentro la globalizzazione: le conseguenze sulle persone, Bruno Mondadori, Milano;

•BAUMAN Z. (2002), "Europe of Strangers", in Oxford University Transnational Communities Program Working Paper;

•BAUMAN Z. (2003), La società sotto assedio, Laterza, Roma;

•BAUMAN Z. (2005), Fiducia e paura nelle città, Bruno Mondadori, Milano;

•BEATO F. (2008), "Rischio", in AMENDOLA G. (a cura di) (2008), Città, criminalità, paura, Liguore Editore, Napoli;

•BECK U. (2003), La società cosmopolita, II Mulino, Bologna;

•BELLUATI M. (1998), Un quartiere in protesta. Il caso San Salvano tra rappresentazioni sociali e immagini mediali, tesi di dottorato di ricerca in sociologia, Consorzio interuniversitario Milano-Torino-Pavia.

•BELLUATI M. (2004), L'in/sicurezza dei quartieri: media, territorio e percezioni di sicurezza, F. Angeli, Milano;

•BOCCO A. (2001), (a cura di), Guida al borgo di San Salvano, 2 voll., CICSENE- Agenzia per lo Sviluppo Locale di San Salvano, Torino;

100

•BOCCO A. (2003), "Cittadini stranieri e città: distribuzione spaziale, luoghi della vita e dell'identità a Torino", in: Scuola e città, La Nuova Italia, Milano;

•BOCCO A. (2004), "Da stazione ferroviaria a centro urbano", Tamtam 2004/3;

•BOCCO A. (2007), "Trasformazioni, reti e politiche pubbliche a San Salvano, Torino", Archivio di studi urbani e regionali, n. 90.

•BOCCO A. (2008), "Un'esperienza di partenariato pubblico-privato per lo sviluppo locale e la riqualificazione dell'habitat in un quartiere"naturale", Archivio Osvaldo Piacentini, notiziario 2008, n. 11-12;

•BODY-GENDROT S. (1995), Ville et violence, PUF, Parigi;

•BOFFI M. (2004), Scienza dell'Informazione Geografica: introduzione ai GIS, Bologna, Zanichelli;

•BORJA J. (2003), "La audaci conquiste/da". Alianza Editorial, Madrid.

•BORJA J., CASTELLS M. (1997), Locai y Global. La gestión de las ciudades en la era de la información, Taurus, Madrid;

•BORRANO A. (a.a. 1994/95), Qualità e non qualità della periferia urbana, aspetti e applicazioni, Tesi di laurea, Rel. Prof. Spaziante A., Politecnico di Torino, Facoltà di Architettura;

•BRACCESI C. (2008), "Politiche di sicurezza in Italia", in AMENDOLA G. (a cura di) (2008), Città, criminalità, paura, Liguore Editore, Napoli;

•BRANTINGHAM P. J., FAUST F. L (1976), "A conceptual model of crime prevention", Crime and Delinquency, n. 22, pp. 284-296;

•BRICOCOLI M. (2001), "The locai police as a pioner on thè road towards an integrated and partecipated approach to urban safety and risk perception? A cross reading of experiences in Milano and Torino", paper presentato a Conference on safety and crime prevention by urban design, Mollet del Vallès, 8-9 novembre 2001;

•BRICOCOLI M., PADOVANI L. (2006), "La fatica di superare la città a due velocità", Animazione Sociale, Dicembre 2006.

•BRICOCOLI M., ROMANO I. (2000), "Sicurezza urbana e periferie: politiche di integrazione o integrazione delle politiche?", Archivio di Studi Urbani n. 68, ed. Franco Angeli.

•CAMPANALE M. C, SARZOTTI C. (2006), "Rischi urbani e politiche di sicurezza a Bari: 1995-2004", in PAVARINI M. (a cura di), L'amministrazione locale della paura: ricerche tematiche sulle politiche di sicurezza urbana in Italia, Carocci, Roma;

•CARDIA C. (2005), "La sicurezza dell'ambiente urbano", Laboratorio Qualità Urbana e Sicurezza, DiAP-Politecnico di Milano, Milano.

•CARDIA C. (2008), "Progettazione per la sicurezza", in AMENDOLA G. (a cura di) (2008), Città, criminalità, paura, Liguore Editore, Napoli;

•CARRA' E. (1992), "Rischio: analisi di un concetto sociologico", Studi di sociologia XXX, p. 47-59.

