Helga Faletti, Stefano Pelissa
Piano Paesaggistico: il recupero del patrimonio rurale tradizionale: il caso della cascina Langa - Alta Langa piemontese.
Rel. Pompeo Fabbri. Politecnico di Torino, Bachelor program in Architecture, 2009
Abstract
Il nostro paese è depositario di una straordinaria varietà di paesaggi, risultato dello sforzo umano, di tutti coloro che hanno interagito con l'ambiente naturale di ciascun luogo.
I paesaggi colturali, i campi irrigati, i terrazzamenti, i vigneti, i muri a secco, il mosaico delle coltivazioni, ma anche valori paesaggistici che integrano ì nuclei urbani e le costruzioni rurali tradizionali nel loro ambiente, rappresentano il segno identificativo di molte regioni e l'identità e la diversità culturale dell'Europa, attraverso i loro valori storico-culturali, scenici, naturali ed ambientali. Questa ricchezza, riconosciuta a tutti gli effetti come patrimonio culturale a livello europeo, nazionale e regionale, rappresenta un importante fattore di benessere e qualità deva vita peri cittadini, in quanto essi possono offrire opportunità di godere di ambienti suggestivi per attività ricreative e al tempo stesso può essere una importante fonte di sviluppo economico per i territori che la possiede.
Nell'ultimo decennio abbiamo assistito ad una sempre maggiore presa di coscienza dell'importanza di questa ricchezza e questa presa di coscienza inizia ad avere delle ricadute anche normative ai diversi livelli di governo. La Convenzione Europea del Paesaggio, sottoscritta a Firenze nell'ottobre 2000 e recepita nel 2006 dallo Stato Italiano, afferma che l'attenzione al paesaggio come tutela del patrimonio culturale e dell'identità dei popoli europei, deve estendersi al paesaggio dell'intero territorio e non solo più alle eccellenze e che piani e programmi di sviluppo, ai diversi livelli, ne devono tener conto. La gestione del paesaggio deve essere in grado quindi di orientare e armonizzare le trasformazioni determinate dalle esigenze della società, garantendo la conservazione dei caratteri che lo hanno connotato.
Il paesaggio è definito dalla legge nazionale n. 42 del 2004, ovvero il Codice dei beni culturali e del paesaggio, come una parte omogenea di territorio i cui caratteri derivano dalla natura, dalla storia umana o dalle reciproche interrelazioni, e rappresenta un fattore per il benessere individuale e sociale, contribuisce alla definizione dell'identità regionale e rappresenta una risorsa strategica che, se opportunamente valorizzata, diventa uno dei fondamenti su cui basare lo sviluppo economico.
La tutela e la salvaguardia del paesaggio nella Regione Piemonte, già in parte disciplinate nel Piano Territoriale Regionale approvato nel 1997 con specifica considerazione dei valori paesistici e ambientali, trovano nei nuovi principi contenuti del Codice e della Convenzione le principali motivazioni che hanno indotto la Regione ad avviare la formazione del primo Piano Paesaggistico Regionale; esso rappresenta lo strumento primario per fondare sulla qualità del paesaggio e dell'ambiente lo sviluppo sostenibile dell'intero territorio regionale. La nostra tesi analizza ai diversi livelli, europeo, nazionale, regionale e locale, gli indirizzi e la normativa di riferimento per la gestione del paesaggio, con particolare riferimento all'area in cui è localizzato il bene oggetto di studio.
Si intende così giungere ad un'analisi critica del complesso esistente cascina Langa, attraverso lo studio delle componenti di progetto, l'analisi della specificità dei luoghi e dei processi storici e dei caratteri costitutivi del paesaggio dell'area oggetto di studio, al fine di evidenziare come il recupero di questa, porzione di patrimonio rurale tradizionale sia coerente e in quale misura, con i principi e le norme di tutela e valorizzazione del paesaggio e del patrimonio rurale tradizionale attualmente vigenti.
