Architettura tradizionale in terra cruda in Italia e Spagna : due realtà a confronto

1. Il patrimonio di terra cruda in Italia: tipologie e tecniche costruttive

1.1 II Piemonte

1.1.1 Le tecniche costruttive

- La terra battuta

- Il mattone crudo

1.1.2. Le tipologie

1.2 La Sardegna

1.2.1 I ladiri sardi

1.2.2 Le tipologie

1.3. Le Marche e l'Abruzzo

1.3.1. La tecnica del Massone

1.3.1 Le tipologie

2. Gli apparati normativi nazionali

2.1 Legge regionale d'Abruzzo 17/87 e 5/2001

2.2. Legge 378/2003 "Disposizioni per la tutela e valorizzazione dell'architettura rurale"

2.3 Legge regionale Piemonte 2/2006 "Norme per la valorizzazione delle costruzioni in terra cruda"

3. Il ruolo delle associazioni nella conoscenza e salvaguardia dell'esistente

3.1. Studi e ricerche per la tutela delle architetture di terra 4 II patrimonio di terra cruda in Spagna: tipologie e tecniche costruttive

4.1 La regione di Els Ports in Castellón

4.1.1. Le tecniche costruttive

- La tapia mejorada

- La tapia calicostrada

4.1.2 Le tipologie

4.2. La regione di Castilla y Leon

4.3. Le palomares della regione di Castilla y Leon

5. Gli apparati normativi nazionali

5.1 II patrimonio etnografico spagnolo

5.2 La Legge urbanistica di Castilla y Leon

6 II ruolo delle associazioni nella conoscenza e salvaguardia dell'esistente

6.1. Studi e ricerche per la tutela dell'architettura di terra

7. Lo stato di conservazione del patrimonio in terra in Italia e Spagna: problematiche e interventi

7.1 I fenomeni di degrado e dissesto

7. 2 Manuali e linee guida, due approcci a confronto

7.3 Modalità d'intervento in Italia e Spagna: casi studio

7.3.1 I criteri d'intervento

7.3.3 Intervento su una cascina in terra battuta a Novi Ligure

7.3.2 Intervento su un atterrato nel Maceratese

7.3.3 Intervento a Els Ports

7.3.4 Intervento a Boada de Campos

8.5 Considerazioni

- François C.,Ecole d'architecture rurale, 1790

- Del Rosso G., Dell'economica costruzione delle case in terra opuscolo diretto agl'industriosi possidenti e abitatori dell'agro toscano. Da un socio della r. Accademia de' Georgofili di Firenze, 1793

- Rondelet J., Traité theorique e pratique de l'art de batir, Parigi, 1814

- Anseimi S., Insediamenti rurali, 1985

- Anseimi S., Architettura popolare in Italia, 1987

- Ago F., Moschee in adobe, Kappa, Roma 1982

- Galdieri E., Le meraviglie dell'architettura in Terra cruda, Laterza, Roma, 1982 Morandi M., F. Profico, Le case di terra, memoria e realtà, Clua edizioni, Pescara, 1985

- CRATerre, Bibliographie sur la préservation, la restauration et la réhabilitation des architectures de terre CRATERRE/EAG/ICCROM, Roma, Italia, 1993

- Bertagnin M., Il pisè e la regola: Manualistica settecentesca per l'architettura in terra, riedizione critica del manuale di Giuseppe Del

Rosso, Dell'economica costruzione delle case di terra (1793), Edilstampa, Roma 1992

- Bertagnin M., Le architetture di terra in Italia, Tipologie, tecnologie e culture costruttive, Edicom Edizioni 1999

- Sanna A., "Caratteri tipologici e costruttivi. Regola, norma recupero delle architettue in terra cruda", in Sanna (a cura di) Architettura in terra. Tipologia, tecnologia, progetto, CUEC, Cagliari, 1993

- Kadlucka A., L'importanza della Carta di Cracovia 2000. in G.Cristinelli, La Carta di Cracovia 200. Principi per la conservazione e il res¬tauro del patrimonio costruito, Marsilio, Venezia 2001

- Bollini G., ( a cura di), La ricerca universitaria sull'Architettura di terra, Universiterra l°, Edicom, Monfalcone settembre 2002.