•CARRER F. (2000), Sicurezza in città e qualità della vita, Liberetà, Roma;

•CASTEL R. (2004), L'insicurezza sociale. Che significa essere protetti?, Einaudi, Torino;

•CENSIS, (2003). 37° Rapporto sulla situazione sociale del Paese, Fondazione CENSIS, Roma.

•CENTRO INTERCULTURALE (a cura di) (2004), Intercultura in questione, BAB Passaggi e Paesaggi Interculturali, n. 1, Torino;

•CENTRO INTERCULTURALE (a cura di) (2004), Intercultura in questione, BAB Passaggi e Paesaggi Interculturali, n. 1, Torino;

•CHIARLA C, 1998, Vivere a Porta Palazzo: la passione di essere cittadini, Cavallermaggiore, Centro Stampa Cavallermaggiore.

•CHIESI L. (2004), "II disordine urbano tra percezione, costruzione simbolica e ideologia", in Associazione Italiana di Sociologia (a cura di), Giovani sociologi 200 , Milano, Angeli, pp. 72-85.

•CHIESI L. (2008), "Inciviltà", in AMENDOLA G. (a cura di) (2008), Città, criminalità, paura, Liguore Editore, Napoli;

•CICIOTTI E., SPAZIANTE A. (2000), conomia, territorio, istituzioni, i nuovi fattori delle politiche di sviluppo locale, Franco Angeli, Milano.

•CICSENE (1996), (a cura di), Problematiche e opportunità di un "quartier latin": San Salvario-Torino, AGAMI, Cuneo;

•CICSENE (1997a), (a cura di), Un mercato e i suoi rioni. Studio sull'area di Porta Palazzo Torino, s.l., Agami.

•CICSENE (1997b), (a cura di), Studio di fattibilità sugli interventi di riqualificazione nel quartiere di San Salvano, Città di Torino.

•CITTA' DI TORINO (2003), "Periferie. Il cuore della città", Progetto Periferie-Città di Torino, Torino;

•CITTALIA (2009), (a cura di), Itre le ordinanze, i sindaci e la sicurezza urbana, Roma;

•CLARKE R. (1997). Situational Crime Prevention: Successful Case Studies, Harrow and Heston, New York;

•COCCOI S. (2006), Progettare la sicurezza, Parte IV, Politecnico di Milano;

•COLEMAN R. (2005), Surveillance in thè City: primary definition and urbana spatial order, in "Crime, Media, Culture", I, 2, pp. 131-148;

•COTESTA V. (1999), Sociologia dei conflitti etnici. Razzismo, immigrazione e società multiculturale, Roma-Bari, Laterza.

•COTTI NO P. (2002), Politiche territoriali della sicurezza: alternative alle misure di ordine pubblico, rapporto per il progetto MURST, Gli effetti del pericolo e della paura sulla forma e sull'uso della città italiana contemporanea

•DAVIS M., (1990), City of quartz: e cavating the future in Los Angeles, Verso, London; trad. it. Città di quarzo: indagando sul futuro a Los Angeles, Manifestolibri, Roma, 1999.

•DE SETA C. e LE GOFF (1989), La città e le mura, Laterza, Roma-Bari;

•DEL SANTO E. (a.a. 2003/04), Un nuovo approccio alla riqualificazione urbana: i programmi complessi e il Prusst 2010 pian di Settimo Torinese, Tesi di laurea, Rei. Minucci F., Politecnico di Torino, 2 Facoltà di Architettura.

•DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE (2009), Linee guida per le azioni locali di rigenerazione urbana, proposta dell'assessore Curti, Città di Torino.

•DELUMEAU J. (1978), Le peuren occident, Fayard, Parigi;

•DON CIOTTI L. (2004), La città invisibile. Il futuro delle città come reti di progetti collettivi, intervento al VII Congresso Internazionale delle Città Educative, 20 novembre 2004, Genova;

•FERRERÒ G. (2004), (a cura di), alutare i programmi complessi, L'Artistica, Savigliano;

•FIASCO M. (2001), La sicurezza urbana, II Sole 24ore, Milano;

•FIERI (2006), (a cura di), Immigrazioni e politiche abitative, modelli di governance a livello locale, Rapporto di ricerca, Torino;

•FIERI (2008), (a cura di), L'immigrazione che intraprende, Camera di commercio di Torino, Torino;

•FONIO C. (2007), La videosorveglianza, uno sguardo senza volto, Franco Angeli, Milano;

