polito.it
Politecnico di Torino (logo)

Torino Vertical Towers

Talita Barus, Antonella Tizzano, Donato Vulpio

Torino Vertical Towers.

Rel. Cesare Griffa, Gaetano De Simone. Politecnico di Torino, Corso di laurea specialistica in Architettura, 2008

Abstract:

INTRODUZIONE

Da sempre i grattacieli hanno scatenato accese discussioni e suscitato emozioni. Ciò è comprensibile alla luce dei tipo di costruzione, che come nessun altro possiede un forte carattere simbolico.

Come già le case torri dell'antichità e dei Medioevo, i grattacieli sono. considerati, dagli albori a metà dell'ultimo secolo fino ai giorni nostri, come l'emblema visibile a distanza che domina la sagoma di una città. Contemporaneamente, questo tipo di costruzione protesa verso il cielo è stato sempre un mezzo collaudato per ostentare potere ed influenza all'interno di una comunità. Per raggiungere questo obiettivo passano spesso in secondo piano, nella fase di costruzione prima e d'esercizio poi, principi economici razionali.

Ciò che per il committente è un oggetto di prestigio, produce effetti però nel contesto urbano non solo sulle costruzioni adiacenti, ma per molti versi anche in tanti settori della vita cittadina.

Se nei primi anni erano insoluti problemi tecnici a porre limiti nell'irrefrenabile desiderio dei committenti di costruire edifici sempre più alti, negli ultimi anni si osserva una vera e propria corsa alla costruzione di grattacieli per potersi fregiare almeno per qualche mese del titolo di detentore del record d'altezza, prima di venire superati da un edificio ancora più alto. Perfino progetti che sembravano utopici hanno ormai buone probabilità di essere realizzati.

Questo sviluppo incalzante è stato reso possibile negli ultimi anni dal sostanziale perfezionamento e perfino parziale rivoluzione dei mezzi e delle tecniche di costruzione dei grattacieli.

Mentre fino quasi alla fine del secolo scorso i grattacieli venivano eretti ancora in muratura, che per le ultime opere richiese fra l'altro muri maestri spessi anche 1,8 m, il telaio d'acciaio preso dalla costruzione dei ponti in acciaio ha permesso ai committenti e agli architetti, grazie alla sua maggiore resistenza e al suo minore peso, di sfondare nuove barriere. La nuova intelaiatura d'acciaio ha permesso di ridurre sensibilmente il peso proprio della costruzione rispetto a quella in muratura, di contenere i costi di lavorazione e opportunità progettuali ampliate.

Così sono nate già a cavallo dei secolo opere anche esteticamente leggere e di fine fattura, perché grazie a questa tecnica di costruzione si poté inserire già allora nella facciata esterna un'ampia finestratura.

Le esigenze poste dagli impianti di condizionamento e, soprattutto, dalla comunicazione d'ufficio produssero ulteriori modifiche alla struttura di un grattacielo. Il grattacielo adibito ad uffici degli ultimi anni ha poco in comune con i suoi predecessori. Al posto di soffitti e pareti compatti ci troviamo di fronte oggi a una struttura tecnologicamente avanzata composta da elementi per lo più prefabbricati che vengono assemblati in cantiere mediante saldatura e incollaggio. La struttura dell'edificio consiste di uno scheletro d'acciaio o c.a., ed è completata da controsoffitti e pavimenti rialzati che creano lo spazio per le necessarie installazioni.

L'originaria parete portante esterna è stata sostituita da una facciata prefabbricata. Questa complessa tecnica di costruzione favorisce però la propagazione di incendi e gas combusti rappresentando, insieme alle elevate concentrazioni di valori sia nella fase di costruzione che in quella d'esercizio, un fattore critico importante.

Quanto sia importante il progettare valutando il rischio d'incendio nei grattacieli, lo dimostrano i grandi incendi verificatisi all'inizio degli anni Novanta in grattacieli per uso uffici poco prima del completamento dei lavori di costruzione con oneri enormi.

La definizione di grattacielo varia da Paese a Paese, partendo da edifici alti minimo 30 metri ed analizzeremo soprattutto le destinazioni d'uso ad uffici ed abitazioni. Nonostante qualche critica, la costruzione di grattacieli è ben lungi dall'aver raggiunto il suo apice.