Saracco M., Architettura in terra cruda. Il caso delle Marche, Alinea Ed., Firenze 2002

- Guillaud H., a cura di, Terra incognita. Découvrir & Préservere une Europe des architectures de terre, Culture Lab Edition et Argumentum, 2008

- H. Guillaud, Traité de construction en terre, Parenthèses, Marsiglia, 2006

- M.Augè, Rovine e macerie - il senso del tempo, (traduzione di A. Serafini), Bollati Boringeri, Torino gennaio 2004.

- A. Conti, (a cura di), Il recupero di una casa in terra, EdicomEdizioni, Monfalcone, 2007 M. Vitta, Il Paesaggio, una storia tra natura e architettura, Einaudi, Torino, 2005 M. Achenza, U. Sanna, Il manuale tematico della terra cruda, Dei, Cagliari 2006 M. Achenza, A. Sanna (a cura di), Abitare la terra, atti del convegno, CUEC, Cagliari, 1999

- C. Atzeni, A. Sanna, Manuali per il recupero dei centri storici della Sardegna, Dei, Cagliari, 2009

- Gaia Bollini, Terra battuta. Tecnica costruttiva e recupero. Linee guida per la procedura di intervento, EdicomEdizione, Monfalcone 2013

G. Caterina, Tecnologia del recupero edilizio, UTET, Torino, 1989

- F. Selva, Architettura nei contesti minori, tipologia, tecnologia, linguaggio, CUEC, Cagliari, 1991 J. Dethier, Architetture di terra, Electa, Milano, 1977

- R.Pagella Poggio, Edilizia in terra cruda nella Provincia di Alessandria. Tecniche costruttive, Materiali, Forme architettoniche e Cronologia. Maxmi, Castelnuovo Scrivia, 1992

- M.Mattone, "Tecniche dell'architettura in terra cruda", in R. Mattone, Il paesaggio delle case in terra cruda, L'artistica, 2010

Sitografia

- http://www.icomos.org/en/documentation-center/1755-earthen-arch-bib

- www.terracruda.org

- www.casediterra.it

- www.comunenoviligure.gov.it

- www.iccrom.org

- http://www.sardegnaterritorio.it/cittacentristorici/manualirecupero

Spagna

- J. C. Petrosa, La arquitectura popular como modelo de edificación sosten ¡ble. El ejemplo de Tierra de Campos,

- F. Hidalgo, El tapial, una técnica constructiva milenaria, Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos, Castellón, 1990

- A. Ponga, Huellas de Castilla y León: la arquitectura del barro. Junta de Castilla y León, Valladolid, 1986.

- F. Benito Martín, La arquitectura tradicional de Castilla y León. Junta de Castilla y León, Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio, V alladolid, 1998

- L. Torres Balbás, La vivienda popular en España. En Folklore y Cos- tumbres de España, Tomo III, pp. 137-502. Editorial Alberto Martín, Barcelona, 1934

- F. López, C. Madrid, La España popular: raíces de un'arquitectura vernácula, Aguilar, Madrid, 1979

- G. Mercadal, F. Barcelona, La casa popular en España, G.Gili, Instituto Leonés de Cultura, 1981

- S. Guerra; F.J. Sandoval (coordinadores), La arquitectura construida en tierra: tradición e innovación. Cátedra Juan de Villanueva, Uni¬versidad de Valladolid, 2010

- X. Martínez Edo, Pueblos de España: un paseo por la arquitectura tradicional, Salvat, Barcelona, 1999

- J.C. Ponga Mayo, M. Rodríguez Rodríguez, Arquitectura popular en las comarcasde Castilla y León. Junta de Castilla y León, Valladolid, 2000.