•FONTANA I. (2001), on sulle mie scale: diario di un cittadino alle prese con l'immigrazione clandestina e l'illegalità, Donzelli, Roma;

•FORESMAN T. W. (1998), The history of Geographic Information Systems: Perspectives from the Pioneers, Prentice Hall;

•FORNI E. (2002), La città di batman, bambini, conflitti, sicurezza urbana, Bollati Boringhieri, Torino;

•FORNI E. (2006), "Le politiche urbane della sicurezza alla luce delle strategie di prevenzione situazionale e di pianificazione urbanistica, progettazione e gestione del territorio. L'esempio di Torino", in Studi sulla questione criminale, I, n. 2, pp. 87-102;

•GALLO P. (1995), adithi: San Salvano, un pezzo d'Africa, Iniziative editoriali, Moncalieri.

•GALLO P. (2004), Vi racconto San Salvano: una finestra su Torino, Anteprima, Torino;

•GARLAND D. (2001), The culture offear, Basic Books, New York;

•GELOSI C. (2008), "Comunicare la sicurezza", in AMENDOLA G. (a cura di) (2008), Città, criminalità, paura, Liguore Editore, Napoli;

•GILL M., TURBIN V. (1999), "Evaluating "realistic evaluation": evidence from a study of CCTV", in PAINTER K., TILLEY N., Surveillance of public space: CCTV, Street lighting and crime prevention, Monsey, New York, Criminali Justice Press;

•GILL, M., SPRIGGS, A. (2005), Assessing thè impact of CCTV, Home Office Research Study, n. 292, London;

•GINESI M., (a.a. 2007/2008), Intervento fenomenologico in piazza adama Cristina e creazione di un'identità visiva a San Salvano, Torino, Tesi di laurea, Rel. Prof.ssa Marotta A., Politecnico di Torino, II Facoltà di Architettura.

•GOVERNA F., SACCOMANI S. (2002), (a cura di), Periferie tra riqualificazione e sviluppo locale, n confronto sulle metodologie e sulle pratiche di intervento in Italia e in Europa, Alinea Editrice, Firenze.

•GRAHAM J., BENNET T. (1995), Cr me Prevention Strategies in Europe and North America, European Institute for Crime Prevention and Control, Helsinki;

•INDOVINA F. (2010), "Uscire dall'isolamento del privato", in Animazione sociale, n. 239, pp. 12-23;

•INU, MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI (1997), I programmi di riqualificazione urbana, Inu edizioni, Roma.

•IRES PIEMONTE (1995), (a cura di), "II quartiere torinese di San Salvarlo: conflitti e prospettive in un quartiere urbano", in: Relazione sulla situazione socio economica del Piemonte, Collana Piemonte n. 27/1995, Torino;

•IRES PIEMONTE (2000), (a cura di), Crisi urbane: che cosa succede dopo? Le politiche per la gestione della conflittualità legata ai problemi dell'immigrazione, Working papar n. 135, Torino;

•IRES PIEMONTE (2003), (a cura di), Tra partecipazione, protesta e antipolitica:i comitati spontanei di Torino, Contributi di ricerca n.170, Torino;

•ISTAT (2007), Rapporto annuale, la situazione del paese nel 200 , Industrie grafiche ed editoriali, Catanzaro;

•JACOBS J. (1961), The Death and Life of Great American Cities, New York; trad. it. Vita e morte delle grandi città. Saggio sulle metropoli americane, Edizioni di Comunità, Torino 2000;

•JANIN RIVOLIN U. (2000), (a cura di), Le politiche territoriali dell'Unione Europea. Esperienze analisi, riflessioni, Franco Angeli, Milano.

•JANIN RIVOLIN U. (2000), (a cura di), Le politiche territoriali dell'Unione Europea. Esperienze analisi, riflessioni, Franco Angeli, Milano.

•KELLING G. L., COLE C. (1996), Fixing broken windows: Restoring Order and Reducing Crime in Our Communities, The free press, New York;

•LAGRANGE H., ZAUBERMAN R. (1991), "Introduction: du dibat sur le crime et l'insécurité aux politiques locales", in Déviance et société, n. 3, pp. 233-55;

•LE GOFF J. (1997), Una vita per la storia. Intervista con Marc Heurgon, Laterza, Roma-Bari;

•PITCH T., VENTIMIGLIA C. (2001), "Che genere di sicurezza. Donne e uomini in città ", ed. Franco Angeli, Milano.