Relatori: Cesare Griffa, Gaetano De Simone
Tipo di pubblicazione: A stampa
Soggetti: A Architettura > AO Progettazione
G Geografia, Antropologia e Luoghi geografici > GG Piemonte
Corso di laurea: Corso di laurea specialistica in Architettura
Classe di laurea: NON SPECIFICATO
Aziende collaboratrici: NON SPECIFICATO
URI: http://webthesis.biblio.polito.it/id/eprint/1577
Capitoli:

INDICE

INTRODUZIONE

1 IL GRATTACIELO, EVOLUZIONE STORICA E ASPETTI DA CONSIDERARE

1.1 Cenni storici

1.2 Gli aspetti architettonici e l'edilizia urbana odierni

1.4 Aspetti infrastrutturali

1.5 Aspetti micro e macroeconomici

l.6 Aspeetti sociali ed ecologici

2 TECNICHE DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE DEI GRATTACIELI

2.1 Progettazione

2.1.1 11 Progettista

2.1.2 Norme tecniche e direttive

2.1.3 Perizie tecniche ed aspetti particolari

2.1.4 Permessi perla costruzione

2.l.5 Altri vincoli

2.2 Esecuzione

2.2.1 Fondazioni

2.2.2 Configurazione della struttura portante

2.2.2.1 Struttura portante

2.2.2.2 Tecniche costruttive speciali

2.2.2.3 Facciata

2.2.2.4 Copertura

2.2.3 Allestimento degli inferni

2.2.4 Impianti di servizio e smaltimento dei rifiuti

2.2.4.1 Installazioni

2.2.4.2 Traffico delle consegne. automezzi

2.2.4.3 Movimento di persone, urbanizzazione verticale

2.2.4.4 Smaltimento rifiuti

2.3 Esercizio

2.3.1 Manutenzione e gestione

2.3.2 Ristrutturazioni

2.3.3 Risanamento

3 SCENARI FUTURI POSSIBILI PER I GRATTACIELI

3.1 Continuo superamento dei record di altezza

4 PROGETTARE CON LA MASSIMA SOSTENIBILITA'

4.1 Strategie dì risparmio energetico

4.2 Generazione di energia

4.3 Bioedilizia

4.5 Tecnica costruttiva

5 FATTORI CRITICI DA CONSIDERARE

5.1 Errori di progettazione

5.2 Incendio

5.2.1 Incidenti nella fase di costruzione

5.2.2 Protezione antincendio in cantieri

5.2.3 Incidenti nella fase d'esercizio

5.2.4 Conclusioni

5.2.5 Regolamenti antincendio, prevenzione incidenti

5.2.5.1 Nonne tecniche

5.2.5.2 Protezione antincendio passiva

5.2.5.3 Prevenzione incidenti attiva

5.2.5.4 Lotta antincendio

5.2.5.5 Misure organizzative

5.2.5.6 Atri

5.3 Fenomeni naturali, carico del vento e tempeste

5.4 Azioni sismiche tramite terremoti

5.5 Fondazioni e cedimenti

5.5.1 Fondazioni

5.5.2 Cedimenti

5.6 Acqua condotta

5.7 Interventi edilizi speciali

5.7.1 Interventi di ristrutturazione

5. 7.2 Intervento di risanamento

5.7.3 Demolizione

5.7.4 La problematica dello smaltimento

6.8Altri rischi

5.8.1 Terrorismo

5.8.2 Urto

5.8.3 Crollo

5.8.4 Usura

5.9 Danni indiretti

6 UN NUOVO SIMBOLO URBANO PER TORINO

6.1 Concorso per il nuovo centro direzionale Intesa Sanpaolo

6.2Analisi delle matrici urbane

6.3 Sei progetti su una centralità urbana

6.3.1 La torre dei vento, RPB W

6.3.1.1 New York Times skyscraper

6.3.2 Trasparenza ispirata alla natura, Atelier + Hiroshi Hara

6.3.3 Impilare piani e giardini, Estudio Lamela

6.3.4 Grattacielo come cristallo, Studio Daniel Libeskind

6.3.5 Un monumento capovolto, Studio MVRDV

6.3.6 Un grattacielo a trentasei facce, Studio Perrault

6.4 Fusione fra la banca Intesa e la banca Sanpaolo

6.5 Non grattiamo il cielo di Torino

