polito.it
Politecnico di Torino (logo)

Architettura delle chiese russe ortodosse in Italia

Ketova, Mariia

Architettura delle chiese russe ortodosse in Italia.

Rel. Annalisa Dameri. Politecnico di Torino, Corso di laurea magistrale in Architettura Per Il Restauro E Valorizzazione Del Patrimonio, 2014

Abstract:

Il mio percorso di studi è stato molto lungo e interessante. Dopo aver terminato l'Università russa, ho avuto l'opportunità di venire in Italia e ottenere un'altra esperienza universitaria al Politecnico di Torino. La mia Tesi russa di laurea specialistica è stata una Tesi progettuale - in particolare, il Restauro di una chiesa ortodossa del XVH sec, la prima chiesa ortodossa in pietra nella regione di Perm, Federazione Russa.

Per me era molto interessante continuare il lavoro con l'architettura ecclesiastica e soprattutto in Italia, al di fuori del mio Paese, continuare la ricerca storica sulle chiese russe ortodosse che sono state costruite nel territorio Italiano. Capire in che stile, chi era l'architetto, quali riferimenti utilizzava e con quale tecnica venivano costruiti gli edifici. Per di più nella presente Tesi è stata fatta una ricerca sull'architettura ecclesiastica in generale. In particolare sia trattata la separazione della chiesa cattolica e ortodossa, alcuni esempi dei riti ortodossi per comprendere la struttura anche interna dell'edificio. È stato fatto lo studio del simbolismo delle forme e i principi della progettazione di un'edificio ecclesiastico ortodosso.

L'attualità di questa Tesi sta nella particolarità della architettura russa ecclesiastica in territorio straniero. Nel caso oggetto della Tesi, sul territorio italiano e "un po'" sull'attuale territorio francese. Gli edifici descritti nella presente Tesi presentano particolarità in certi casi sconosciute.

Il periodo delle costruzioni va dall'800 e al '900, che rappresenta il periodo di "Boom" per molteplici aspetti della vita. È molto interessante vedere questa architettura ecclesiastica e come questa sia stata integrata nelle città come Nizza, Merano, Firenze, Sanremo e Bari.

Le chiese studiate nel lavoro presente sono:

• Chiesa dei Santi Alessandra e Nicola, Nizza

• Chiesa russo-ortodossa di San Nicola Taumaturgo, Merano

• Chiesa del Natale di Cristo e di San Nicola Taumaturgo, Firenze

• Chiesa di Cristo Salvatore, Sanremo

• Chiesa di San Nicola, Bari

Come detto in precedenza, è stata fatta una ricerca storica con indagine anche sui riferimenti delle chiese russi, (si vedano le tavole in appendice).

Inoltre è stato trattato anche il tema dell'architettura ecclesistica contemporanea. Nei nostri giorni il tema è molto attuale.

La ricerca di nuove forme per un'edificio ortodosso che potrebbe rappresentare lo stile nuovo e la cultura del XXI secolo.

Relatori: Annalisa Dameri
Tipo di pubblicazione: A stampa
Soggetti: A Architettura > AE Edifici e attrezzature per il culto
G Geografia, Antropologia e Luoghi geografici > GI Tradizioni popolari
Corso di laurea: Corso di laurea magistrale in Architettura Per Il Restauro E Valorizzazione Del Patrimonio
Classe di laurea: NON SPECIFICATO
Aziende collaboratrici: NON SPECIFICATO
URI: http://webthesis.biblio.polito.it/id/eprint/3504
Capitoli:

Introduzione

1. Chiesa Ortodossa - Chiesa Cattolica

1.1. Separazione della Chiesa Ortodossa - Cattolica

1.2. Riti ortodossi, relazione tra riti e architettura sacra

1.2. A Le messe ortodosse e lo schema funzionale-planimetrico di un edificio sacn

1.3. Apparizione della architettura sacra In Russia

1.3. A La storia della nascita di chiese ortodosse e la loro struttura

1.4. Simbolismo nell'architettura

1.5. Tipologia delle chiese russe ortodosse

2. Chiese ortodosse in Italia

2.1. Chiese Greche

2.2. Chiese Romene

2.3. Determinazione ed indagine dei analoghi

3. Chiese russe ortodosse in Italia. Cinque esempi significativi di chiese russo-ortodosse nel territorio italiano

3.1. Chiesa dei Santi Alessandra e Nicola, Nizza / XIX sec

3.2. Chiesa russo-ortodossa di San Nicola Taumaturgo, Merano/ XIX sec

3.3. Chiesa del Natale di Cristo e di San Nicola Taumaturgo, Firenze/ XIX sec

3.4. Chiesa di Cristo Salvatore, Sanremo/ Inizio del XX sec

3.5. Chiesa di San Nicola, Bari/ inizio del XX sec

3.6. Quadro generale dell'architettura russa ortodossa in Italia dell'800 e '900

3.7. Definizione dello stile "Neorusso"

IV. Le norme principali per la progettazione di una chiesa ortodossa

V. Ricerca delle forme nuove per una chiesa ortodossa del XXI secolo

VI. Dizionario dei termini russi religiosi

Appendice A - Elaborati dell'architettura religiosa (ortodossa) contemporanea

Appendice B - Studio dell'architettura ecclesiastica in Italia e Russia. Cinque esempi significativi di chiese russo-ortodosse nel territorio italiano e ricerca dei analoghi nel territorio russo