•PROGETTO PERIFERIE TORINO (2006), (a cura di), Periferie. Il cuore della citt . Le aree di intervento, Città di Torino, (www.comune.torino.it/periferie).

•PUTNAM R. (1993), La tradizione civica nelle regioni italiane, Mondadori, Milano;

•RAVERINO E., VERDERONE E. (a.a. 2001/2002), Gli spazi pubblici della multiculturalit : il caso di San Salvano e Porta Palazzo, Tesi di laurea, Rel. Prof. Tosoni P., Politecnico di Torino, II Facoltà di Architettura;

•REBUGHINI P. (2001), Violenza e spazio urbano, Guerini, Milano;

•REGIONE PIEMONTE (2002), "La riqualificazione delle città del Piemonte", uaderno delle Regione Piemonte, Edilizia e Urbanistica, n. 34;

•ROCHE' S. (1998), Sociologie politique de l'insécurité, PUF, Parigi;

•RODRIGUEZ E. (2005), Prevenci n Social Del Delito Y La Violencia uvenil: Experiencias Innovadoras En America Latina, Mimeo;

•ROLANDO S. (2004), La comunicazione di pubblica utilit , Franco Angeli, Milano;

•SANTINELLO M., GONZI P., SCACCHI L (1998), Le paure della criminalit . Aspetti psicosociali di comunit , Giuffrè, Milano;

•SELMINI R. (1999), "Sicurezza urbana e prevenzione della criminalità in Europa: alcune riflessioni comparate", in Polis, n. 1, p. 69;

•SELMINI R. (2000), "Le attività di prevenzione: una premessa teorica", in Quaderni Città Sicure, n. 20b, p. 50;

•SELMINI R. (2004), (a cura di), La sicurezza urbana, Il mulino, Bologna;

•SERVIZIO CENTRALE COMUNICAZIONE, OLIMPIADI, PROMOZIONE CITTA' (2005), Periferie, 1997-2005, Città di Torino.

•TAGUIEFF P. A. (1988), La Force du pré ugé. Essai sur le racisme et ses doubles, La Découverte, Paris;

•THOMAS W. I., THOMAS D. S. (1928), The child in America: Behavior problems and programs, Alfred Knopf, New York;

•TOSI A. (2003), "Territori insicuri: politiche smarrite tra improbabili oggetti", in AMENDOLA G. (a cura di) (2003), Paure in città , Strategie ed illusioni delle politiche per la sicurezza urbana, Liguore Editore, Napoli;

•TOSI A. (2008), "Questione sociale, questione urbana: dentro e fuori dai quartieri in crisi", Territorio, n. 46.

•TURCO L. (2005), I nuovi italiani: l'immigrazione, i pregiudizi, la convivenza, Mondadori, Milano;

•TURCO L. (2009), II muretto, storie di ordinaria convivenza tra italiani e immigrati, Donzelli editore, Roma;

•UGOLINI P. (2000), "La riqualificazione della città negli attuali sviluppi culturali ed operativi nelle politiche nazionali e comunitarie", Territorio, n. 14, pp. 10-36.

•VAN SOOMEREN P. e VAN DIJK B. (1996), Safe and Secure Cities. The physical urban environment and reduction of urban insecurity: a general introduction, relazione presentata alla conferenza Reduction of Urban Insecurity , Barcellona;

•VICARI HADDOCK S., MOULAERT F. (2009), (a cura di), Rigenerare la città : pratiche di innovazione sociale nelle città europee, Il mulino, Bologna;

•VICARI HADDOCK S., MOULAERT F. (2009), (a cura di), Rigenerare la città : pratiche di innovazione sociale nelle città europee, Il mulino, Bologna;

•WEKERLE G., WHITZMAN C. (1995), Safe Cities - Guidelines for Planning, Design and Management, Van Nostrand Reinhold, New York;

•WELSH B. C, FARRINGTON D. P. (2002), Crime prevention effects of closed circuit television: a systematic review, Communication Development Unit, Londra;

•WILSON J. Q. e KELLING G. L. (1982), "Broken Windows. The police and neighbourhood safety" in The Atlantic Monthly,n. 3, pp. 29-38;

•WURMAN R. S. (1990), Information Anxiety, Bantam Books, New York;

•WYVEKENS A. (2004), A partnership approach to crime prevention, Council of Europe Publishing, Strasburgo.