6.6 Processi partecipativi per la progettazione

7 RIFERIMENTI CULTURALI

7.1 Le Twin Towers

7.2 Tower Verre

7.3 Swiss Re

7.4 Grand Opera di Oslo

7.5 Signature towers

8. TORINO VERTICAL TOWERS

8.1 Concept

8.1.1 Lo studio della forma

8.1.2 Scenari e funzioni

8.1.3 Il grattacielo si sveglia

8.1.4 Mattino: la hall

8.1.5 Mattino inoltrato: gli uffici

8.1.6 Il pomeriggio: l'uscita

8.1.7 Il grattacielo di notte

8.2.1 Analisi del sito

8.2.2 Masterplan

8.2.2 La struttura

8.2.3 Fenomeni sismici e climatici

8.2.4 Giardini pensili

8.2.5 Organizzazione delle funzioni

8.2.5.L'Auditorium

8.2.6 La facciata

8.2.7 Impianti tecnici

8.2.8 Tecnologie particolari

8.2.8.1 Vetri bassoemissivi autopulenti

8.2.8.2 Ascensori Schindler 7000

ALLEGATI

Allegato A

Allegato B

BIBLIOGRAFIA

Testi

Periodici e quotidiani

Sitografia

Risorse multimediali

Bibliografia:

BIBLIOGRAFIA

Testi

- Greco, Claudio; Santoro, Carlo, Pechino: la città nuova, Skira, Milano, 2008.

- Terranova, Antonio, Nuovi Giganti, Edizioni Withe Star, Vercelli, 2008.

- Antonini, Matteo, Edifici in acciaio : progettazione esecutiva dell'involucro, Maggio11, Santarcangelo di Romagna, 2008.

- Bontempi, Franco, Tecnica delle costruzioni : basi della progettazione, elementi intelaiati in acciai, Carocci, Roma, 2008.

- Zanon, Bruno, Il territorio della sostenibilità, Alinea, Firenze, 2008.

- Comba, Michela; Olmo, Carlo; Di Robilant, Manfredo, Un grattacielo per la Spina, Torino 6 progetti su una centralità urbana, Umberto Allemandi & C., Torino, 2007.

- Guccione, Margherita, Zaha Hadid, Motta, Milano, 2007.

- Ceccherini Nelli, Lucia, Schermature fotovoltaiche, Alinea, Firenze 2007.

- Irace, Fulvio, Renzo Piano building workshop : le città visibili, Electa, Milano, 2007.

- Zanella, Alberta; Marotta, Anna; Cornaglia, Paolo; Desantis, Benedetta; Campazzo, Daniela, Non più tesi per la tesi, consigli per la stesura della tesi di laurea, Celid, Torino, 2006.

- Marotta, Anna, Qualità dell'architettura, qualità della vita, Celid, Torino, 2006.

- Campi, Massimiliano, Norman Foster : iJ disegno per la conoscenza di strutture complesse e di geometrie pure, Kappa, Roma, 2006.

- Wallace, Mike; Skinner, Peter, World Trade Center, i giganti che sfidavano il cielo, Withe Star, Vercelli, 2006.

- Terranova, Antonio, Scolpire i cieli: scritti sui grattacieli moderni e contemporanei, Officina, Roma, 2006.

- Padella, Adriano, L'ombra dei grattacieli per una critica ambientale dell'architettura contemporanea, Il Prato, Saonara, 2006.

- Omodeo Salè, Serena, Verdeaureo dell'architettura, Maggioli Editore, Santarcangelo di Romagna (RN), 2006.

- D' Agnano, Fabio, 3ds Max per !'architettura, Apogeo s.r.l., Milano; 2006.

- Narpozzi, Marino, Teatri : architetture 1980-2005, Motta, Milano, 2006.

- Mellano, Paolo; Bruna, Flavio, Architetture nel paesaggio, Skira, Milano, 2006.

- Duprè, Judith, Grattacieli, la storia dei più famosi e importanti grattacieli del mondo, Konemann, New York, 2005.

-Carol, Willis, Empire State building: 21 mesi per costruire il grattacelo più alto del mondo, Eiecta, Milano, 2004.

- Fiorentini, Pierluigi: Nannerini, Giuseppe, Teatri e auditori, Bdilstampa, Roma, 2004.

