Restauro sostenibile e promozione delle costruzioni tradizionali in terra : la Maison Kouddane nell'oasi di Figuig (Marocco).

ABSTRACT(CR) (CR) INTRODUZIONE(CR) Africa 70: Progetto di Riqualificazione del patrimonio culturale dell'oasi di Figuig.(CR) (CR) CAPITOLO 1 _ IL MAROCCO(CR) (CR) 1.1 Inquadramento geografico: il Marocco e la regione Orientale (CR) (CR) 1.2 Inquadramento storico (CR) 1.3 Inquadramento economico e socio-politico (CR) 1.4 La costruzione in terra in Marocco (CR) 1.5 La legislazione marocchina riguardante il patrimonio storico e l'urbanistica (CR) (CR) 1.5.1 Disposizioni legali relative al patrimonio storico (CR) (CR) 1.5.2 Disposizioni legali relative all'urbanistica (CR) (CR) CAPITOLO 2 _ L'OASI DI FIGUIG(CR) (CR) 2.1 Inquadramento geografico (CR) 2.2 Inquadramento storico (CR) 2.3 Inquadramento economico e socio-economico (CR) 2.4 Morfologia dell'oasi (CR) 2.3.1 Origine e sviluppo dello Ksar (CR) 2.3.2 Evoluzione dello ksar (CR) 2.3.3 Il palmeto (CR) 2.5 Materiali della costruzione tradizionale (CR) 2.5.1 LA TERRA (CR) 2.5.2 LEGNO DI PALMA E KARNAF (CR) 2.5.3 OLEANDRO (CR) 2.5.4 CALCE (CR) 2.5.5 PIETRA (CR) 2.6 Tecniche costruttive tradizionali (CR) 2.6.1 FONDAZIONI (CR) 2.6.2 MURA (CR) 2.6.3 PILASTRI (CR) 2.6.4 SOLAI IN LEGNO DI PALMA E KARNAF (CR) (CR) 2.6.5 SOLAI IN LEGNO DI PALMA E OLEANDRO (CR) (CR) 2.6.6 INTONACI (TECNICA DEL TADELAKT) (CR) 2.6.7 PLUVIALI (CR) 2.6.8 Il costo dei materiali (CR) 2.7. Tipologia delle case(CR) 2.7.1 Elementi tradizionali(CR) 2.7.2 La trasformazione della casa nello Ksar (CR) 2.8 II sistema a patio: una tipologia edilizia nei secoli(CR) (CR) (CR) CAPITOLO 3 _ L'AREA DI PROGETTO: LO KSAR LAMAIZ(CR) (CR) 3.1 Localizzazione e analisi dello ksar Lamaiz TAVOLA DI RIFERIMENTO(CR) (CR) 3.2 Gli anni di edificazione dello ksar: il nucleo antico e i suoi ampliamenti TAVOLA DI RIFERIMENTO(CR) (CR) 3.3 La viabilità e i servizi TAVOLA DI RIFERIMENTO(CR) 3.4 Analisi di una prima area campione: la zona A(CR) 3.4.1 Rilievo fotografico TAVOLA DI RIFERIMENTO(CR) 3.4.2 Analisi altezza edifici e superfici coperte TAVOLA DI RIFERIMENTO(CR) (CR) 3.4.3 Tecnologia-di costruzione degli edifici TAVOLA DI RIFERIMENTO(CR) (CR) CAPITOLO 4 _ IL CASO STUDIO: LA MAISON KOUDDANE(CR) (CR) 4.1 Metodologia di rilievo e stato di fatto dell'edificio(CR) 4.2 Analisi della maison Kouddane, zona A, Ksar Lamaiz(CR) 4.2.1 Destinazione d'uso degli edifici del complesso TAVOLA DI RIFERIMENTO(CR) (CR) 4.2.2 Localizzazione degli elementi tradizionali TAVOLA DI RIFERIMENTO(CR) (CR) 4.2.3 Lo stato di conservazione degli edifici TAVOLA DI RIFERIMENTO(CR) (CR) 4.2.4 La MaiSOn KOUC/Ctène e le tecnologie tradizionali(CR) 4.3 Analisi del degrado e dei materiali(CR) 4.3.1 Introduzione alle principali cause di degrado(CR) 4.3.2 Classificazione e localizzazione dei degradi (CR) TAVOLA DI RIFERIMENTO(CR) TAVOLE DI RILIEVO DELLO STATO DI FATTO(CR) (CR) CAPITOLO 5 _ INTERVENTI DI RESTAURO(CR) (CR) 5.1 Distacco dello strato esterno (CR) 5.2.1 Restauro di un pilastro: esempio di intervento in loco (CR) (CR) 5.2 Dilavamento (CR) 5.3 Imbrattamento (CR) 5.4 Intervento con materiale improprio (CR) 5.4.1 Esempio di ripristino dell'intonaco in calce (CR) (CR) 5.5 Buchi e cavità (CR) 5.6 Lacuna o mancanza (CR) 5.6.1 Esempio di ripristino degli elementi decorativi esistenti (CR) (CR) 