- F. Vegas, C. Mileto, Renovar conservando. Manual para la restauración de la arquitectura rural del Rincón de Ademuz, Valencia, 2007

- J.L. Guerra, F.J. Sandoval, Criterios para la conservación, rehabilitación de la arquitectura tradicional y para la construcción de nuevos edicios en ámbito de alto valor etnográfico., in IX SIACOT Seminario Iberoamericano de Construcción con Tierra. Coímbra, Portugal

- M.A. Ávila Macías, Fuentes documentales para el análisis de la arquitectura popolar: la fotografía y el dibujo, in Norba_Arte, XVII (1997)

- C. Mileto, F. Vegas, La restauración de la arquitectura de tapia en la Península Ibérica. Criterios, técnicas, resultados y perspectivas, Te Cuadernos Ed., Valencia, 2013

- C. Aymat Escalada, Patología y recuperación de fábricas de cajones de tapial., Cercha n°54. Revista de los Aparejadores y Arquitectos Técnicos. Madrid, 2000.

- F. Font.; P. Hidalgo, El tapial. Arquitecturas de Tapia. Colegio de Aparejadores y A.A.T.T., Castellón, 2009 F. Vegas, C. Mileto, & V. Cristini, Rammed earth conservation, (actas del congreso RESTAPIA), Londres, 2012

- CARBAYO, F. Javier, JOVÉ, Félix, SÁNCHEZ, Fernando. "Proyecto de un edificio rural en 1934: pervivencia de la tradición constructiva del adobe y la tapia en España". En: Construcción con tierra. Patrimonio y Vivienda. X CIATTI. Congreso de arquitectura de tierra en Cuenca de Campos 2013. Valladolid: Cátedra Juan de Villanueva.

- O. Segarra, Arquitectura popular, Olcese Sagarra Ed., Valladolid, 1989

- O.Segarra, Arquitectura de tierra: tapial y adobe, Colegio de Arquitectos de Valladolid Ed., 1993

- F. P Roldán Morales, Palomares de barro de Tierra de Campos. Caja de Ahorros Provincial de Valladolid, Valladolid, 1983

- Y. García, Palomares tradicionales en Tierras de Zamora, Diputación de Zamora Ed., Zamora, 1999

- J. Cortes, E. García, V. Sánchez, Principios de Costrucción, Editorial Club Universitario de Alicante, 2010

- L. Maldonado, F. Vela-Cossío, El patrimonio arquitectónico construido con tierra. Las aportaciones historiográficas y el reconocimiento de sus valores en el contexto de la arquitectura popular española, Informes de la Construcción Voi. 63, 523, 71-80, julio-septiembre 2011

- F. I. Alejandre, Historia, caracterización y restauración de morteros, Universidad de Sevilla, Sevilla, 2002

- F. Font, P.Hidalgo, Arquitecturas de Tapia. Castelló de la Plana, Colegio de Aparejadores y AATT de Castellón, 2009

- Terra Incógnita, Une Europe des Architectures de Ierre. Préserver. Argumentum Ediciones y Culture Lab Editions, Portugal/ Bélgica. Craterre- Ensag

- ICOMOS-ISCARSAH, Recomendaciones para el análisis, conservación y restauración estructural del patrimonio arquitectó¬nico, 2003

- G. Lotti, S. Mecca (a cura di), Terra Europae, Earth Architecture in thè European Union, Edizioni ETS, Pisa, 2011

- I J. H. Mora,. Moteses Ortells, Arquitectura tradicional y Patrimonio de la Serranía Valenciana, Actas del primer congreso comarcal de arquitectura tradicional y patrimonio, TRADIArq, 2015

- http://www.restapia.es/pages/proyecto

-http://autoconstruccionmadera.blogspot.com.es/2013/03/adobes-y-tierras.html