- Abram, Paolo, Giardini pensili : coperture a verde e gestione delle acque meteoriche, Sistemi Editoriali, Napoli, 2004.

- Terranova, Antonio, Skyscraper, Edizioni Withe Star, Vercelli, 2004.

- Zevi, L., li nuovissimo manuale dell'architetto, Mancosu Editore, Roma, 2003.

- Asensio, Paco; Bercedo, lvan; Culto, Aurora... [ et al.], Atlante di architettura contemporanea, Edizioni Gribaudo, Savigliano (CN), 2003.

- Howelwr, Eric, Grattacieli, la contemporaneità verticale, Rizzoli, Milano, 2003.

- Alvarez Garretta, Adriana, Grattacieli, Atrium, Colonia dei Valle, 2002.

- Dragosei, Francesco, Lo squalo e il grattacielo : miti e fantasmi dell'immaginario americano, Il Mulino, Bologna, 2002.

-Alvarez Garreta, Adriana, GrattacieA, Gribaudo Editore, Terzo (Alessandria), 2001.

- Giblin, James, The Skyscraper Book, T. Y. Crowell, New York, 2000.

- Rossi, Renzo, La vita di un grattacielo, Idea Libri, Firenze, 2000.

- Bordiga, Giorgio, Spina centrale : il progetto del Grattacielo di Torino, Centro Stampa Cavallermaggiore, Cavallermaggiore (CN),1998.

- Starrett M., Skyscrapers, Charles Scribner's Sons, New York, i 997

- Theodore James, The Empire State Building, Harper & Row, New York, 1998.

- Pera, Luigi, Tecnica dell'architettura tipologica strutturale, Edizione Goliardica, Pisa, 1997.

- Strakosch L., Elevators and Escalators, John Wiiey & Sons, New York,1997.

- Panizza, Mari, Edifici per lo spettacolo, Laterza, Bari,1998.

- Boyer, Christine, Cyberities, Princeton Architectural Press, New York, 1996.

- Schildt, George, Alvar Aalto. The complete catalogne of archiecture, design and art,

Accadeny, London,1994

- Beretta, Renzo, Composizione e costruzione dei giardini, il manuale universale per progettare parchi e giardini Edizioni Agricole, Bologna, 1991.

- Maffioietti, Serena, New York: un secolo di grattacieli a Manhattan, Cluo, Milano, 1990.

Periodici e quotidiani

- Davey, Peter, "Grand Opera, Opera House, Oslo, Norway". In The Architectural Review, giugno 2008, n. 1336, pp. 36-41.

- Dalla Mura, Maddalena; Pagliari, Francesco, " The influence of innovation and technology on architecture, Zaha Hadid". In The piane, architecture & technologies in detaif, giugno 2008, n. 34, p. 16.

- La Franca, Giuseppe, "La sfida nel tempo". In Progettare, architettura-città-territorio, giugno 2008, n. 39, pp. 18-24.

- Mehaffy, Michael, "Città sostenibili senza grattacieli". In Corriere della sera, 27 maggio 2008, p. 39.

- Biondillo, Gianni, "Paura del buio sotto i grattacieli tutta colpa dei progetti sbagliati". In La Repubblica 16 maggio 2008, p. 47.

- Serri, Mirella, "Architetti, i guru alla sbarra". In La Stampa, 21 aprile 2008, p. 69.

- Vitulli, Stefania, "Le città del futuro « Le torri di Milano, il progetto peggiore»". In If Giornale, 17 aprile 2008, p. 35.

- Minucci, Emanuela, "Il nuovo Piano Regolatore". In La Stampa, 11 marzo 2008, p. 55.

- Longhin, Diego, "Referendum, due quesiti per il grattacielo". In La Repubblica 07 marzo 2008, p. 7.

- Minello, Beppe, "Via libera della Commissione Urbanistica - Rassegna stampa". In La Stampa, 29 febbraio 2008, p. 68.

- Minucci, Emanuela, "La torre arriva in Consiglio, ma la sinistra voterà no". In La Stampa, 23 febbraio 2008, p. 73.

- Mondo, Alessandro, "II sindaco vuole accelerare sul grattacielo". In La Stampa, 21 febbraio 2008, p. 59.

- Longhin, Diego, "Grattacielo, vertice sul referendum". In La Repubblica 20 febbraio 2008, p. 8.