5.7 Erosione(CR) 5.7.1 Erosione dovuta all'acqua: esempio di intervento di drenaggio (CR) (CR) 5.7.2 Erosione con polverizzazione: esempio di rinforzo alla base dei muri (CR) (CR) 5.8 Alterazione cromatica (CR) 5.9 Fratturazione (CR) 5.10 Lesione per mancato ammorsamento (CR) 5.10.1 Esempio di intervento di ripristino di muratura mancante (CR) (CR) 5.11 Degrado degli elementi lignei (CR) 5.11.1 Esempio di sostituzione di una trave ammalorata (CR) (CR) 5.11.2 Esempi di sostituzione di infissi e serramenti (CR) (CR) CAPITOLO 6 _ LA PROPOSTA DI RIFUNZIONALIZZAZIONE(CR) (CR) 6.1 II caso studio; progetto per un centro di formazione per l'architettura in terra a Chefchaouene (CR) 6.2 Problematiche, impatti, obiettivi (CR) 6.3 Masterplan di progetto e scelta della nuova destinazione d'uso TAVOLA DI RIFERIMENTO(CR) (CR) 6.4 La sostenibilità degli interventi: nuove proposto nel rispetto dell'architettura tradizionale (CR) 6.4.1 Proposta di copertura removibile per II patio del centro di formazione (CR) (CR) 6.4.2 Schermature leggere e muri divisori in canne e calce (CR) (CR) 6.4.3 Coni di luce tradizionali in terra (CR) 6.4.4 Proposta di copertura della sala conferenze TAVOLA DI RIFERIMENTO(CR) (CR) 6.5 Interventi di demolizioni e costruzioni TAVOLA DI RIFERIMENTO(CR) (CR) 6.6 Cambiamenti climatici: come intervenire nel futuro TAVOLE DI PROGETTO(CR) (CR) CAPITOLO 7 _ LA SOSTENIBILITÀ DEL RESTAURO(CR) (CR) 7.1 Esperienze di recupero (CR) 7.1.1 caso di Dar el Wadi, a Nefta nel sud della Tunisia (CR) (CR) 7.1.2 La medina de Kairouan in Tunisia: immobili che minacciano lo stato di rovina (CR) 7.2 Conservare, restaurare, riqualificare, riutilizzare: il tema delle rovine (CR) (CR) 7.3 Promozione della costruzione tradizionale in terra (CR) (CR) Glossario(CR) (CR) Bibliografia(CR) (CR) Sitografia

Monografie(CR) (CR) AA.VV. Progetto di sviluppo, Riqualificazione del patrimonio culturale dell'Oasi di Figuig, Royame du Maroc, Milano, aprile 2006(CR) (CR) ADDARKAOUI A., Essai de revalorisation des Qsours de Figuig, Memoire de fin d'etude pour l'obtebtion du diplome d'architecte, Ecole Natìonale d'Architecture, Rabat, 2000(CR) (CR) SAADI A., L'oasis de Figuig: Requalification et mise à niveau de la ville de Figuig (phase diagnostique et prospective), Maroc(CR) (CR) (CR) Tesi di Laurea(CR) (CR) FADLI AMINA, HILALI TOURIA, Figuig à travers ses maisons, travaii de Fin d'étude pour l'obtention du diplòme d'architecte, Ecole nationale d'Architecture Rabat, Royame du Maroc, Novembre 1991(CR) (CR) FARIOLI ELISA, Il recupero di un edificio in terra cruda a Figuig (Marocco) - Ipotesi progettuale e valutazioni energetiche per la trasformazione della Maison Kouddane in centro di formazione per le tecniche costruttive tradizionali nell'ambito del programma di cooperazione dell'O.N.G. Africa 70 -, Politecnico di Milano, Milano, a.a 2008/2009, Relatore: Manuela GRECCHI, Correlatori: Giuliana IANNACCONE, Luca Pietro GATTONI(CR) (CR) GERVASIO VALENTINA, Figuig-Royame du Maroc, Un patrimonio da salvare, Valorizzazione della tecnica costruttiva tradizionale, Politecnico di Milano, Mantova, 2005/2006.(CR) (CR) VASSALLO IANIRA, Dalla Ricerca al progetto : analisi e strumenti per una proposta di riqualificazione dello ksarZenaga nell'Oasi di Figuig, Marocco, Torino, a.a. 2008/2009, Relatore : Prof. Piergiorgio Tosoni, Correi. Arch.Francesca de Filippi.