Politecnico di Torino (logo)

Scuzzarella, Rocco

Analisi critica sull’omologazione.

Rel. Andrea Bocco Guarnieri. Politecnico di Torino, Corso di laurea magistrale in Architettura costruzione citta', 2015

Abstract:

Omologazione: uniformazione, riduzione a un determinato modello, con appiattimento delle differenze e delle peculiarità prima esistenti: lo. del linguaggio; il crescente processo di o. dei vari gruppi sociali (nei comportamenti,nei modi di vita, nei consumi, ecc.)

Omologare: con sign. fig. e più recente, riferito soprattutto a fenomeni sociali, culturali, di costume, adeguare a modelli dominanti, quindi rendere omogeneo, privo di originalità e autenticità: o. le forme del linguaggio-, la società dei consumi tende a o. i comportamenti.

Questa tesi nasce da una riflessione sull’apparente uniformità dei quartieri delle periferie europee, sul comportamento umano e sull’atteggiamento di una pratica progettuale che ha caratterizzato gran parte del secolo scorso. Sostiene che l’omologazione sia il risultato dell’applicazione di un metodo che riduce l’abitazione a genere di consumo. Il metodo in questione ha portato all’esclusione dell’abitante dal processo globale (progettazione e costruzione). Nel lavoro di ricerca, durato quasi un anno, si è riscontrato che tale metodo si sia diffuso insieme all’ideologia progressista - che credeva nella bontà del processo di industrializzazione della società - e che si sia consolidato nel secondo dopoguerra. Si è cercato di analizzare quali siano le conseguenze dell’omologazione e in che modo l’architettura - principalmente l’abitazione - condizioni l’azione o la non-azione degli abitanti all’interno di un processo globale.

Relatori: Andrea Bocco Guarnieri
Soggetti: A Architettura > AQ Spazi funzionali dell'abitazione
P Personaggi > PA Architetti
P Personaggi > PJ Urbanisti
SS Scienze Sociali ed economiche > SSA Antropologia culturale
U Urbanistica > UK Pianificazione urbana
Corso di laurea: Corso di laurea magistrale in Architettura costruzione citta'
URI: http://webthesis.biblio.polito.it/id/eprint/4449
Capitoli:

Introduzione

1. il mito dell’industrializzazione

1.1 Premessa

1.2 Una questione di numeri

1.3 Omologazione moderna

1.4 II “Metodo” Internazionale

1-5 1947"1959: la questione dell’uomo comune nei CIAM

2. la crisi della modernità

2.1 Premessa

2.2 II ruolo dell’utente

2.3 Democratizzazione forzata

2.4 La “lezione vernacolare”

2.5 Risposte all’omologazione

3. la partecipazione e Lucien Kroll

3.1 Premessa

3.2 Le condizioni della partecipazione

3.3 II processo di attivazione

3.4 II pensiero di Lucien Kroll

3.5 L’approccio di Kroll

4. casi studio

4.1 Premessa

4.2 Béthoncourt. ZUP Champvallon

4.3 Dordrecht. Admiraalsplein: de Zilvervloot

4.4 Culemborg. EVA-Lanxmeer

4.5 Iquique. Quinta Monroy

4.6 Évora. Malagueira

conclusioni

bibliografia

sitografia

filmografia

Bibliografia:

Christopher Alexander, Note sulla sintesi della forma, Milano, il Saggiatore, 1967. [originale: Notes on the synthesis of form, Cambridge, Harvard University Press, 1966.]

Christopher Alexander, A pattern language: towns, buildings, constructions, New York, Oxford University Press, 1977.

Günther Anders, L'uomo è antiquato. Considerazioni sull’anima nell'era della seconda rivoluzione industriale, Milano, Il Saggiatore, 1963. [originale: Die Antiquiertheit des Menschen, München, C.H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Beck), 1956.]

Nishat Awan, Tatjana Schneider^ Jeremy Till, Spatial Agency. Other ways of doing architecture, London, New York, Routledge, 2011.

Zygmunt Bauman, Consumo, dunque sono, Roma-Bari, Laterza, 2010. [originale: Consuming Life, Cambridge, Polity Press, 2007.]