Relators
Publication type
Subjects
A Architettura > AI Buildings and equipment for agriculture
Course of studies
Chapters
Indice
Premessa e finalità del lavoro
PARTE I - Il paesaggio e la sua gestione
1.Definizione di Paesaggio
1.1 Il paesaggio agrario
2. La Convenzione Europea del Paesaggio
2.1 Convenzione Europea del Paesaggio: Articolo 1 - Definizioni
3. Il Codice dei beni Culturali e del Paesaggio ed il suo recepimento nella normativa della Regione Piemonte
4. La gestione del paesaggio nella Regione Piemonte: il bene in rapporto alla normativa di riferimento
4.1 Il Piano Territoriale Regionale vigente
4.2 Verso un Piano Paesaggistico Regionale
4.3 Le leggi regionali per la tutela e la valorizzazione del patrimonio rurale
4.3.1 Legge regionale 16 giugno 2008, n. 14 "Norme per la valorizzazione del paesaggio"
4.3.2 Legge regionale 29 aprile 2003, n. 9 "Norme per il recupero funzionale dei rustici"
4.4 Altri strumenti per il governo del paesaggio 4.4.1 II servizio on-line Cascine del Piemonte
4.4.2 Le guide per la qualità dei paesaggio e la tutela e valorizzazione del patrimonio rurale tradizionale
PARTE II - Analisi del contesto in riferimento al bene oggetto di recupero
5. L'analisi territoriale
6. La cascina Langa: una risorsa per l'identità e lo sviluppo del territorio
6.1 Lo sviluppo locale del territorio: il Progetto Leader+ e il GAL Langhe e Roero
Scheda: La Strada Romantica delle Langhe e del Roero
i; Scheda: Il Parco letterario
PARTE III - II progetto
7. Il progetto di recupero del patrimonio rurale tradizionale: il caso di cascina Langa
8. Analisi critica progettuale dei recupero del complesso esistente cascina Langa del 1999
Conclusioni
Bibliografia
Bibliography
AA.VV.. Langhe e Monferrato, Istituto Geografico DeAgostini. Novara 1994
AA.VV. Guida delle Langhe e del Roero: turismo, vino, gastronomia, Slow Food. Bra 2000
AA.VV. La valorizzazione del patrimonio culturale per lo sviluppo locale. Primo Rapporto Annuale Federculture s.l., TCI (Collana Touring University Press), 2002
AA.VV. La formazione per la tutela dei beni culturali. Roma, Graffiti editore, 2001
Aicardi Nicola, L'ordinamento amministrativo dei beni culturali: la sussidiarietà nella tutela e nella valorizzazione, Torino, G. Giappichelli, 2002
Alme M., Alta Langa, Cuneo, L'Arciere, 1999
Agostini S., Architettura rurale: la via del recupero. Alternative di intervento sull'esistente, Milano, Franco Angeli, 1999
Almucci Quaglino Laura, Il paesaggio agrario della pianura di Torino: lineamenti e strutturazione storica, in Spagnesi Gianfranco, (a cura di), Esperienze di storia dell'architettura e di restauro, voi. 2, Istituto dell'enciclopedia italiana, Roma 1987
Angiuli A., Caputi Jambrenghi V. (a cura di), Commentarlo al Codice dei beni culturali e del paesaggio, Torino, Giappichelli editore, 2005
Arcella, Stefano, La Gestione dei beni culturali. Fruizione, valorizzazione e promozione del patrimonio culturale italiano, Napoli, Simone, 2000
Argan Giulio Carlo, Storia dell'arte e politica dei beni culturali, Roma, Graffiti editore, 2002
Assini Nicola e Francalacci Paolo, a cura di, Manuale dei beni culturali, Padova, CEDAM, 2000
Associazione Culturale Bianchi Bandinelli (a cura di), Il nuovo sistema giuridico dei beni culturali: testo unico, norme non abrogate, organizzazione del Ministero, con introduzione di G. Chiarante, Roma, Graffiti, 2002
Baldi Pio (a cura dì), Contemporaneità & conservazione: la sfida della qualità nell'architettura, Roma, Gangemi, 2001
Barbati Carlo, Cammelli Marco, Sciullo Girolamo (a cura di ), Il diritto dei beni culturali, Bologna, Il Mulino, 2003
