Target's configuration files are fetched with the startup of the application. You can see fetched targets in the log messages.
To insert a new target, you can either:
NB: if no target was fetched due to sanity requirements you won't be able to insert any target.