Tavola 1. Chiesa dei Santi Alessandra e Nicola, Nizza

Tavola 2. Chiesa russo-ortodossa di San Nicola Taumaturgo, Merano

Tavola 3. Chiesa del Natale di Cristo e di San Nicola Taumaturgo, Firenze

Tavola 4. Chiesa di Cristo Salvatore, Sanremo

Tavola 5. Chiesa di San Nicola, Bari

Tavola6. Simbolismo nell'architettura sacra Russa

Tavola 7 Metodologia della progettazione

Bibliografia

Bibliografia:

Dubrovo I.V., La chiesa russa ortodossa parrocchiale a Nizza 1819-1959, Nizza, 1959 (in russo).

Durant W., Storia della civilità. L'epoca della fede, Traduzione di Mario Tassoni, Verona, Arnoldo Mondadori editore, 1961

Ostrogorsky G. Storia dell'impero bizantino traduzione di Piero Leone, Monaco di Baviera, Einaudi, 1963

Cazzola P„ IRussi a Sanremo fra Ottocento e Novecento, Sanremo, Sanremo: Comune,1990

Enciclopedie del sapere. A cura di Giovanni Filoramo, Storia delle religioni 2.Ebraismo e Cristianesimo, Editori Laterza & Figli, Bari, 1995

Atti del Convegno Internazionale di studi L'Orientalismo nell'architettura Italiana tra Ottocento e Novecento, A cura di Giusti M.A., Godoli Ezio. Viareggio, maschietto&musolino , 23-25 ottobre 1997

ZOEGGELER MARABINI B., TALALAY M., La colonia russa a Merano, Bolzano, Editino Raetia, 1997

Trotta G„ Luoghi di culto non cattolici nella Toscana dell'Ottocento, Firenze, Becocci/Scala 1997

CFI 31-103-99/ SP 31-103-99 Regolamento di progettazione e costruzione. Edifici, costruzioni e complessi di templi ortodossi. In vigore dal 27.12.1999

La chiesa ortodossa russa di Firenze, a cura di Vincenzo Vaccaro,Firenze, Sillabe, 1998

Ta/ia/ian MT., PyccKan u,epKOBHan xM3Hb H xpaMocrpome/ibCTBo B 1/lra/iMM. - CI16, Ko/io, 2011 / Talalai M. La vita russa religiosa e l'edilizia ecclesiastica in Italia, San-Pietroburgo, Kolo, 2011 (in russo)

Cassi Ramelli A., Edifici per H culto. Chiese cattoliche, pretestanti e ortodosse, moschee,sinagoghe. Costruzioni monastiche e cimiteriali, Milano, Antonio Vallardi Milano, 1946

Storia della Chiesa Russa Storia ed espressione atistica dalla Rus' di Kiev al grande impero.

Benedetto C.G., Le chiese cristiane d'oriente tra ortodossia e cattolicità , Trento, Editrice Uni Service, giugno 2007

Archivi

Archivio della chiesa russa ortodossa a Firenze Biblioteca della chiesa russa ortodossa a Bari Biblioteca della chiesa russa ortodossa a Merano Siti internet In italiano:

http://www.l50storiaditalia.it/?param=vita-quotidiana/religione/non-cattolid/#colSx.

Ultima consultazione 2.01.2014 http ://www. rus-bz.it/biblioteca.html

http://www.russinitalia.it/index.php Ultima consultazione 16.02.2014

http://www.ortodoxia.it/chiese%20ortodosse%20in%20italia.htm Ultima consultazione 15.12.2013

www.ortodossia.it/

Ultima consultazione 15.12.2013

www.esarcato.it

Ultima consultazione 15.12.2013

www.esarcato.it/parrocchie/sanremo Ultima consultazione 16.02.2014

http://www.liturav.ru/content/arkhitektura-pravoslavnoao-khrama Ultima consultazione 15.12.2013

In russo :

http://www.golddomes.ru/cerkov/cerkov.shtml Ultima consultazione 16.02.2014

http://www.italv.orthodoxv.ru/

Ultima consultazione 16.02.2014

http://dic.academic.ru/

Ultima consultazione 09.02.2014

Modifica (riservato agli operatori) Modifica (riservato agli operatori)