Benaduce S., Spettacolo e spettacolarità tra Langhe e Roeri, Torino, Regione Piemonte, L'Arciere, 1981
Biasin E., Canci R., Perulli S. (a cura di), I nuovi sentieri dei beni culturali in Italia: tra storia, economia e legislazione, Udine, Forum, 2003
Bilancia P. (a cura di), La valorizzazione dei beni culturali. Modelli giuridici di gestione integrata, Milano, Franco Angeli, 2006
Boldon Zanetti Giovanni, La fisicità del bello. Tutela e valorizzazione nel Codice dei beni culturali e del paesaggio, Venezia, Libreria Editrice Cafoscarina, 2005
Bosia D., "Guida al Recupero dell'Architettura rurale dei GAL. Langhe Roero Leader", Blu edizioni, Torino, 2006
Brandi C., Il patrimonio insidiato (a cura di M. Capati), Roma, Editori Riuniti, 2001
Cammelli Marco, Codice dei beni culturali e del paesaggio Bologna, Il Mulino,2007
Casarin R., Sicoli S., Legislazione dei beni culturali./Dalla riforma della Pubblica Amministrazione alla riforma dei beni culturali. Fonti e materiali, Milano, CUEM, 2007 Cassatella, Gambino, Il territorio: conoscenza e rappresentazione, Celid, Torino, 2005
Cassatella C. Bagiiani F., Creare Paesaggi: realizzazioni, teorie e progetti in Europa: catalogo della rassegna e atti del convegno "La creazione di nuovi paesaggi"(Torino, 9-24 maggio 2002) , Alinea, Firenze 2003
Castellano Aldo, La cosa rurale in Italia, ed. ELECTA, Milano 1988
Casteinovi P. (a cura di), Il senso del paesaggio. Ires. Torino 2000
Chiarante Giuseppe e Umberto D'Angelo (a cura di ), Beni culturali, nuovo codice e riforma del ministero, Roma, Graffiti, 2004
Clemente di San Luca Guido - Savoia Rita, Manuale di diritto dei beni culturali, Napoli, Jovene editore, 2005
Clementi, Paesaggio, territorio, Codice Urbani. Regioni e ragioni nel nuovo codice dei beni culturali e del paesaggio, Bologna. 2004
Clementi A. (a cura di), 2002. Interpretazioni di paesaggio. Meltemi, Roma Cusimano G. (a cura di), 2003. Scritture di paesaggio. Patron editore, Bologna Romani V., 2003
Comoli Mandracci, L'architettura popolare in Italia, Piemonte, Laterza, Roma-Bari,1988: Prefazione: "L'architettura ~ il prodotto locale di una stratificazione storica continuamente rivissuta e riusata dalla comunità che vive in un determinato territorio e ne controlla le risorse".
Corrado, Le risorse territoriali nello sviluppo locale: un confronto interdisciplinare, Alinea, Firenze, 2005.
Alinea, Firenze, 2005
Crosetti Alessandro, La tutela ambientale dei beni culturali, Padova, CEDAM, 2001
Curto Rocco, Strategie e progetti per valorizzare e gestire il patrimonio esistente articolo in "Genio Rurale" fascicolo n.12, volume n. 66, 2003
Dellapiana, Montanari, Roggero (a e ura di), Il patrimonio architettonico e ambientale - La parola ai protagonisti, Torino, CEDID, 2007
De Varine H. (con la cura di D. Jalla), Le radici del futuro. Il patrimonio culturale al servizio dello sviluppo locale, Bologna, CLUEB, 2005
Di Giovanni P., a cura di, I beni culturali ed ambientali in Sicilia, in Italia e in Europa, Edizione Anteprima, 2004
Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici del Piemonte, Tre anni di attività della Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici del Piemonte, Torino, 2007
Fabbri P., Natura e cultura del paesaggio agrario: indirizzi per la tutela e la progettazione, UTET- Citta Studi, 1996.
Ferretti, A. (a cura di), La riforma dei beni culturali. Le nuove forme di tutela ai sensi del Franco. G., Musso S. F., Guida alla manutenzione e al recupero dell'edilizia e dei manufatti rurali, Venezia, Marsilio, 2000.