(CR) (CR) (CR) Bibliografia Marocco(CR) (CR) (CR) Monografie(CR) (CR) CRATERRE-EAG, Manuel de conservation du patrimoine architectural en terre des vallées présahariennes du Maroc, CERKAS, centre du patrimoine mondial de l'UNESCO, 2005.(CR) (CR) GUILLARD H., ZERHOUNI S., L'architecture de terre au Maroc, ACR éditions, Parigi, 2001.(CR) (CR) PICKENS S., RENAUDEU M., RICHER X., Le sud marocain, ACR éditions, Parìgi,1998.(CR) (CR) Articoli(CR) (CR) FADLI A., Cultures constructives dans le Maroc présaharien. Quel avenir?, Maisonneuve&Larose, 2003 IN GUALTIER-KURHAN, Patrimoine culturel marocain(CR) (CR) (CR) Bibliografia Costruzioni in terra(CR) (CR) (CR) Monografie(CR) (CR) AA.VV., Architetture in terra: tipologia, tecnologia, progetto, a cura di Sanna, CUEC, Cagliari, 1993(CR) (CR) AA.VV , Architettura interra cruda, a cura di Antonello Sanna, Carlo Atzeni, Dei, Sardegna, 2008(CR) (CR) AA:VV., Guide a l'attention des collectivités locales africaines Patrimoine culturel & développement locai, Imprimerie BASTIANELLI, Grenoble, 2006.(CR) (CR) AA.VV. Houses and cities built with earth, Argumentum, June 2006.(CR) (CR) AA.VV, Il manuale tematico della terra cruda, a cura di Achenza Maddalena, Sanna Ulrico, Dei, Sardegna, 2008(CR) (CR) AA.VV. Materiali clima e costruzioni, a cura di Gianni Scudo e Luìsa Morfini, Clup, Milano, novembre 1988(CR) (CR) ARCH. ALEJANDRO A. ALVA BALDERRAMA, ARCH. CRISTINA ALBERTINI, L'architettura di terra nell'ambito delle attività dell'ICCROM (centro internazionale degli studi per il restauro e la conservazione dei beni culturali, ICCROM, Roma, dicembre 2003.(CR) (CR) BERTAGNIGN MAURO, Costruzioni in terra cruda: manualistica ed esperienze didattiche, C.L.U.T. Editrice, Torino, 1995(CR) (CR) BRUNO FERRARI, BENEDETTA BIONDI, ABDERRAHMANE CHORFI, CHIARA CIRINNÀ, DAHMAN ELKARIMI, La formazione professionale per l'innovazione delle tecniche costruttive tradizionali: progetto per un Centro a Chefchaouene, Marocco .in AA.W, 1st International research Seminar on "Architectural heritage and sustainable development ofsmall and medium cities in south mediterranean" : results and strategies of research and cooperation, ETS, Pisa, 2005.(CR) (CR) CRATerre.ICCROM, 5th International meeting of experts on thè consen/aion of earthen architecture, Rome 22-23/X/1987, imprimerie Guirimad, Grenoble, 1988.(CR) (CR) CRAterre, Construire en terre, Ed.alternatives, Parigi, 1979.(CR) (CR) G.SCUDO, B.NARICI, CINZIA TALAMO, Costruire con la terra, Sistemi Editoriali, Napoli, settembre 2001.(CR) JHON ASHURST, NICOLA ASHURST, Brick, terracotta and earth, Gower technical press Ltd, Aldershot, 1998.(CR) (CR) MADDALENA ACHENZA, ULRICO SANNA, Il manuale tematico della terra cruda, tipografia del genio civile, Roma, 2009(CR) (CR) MAURO BERTAGNIN, Costruzioni in terra cruda, manualistica ed esperienze didattiche, C.L.U.T. Editrice, Torino, 1995.(CR) (CR) SCUDO G., Architettura in terra, Memoria e innovazione, Città Studi edizioni, Milano, 1994.(CR) (CR) STORELLI FRANCO, Habitat e architetture di terra, le potenzialità delle tradizioni costruttive, Gangemi editore, Roma, 1996.(CR) (CR) (CR) Tesi di laurea(CR) (CR) AMISANO, CHIARA , La conservazione del patrimonio in terra cruda : la protezione delle superfici., 2010, Torino, Rei. Mattone, Manuela.