- Minello, Beppe, "La strana coppia Morgando e Crosetto a braccetto isolano Chiamparino e attaccano sulle nomine di Fondazione Crt e Sanpaolo La politica bipartisan sotto la Mole". In La Stampa, 10 febbraio 2008, p. 63.

- Franceschini, Enrico, "La sfida di Carlo Londra sfregiata dai grattacieli". In La Repubblica 02 febbraio 2008, p. 52.

- Hutter, Paolo, "Grattacielo il ghiaccio nei cuore". In La Stampa, 25 gennaio 2008, p. 71.

- Longhin, Diego, "Sanpaolo, il puzzle del grattacielo". In La Repubblica 24 gennaio 2008, p. 6.

- Minucci, Emanuela, "La Soprintendenza: non siamo Milano stop ai grattacieli, esultano ambientalisti e sinistra radicale, il sindaco: un parere, opposto al nostro, i progetti che dividono la cista". In La Stampa, 21 gennaio 2008, p. 68.

- Longhin, Diego, "'Rispettiamo il primato della Mole". In La Repubblica 17 gennaio 2008, p. 9.

- Marocco, Terry, "Polemiche col naso in su: quei grattacieli, belli e maledetti". In Panorama, 01 gennaio 2008, pp. 36-37.

- Longhin, Diego, "II grattacielo a Franco Costruzioni altri dubbi sulla torre del San Paolo". In La Repubblica 21 dicembre 2007, p. 7.

- Minucci, Emanuela, " La polemica in attesa della nomina dei nuovo presidente della compagnia di San Paolo, la fusione sta fallendo, il segretario Pd: Torino rischia l'impoverimento". In La Stampa, 09 dicembre 2007, p. 71.

- Longhin, Diego, "Piano: « Mi inchino alla Mole il grattacielo sarà meno alto »". In La Repubblica 07 dicembre 2007, p. 1.

- Minucci, Emanuela, "Sua altezza Mole Salza e Piano si inchinano Carteggio fra l'architetto e il banchiere II grattacielo non superera' i 167 metri". In La Stampa, 07

dicembre 2007, p. 71.

- Longhin, Diego, "Piano: pronto a tagliare il grattacielo". In La Repubblica 22 novembre 2007, p. 1.

- Longhin, Diego, "Folena rilancia: Dibattito alla Camera con sindaco, architetto e comitati dei no". In La Repubblica 21 novembre 2007, p. 2.

- Minucci, Emanuela; Tropeano, Maurizio, "Scontro grattacielo Bresso pressing con le belle arti". In La Stampa, 19 novembre 2007, p. 59.

- Longhin, Diego, "Chiamparino e il grattacielo Si può discutere sull' altezza". In La Repubblica 17 novembre 2007, p. 72.

- Longhin, Diego, "Piano: <<vengo in Commissione e vi spiego>>". In La Repubblica 16 novembre 2007, p. 5.

- Maitese, Curzio, "Piano: Il mio grattacielo? Ecco perché fa paura". In La Repubblica 14 novembre 2007, p. 45.

- Longhin, Diego, "Non accetto ricatti sul grattacielo". In La Repubblica 13 novembre 2007, p. 7.

- Longhin, Diego, "Grattacielo, I' Unione si spacca Piano manda un nuovo disegno". In La Repubblica 09 novembre 2007, p. 2.

- Rossi, Andrea, "Piano ha sbagliato il posto della torre, nella cartolina spostata di un chilometro" .In La Stampa, 08 novembre 2007, p. 63.

- Longhin, Diego, "Ottomila voti sulla torre di Piano". In La Repubblica 07 novembre 2007, p. 5.

- Pittarello, Liliana, "Grattacieli a Torino parliamone senza paura E senza coraggio". In La Repubblica 02 novembre 2007, p. 1.

- Minucciani, Elena, "La polemica cresce il fronte contro la torre intesa-Sanpaolo, ma parte dell'opposizione in aiuto a Chiamparino, in bilico all'ultimo Piano La sinistra radicale avverte il sindaco: cosi' com'e' non voteremo la variante urbanistica". In La Stampa, 28 ottobre 2007, pp. 56-57.

- Fera, Stefano, "A suon di milioni il grattacelo adesso diventa eco-sostenibile". In Affari & Finanza, 1 ottobre 2007, p. 51.