D.Lgs. 22 gennaio 2004, n. 42 (Decreto Urbani), Napoli, Gruppo Editoriale EsseLibri Simone, 2004
Dossier speciale del Sole 24 Ore (Norme e documenti) interamente dedicato al Codice dei beni culturali e del paesaggio redatta da M. Torsello, Supplemento al n. 9 di Edilizia e territorio del Sole 24 Ore, 2004.
Foà Sergio, La gestione dei beni culturali, Torino, G. Giappichelli, 2001
Lanzaro Antonio e Borriello Romina (a cura di), Legislazione internazionale e comparata dei beni culturali, Napoli, Edizioni giuridiche Simone, 2002
Lajolo D., Case di Langa, Alba, Ufficio Stampa della Ferrero, 1996
Leone Giovanni e Tarasco Antonio Leo (a cura di), Presentazione di Salvatore Settis, Commentario al Codice dei Beni Culturali e dei Paesaggio, Padova, Cedam, pagg. XXXV-1 169, 2006
Magnaghi, Scenari strategici. Visioni identitarie per il progetto di territorio. Alinea, Firenze, 2007
Maniscalco F. 'Mediterraneum. Tutela e valorizzazione dei beni culturali ed ambientali, Napoli, Massa Editore, 2002
Maniscalco F. (a cura), La tutela dei beni culturali in Italia, Napoli, Massa Editore, 2002
Mansi Antonio, Il nuovo testo unico per i beni culturali e ambientali, Padova, CEDAM, 2000
Marangon, Gli interventi paesaggistico ambientali nelle politiche regionali di sviluppo rurale. Franco Angeli, Milano, 2006
Mezzetti Luca (a cura di), Codice dei beni culturali: normativa nazionale, internazionale e comunitaria, Napoli, Edizioni giuridiche Simone, 2002
Ministero per i Beni e le Attività Culturali (a cura del), Conferenza nazionale per il paesaggio: lavori preparatori, la Conferenza Nazionale per il paesaggio, Roma, 14-16 ottobre 1999, Roma, Gangemi, 2000
Olivier M., Nazio P. (a cura di), Extramet, lo spazio rurale nel contesto della nuova metropolizzazione), l'Artistica editrice. Savigliano, 2007
Papa A., Strumenti e procedimenti della valorizzazione tiel patrimonio culturale. Ruolo dei livelli di governo e promozione delle identità, Napoli, Editoriale Scientifica, 2006
Presidenza del Consiglio dei Ministri, (a cura della), coord. scientifico di Roberto Camagni, L'Italia nello spazio europeo: economia, sistema urbano, spazio rurale, beni culturali, Roma, Gangemi, 2001
Raffaele Tamiozzo (commento coordinato da), Il Codice dei Beni Culturali e del paesaggio. Decreto legislativo 22 gennaio 2004, n. 42, Milano, Giuffrè editore, 2005
Regione Piemonte, Direzione Nazionale e Gestione Urbanistica settore pianificazione territoriale Regionale, Guida per gli interventi edilizi di recupero degli edifici agricoli tradizionali. Zona Bossa Longa e Roero, Torino novembre 1998
Regione Piemonte, Direzione Nazionale e Gestione Urbanistica settore pianificazione territoriale Regionale, Il territorio storico-culturale del Piemonte", Torino, febbraio 1999
Regione Piemonte, Direzione Nazionale e Gestione Urbanistica settore pianificazione territoriale Regionale, Il sistema delle confine centrali del Piemonte: Langhe, Monferrato, Roero: studio di inquadramento, Torino, febbraio 1999
Regione Piemonte, Direzione Nazionale e Gestione Urbanistica settore pianificazione territoriale Regionale, Criteri e indirizzi per la tutela del paesaggio,Torino, giugno 2003
Regione Piemonte, Atlante Geografico del Piemonte, CSI Piemonte, Savigliano,2005
Regione Piemonte, Governare il territorio piemontese. Ruoli, competenze e problemi. Rapporto 2004 sull'urbanistica e la pianificazione dei territorio. Editrice Artistica Piemontese sri, Savigliano, Cuneo, 2004.