(CR) (CR) LEMARQUIS ANNE, Diplòme de Specialisation et d'Approfondissement Architecture en Terre DSA- Terre 2006-2008, Etude sur les sols intérieurs en terre crue, soutenance : Grenoble, giugno 2008, directeur d'étude : Patrice Doat.(CR) (CR) CHIARA MOSSETTI, ESTERINA MARINO, Conoscere e recuperare le architetture in terra cruda, il caso della Sya a Bobo Dioulasso in Burkina Faso, ottobre 2003, Torino, relatori : Maria Adriana Giusti, Anna Gilibert, Bruno Doti Sanou(CR) (CR) Bibliografia Clima, architettura, progettazione sostenibile(CR) (CR) Monografie(CR) (CR) AA.VV., L'ambiente costruito nella cultura islamica - Il progetto di conservazione, riqualificazione, innovazione tecnologica - (atti del Convegno del 21 ottobre 2002, Castello del valentino, a cura di Francesca De Filippi), Tipolitografia AGAT, Torino, 2005(CR) (CR) AA.VV., 1st Internationale congress on:"Science and technology for thè safeguard of cultural heritage in thè mediterranen basin", Litostampa Idonea, Catania, 1995.(CR) (CR) FATHY HASSAN, Naturai Energy and vernacular architecture, principles and examples with reference to hot arid climates, University of Chicago Press, Chicago. 1986(CR) (CR) GIVONI, L'homme, l'architecture et le climat, Moniteur, Grande Bretagne, 1978 GROSSO MARIO, II raffrescamelo passivo degli edifici, Maggioli Editori, Rimini, 1997 GIANNI SCUDO, LUISA MORFINI, Materiali, clima e costruzione, clup, Milano, 1992.(CR) (CR) HASSAN FATHY, Naturai Energy and Vernacular Architecture, University of Chicago Press, Chicago, 1986.(CR) (CR) HOLGER KOCH-NIELSEN, Stay cool, a design guide for thè built environment in hot climates, James & James, 2007(CR) (CR) PERON FABIO, Clima e Architettura: architettura spontanea-bioclimatica, in Materiale didattico per il corso di Elementi di Tecnica del Controllo Ambientale: Introduzione alla Sostenibilità Laboratorio Integrato l' Anno Clas.Arch Anno Accademico 2009-2010 Università IUAVdi Venezia(CR) (CR) ROAF SUE, Adapting buildings and cities for climate change, a 21st century survival guide, Elsevier, 2009(CR) (CR) SZOKOLAY STEVEN V., Introduzione alla progettazione sostenibile, Hoepli, Milano, 2006.(CR) (CR) SITOGRAFIA (siti consultati tra settembre 2009/giugno 2010)(CR) (CR) www.herimed.it(CR) www.discoverislamicart.org(CR) www.ikonosheritage.otg(CR) www.patrimoinespatages.org(CR) www.salimanaji.org(CR) www.casediterra.it(CR) www.eartharchitecture.org(CR) www.icomos.com(CR) www.icomositalia.com(CR) www.ville-figuig.info(CR) www.ecohabitation.com/guide/terre_crue/(CR) www.droit-afrique.com(CR) www.gridauh.fr(CR) http://www.akterre.com/(CR) http://www.informazionecasa.it/categories/bioedilizia-caseclima/bioedilizia/il-ciclo-della-calce-la-produzione-della-calce-aerea(CR) http://tadelakttradizionale.blogspot.com/(CR) http://www.figuig.net/(CR) http://tayyibi. over-blog. com/(CR) http://www.terracruda.org/(CR) http://www.construire-sain.com/puitcanadien.htm(CR) http://charliebrown01 .splinder.com/post/13010202/La+terra+cruda+trattata%2Cnuove+(CR) http://terre.grenoble.archi.fr/(CR) http://www. iccrom. org/(CR) http://www.forumcalce.it/nel_restauro_calce_vs_cem.htm(CR) http://padis.uniroma1.it/getfile.py?docid=298&name=DE%20MATTEIS%20-%2002.ps&format=gz&version=1(CR) http://www.infobuild.it/mecgi/drv?tlHome&mod=modTecnologiaSheet&IDMENU=27&MEN U INDEX=6&UID=29251