- Minello, Beppe, "La Compagnia vuole il grattacielo San Paolo in soccorso del Politecnico". In La Stampa, 10 ottobre 2007, p. 59.

- Longhin, Diego, "Immobili all' asta per il grattacielo". In La Repubblica 28 agosto 2007, p. 67.

- Borghesan, Luciano, "Cresce a 180 metri il grattacielo Sanpaolo". In La Stampa, 29 maggio 2007, p. 9.

- Minervino, Fiorella, "Renzo Piano, ecco la mia rivincita sul Sessantotto, alla Triennale di Milano la mostra con l'opera mai realizzata". In La Stampa, 21 maggio

2007, p. 20.

- Olmo, Carlo; Salza Enrico, Spinelli, Carlo,...[ et al. ], "Monografia Intesa Sanpaolo, il grattacielo di Piano proietta Torino nel futuro". In Il giornale dell'architettura, febbraio 2007, n. 48, pp. 1- 24.

Sitografia

www.comune.torino.it, consultato 15/06/2007.

www.reaione.piemonte.it, consultato 15/06/2007.

www.intesasanpaoloAt, consultato 15/06/2007.

www.europaconcorsi.com, consultato 15/06/2007.

www.lastampa.it, consultato 02/09/2008.

www.larepubblica.it, consultato 02/09/2008.

www.nongrattiamoiicieio.org, consultato 02/09/2008.

rpbw.r.ui-pro.com, consultato 02/09/2008.

www.mvrdv.nl, consultato 02/09/2008.

www.lamela.com, consultato 02/09/2008.

www.perrauttarchítecte.com, consultato 02/09/2008.

www.danieì-libeskind.com, consultato 02/09/2008.

www.zaha-hadid.com, consultato 18/10/2008.

www.oslooperahouse.com, consultato 18/10/2008.

www.fosterandpartners.com, consultato 18/10/2008.

www.jeannouvel.com, consultato 18/10/2008.

www.ecoblog.it/post/2858/grattacieli-coreani-verdi-e-sostenibili, consultato 25/10/2008.

www.architetturaedesign.it/index.php/2007/06/11/grattacieli-sostenibili-architetturamilano-nuove-verticali.htm, consultato 25/10/2008.

www.ecoblog it/post/5046/il-grattacielo-che-funziona-come-un-albero, consultato 25/10/2008.

regola.blogspot.com/2008/07/il-grattacielo-famelico.html, consultato 25/10/2008.

regola.biogspot.com/2008/06/grattacieli-sostenibili-e-sostenuti.htmi, consultato 25/10/2008.

regola.blogspot.com/2008/07/un-dato-interessante-sui arattacieli.html, consultato 25/10/2008.

www.assa-cee.org/asArch Trappola%20solare.htm, consultato 25/10/2008.

www.genitronsviluppo.com/2008/07/23/fusionopolis-di-ken-yea...iu-verdi-per-igrattacieli-doriente-ecosistema-urbano-sostenibile/, consultato 2511012008.

www.archiportale.com/progetti/schedaprogetto_asp? pag=1&idprog=9132&immagine=m%5F9132%5F3%2Ejpg, consultato 25/10/2008.

www.archimagazine.com/speciale/newyork/steil.htm, consultato 25/10/2008.

www.architetturaedesign.itlindex.phpl2007104/06lpearl-river-tower-grattacielosostenibile-energia-rinnovabile.htm, consultato 25/10/2008.

blog.panorama.it/culturaesocieta/2008/01/01/polemiche-col-naso-in-su-guei grattacieli-belli-e-maledetti/, consultato 25/10/2008.

www.archiportafe.comlprogetti/schedaprogetto.asp? pag=2&idprog=3354&immagine=m%5F3354%5F31%2Ejpg, consultato 25/10/2008.

www.verde-oro.it/pagina.php?id=273&id2=7, consultato 25/10/2008.

Risorse multimediali

Agnelli, Anna [a cura di], Great architects: a Joumey in the mind of ... Jean Nouvelle [risorsa elettronica], Milano, Collana video Interni & Pirelli Re, 2008.

Agnelli, Anna [a cura di], Great architects: a Journey in the mind of ... Daniel Libeskind [risorsa elettronica], Milano, Collana video Interni & Pirelli Re, 2008

Modifica (riservato agli operatori) Modifica (riservato agli operatori)