Regione Piemonte, Generalitat de Catalunya, Per una corretta gestione del paesaggio. Linee guida, Gràfica Verona, S.A. Barcellona, 2007
Roggero C. - Dellapiana E. - Montanari G. (a cura di), Il patrimonio architettonico e ambientale. La parola ai protagonisti, Torino, Celid, 2007
Savelli A., a cura di, Turismo, territorio, identità. Ricerche ed esperienze nell'area mediterranea, Associazione, Mediterranea di sociologia del turismo, Franco Angeli, 2000
Tamiozzo R., La legislazione dei beni culturali e ambientali. Guida ragionata per studenti, specializzandi e operatori, amministrativi e tecnici, delle pubbliche istituzioni di tutela. Seconda edizione, Milano, Edizioni Giuffrè, 2000
Turri E., Antropologia del paesaggio, Edizioni di Comunità, Milano 1983
Turri E., Il paesaggio come teatro. Dal territorio vissuto al territorio rappresentato. Biblioteca Marsilio, Venezia, 1998
Vassalli S., Roero Monferrato Langhe, Chieri, Umberto Aliemandi & C, 1995
Ventura Francesco (a cura di ), con contributi di S.' Moroni, V. Pracchi, C.Rostagno, F. Ventura, Beni culturali. Giustificazione della tutela, Torino, Utet, 2001
Ventura Francesco (a cura di), Beni culturali: giustificazione della tutela, Torino,CittàStudiEdizioni, 2001
Vimercati F., Sulle Langhe, Torino, Grafiche Alfa, 1997
Siti intennet consultati
www.arca.piemonte.it
www.archi.polito.it
www.beniculturali.it/publicazionidistudi
www.benitutelati.it
www.bap.beniculturali.it
www.centrostudibeppefenoglio.it
www.centrostudiopavese.it
www.comuni-italiani.it
www.cuneotourism.com
www.europa.eu.int
www.fondoambiente.it
www.gazzettaufficiale.it
www.google.immagini.it
www.langhe.it
www.langheroeroleader.it
www.minervaeurope.org
www.monferrato.org
www.parcoletterario.it
www.piemonte.beniculturali.it
www.piemonte.emozioni.it
www.piemonteitinera.com
www.piemonteweb.it
www.piemonte-online.it
www.piemonte.paese.it
www.provincia.cuneo.it
www.regione.piemonte.it
www.reteleader.it
www.saporidilanga.com
www.terraaena.eu
www.turismoinlanga.it
Tables
TAVOLA 01 - Analisi delle specificità dei luoghi e dei processi storici
TAVOLA 02 - Analisi critica dei complesso esistente cascina Langa
TAVOLA 03 - RILIEVO DELLE STRUTTURE ESITENTI AL1999:Pianta Piano Terra, Pianta Piano Primo, Pianta Piano Secondo
TAVOLA 04 - RILIEVO DELLE STRUTTURE ESISTENTI AL1999: Prospetti e Sezioni
TAVOLA 05 - RILIEVO DELLO STATO DI FATTO DOPO L'INTERVENTO DEL
1999: Pianta Piano Terra, Pianta Piano Primo, Pianta Piano Secondo, Pianta Coperture
TAVOLA 06 - RILIEVO DELLO STATO DI FATTO DOPO L'INTERVENTO DEL 1999:
Prospetti e Sezioni
TAVOLA 07 - ANALISI CRITICA PROGETTUALE DEL RECUPERO DEL 1999: Pianta Piano Terra
TAVOLA 08 - ANALISI CRITICA PROGETTUALE DEL RECUPERO DEL 1999: Pianta Piano Primo
TAVOLA 09 - ANALISI CRITICA PROGETTUALE DEL RECUPERO DEL 1999: Pianta Piano Secondo e Coperture
TAVOLA 10 - ANALISI CRITICA PROGETTUALE DEL RECUPERO DEL 1999: Prospetti
TAVOLA 11 - ANALISI CRITICA PROGETTUALE DEL RECUPERO DEL 1999: Sezioni
URI
 |
Modify record (reserved for operators) |