Marshall Berman, Tutto ciò che è solido svanisce nell'aria. L'esperienza della modernità, Bologna, Il mulino, 2012. [originale: All that is solid melts into air. The experience of modernity, New York, Penguin Books, 1982.]

Peter Blundell Jones, "3 kinds of participation", Architectural Review, 1081, Mar. 1987.

Peter Blundell Jones, Doina Petrescu, Jeremy Till (edited by), Architecture and Participation, London, New York, Spon Press, 2005.

Luigi Bobbio, A più voci. Amministrazioni pubbliche, imprese, associazioni e cittadini nei processi decisionali inclusivi, Roma-Napoli, Edizioni Scientifiche italiane, 2004.

Luigi Bobbio, (a cura di) La qualità della deliberazione. Processi dialogici tra cittadini, Roma, Carocci, 2013.

Andrea Bocco, "Sustentabilidad: tecnologia y comportamiento humano", Revista de Arquitectura, Buenos Aires, 250, agosto 2013.

Philippe Boudon, Pessac de Le Corbusier, Paris, Dunod, 1969.

Pierre Bourdieu, La distinzione. Critica sociale del gusto, Bologna, il Mulino, 1983. [originale: La distinction, Paris, Les éditions de minuit, 1979.]

Peter Calthorpe, The next american metropolis. Ecology, community, and the American dream, New York, Princeton Architectural Press, 1993.

Adriano Cancellieri, Giuseppe Scandurra (a cura di). Tracce Urbane. Alla ricerca della città, Milano, Franco Angeli, 2012.

Robert Castel, L'insicurezza sociale. Che significa essere protetti? Torino, Einaudi, 2004. [originale: L’insécurité sociale. Ou’est-ce qu’être protégé?, Paris, Éditions du Seuil, 2003.]

Françoise Choay, De/ destino della città, Firenze, Alinea Editrice, 2008. [originale: Pour une anthropologie de l’espace, Paris, Editions de Seuil, 2006.]

Daniela Ciaffi, Alfredo Mela, La partecipazione. Dimensioni, spazi, strumenti, Roma, Carocci, 2006.

Carlo Conte, "Bisogni e professioni: la critica allo sviluppo di Ivan lllich". [fonte online: www.filosofiatv.org]

Serge Cordellier (a cura di), Dizionario di storia e geopolitica del XX secolo, Milano, Mondadori, 2001.

Giancarlo De Carlo, Sara Marini (a cura di), L'architettura della partecipazione, Macerata, Quodlibet, 2013. [edizione originale: Milano, il Saggiatore, 1973.]

Alessandro d'Onofrio, "Intervista a Lucien Kroll", Rassegna di architettura e urbanistica, 105, Set-Die 2001.

José Paulo dos Santos, Àlvaro Siza. Works and Projects 7954-7992, Barcelona, Gustavo Gili, 1993.

Andres Duany, Elizabeth Plater-Zyberk, Jeff Speck, Suburban Nation. The rise of sprawl and the decline of the' American dream, North Point Press, New York, 2000.

Nan Ellin, "Participatory Architecture on the Parisian Periphery: Lucien Kroll's Vignes Blanches", Journal of Architectural Education, v. 53,3, February 2000.

Giovanni Ferraro, Rieducazione alla speranza. Patrick Geddes planner in India, 1914-1924, Milano, Jaca Book, 1998.

Adrian Forty, Parole e Edifici, Bologna, Pendragon, 2004. [originale: Words and Buildings. A vocabulary of modern architecture, London, Thames & Hudson, 2000.]

Yona Friedman, L’architettura di sopravvivenza. Una filosofia della povertà, Torino, Bollati Boringhieri, 2009. [originale: L’architecture de survie. Ou s’invente aujourd’hui le monde de demain, Paris, Casterman, 1978.]

John Kenneth Galbraith, Il Grande Crollo. Che cosa ci ha insegnato sul capitalismo la Grande Depressione, Milano, Rizzoli, 2003. [originale: The Great Crash, Boston, Houghton Mifflin, 1954.]

Fabrizio Gallanti, "Elemental, Aravena!", Domus, 886, novembre 2005.

Margherita Guccione, Alessandra Vittorini, Giancarlo De Carlo. Le ragioni dell'architettura, Milano, Electa, 2005.

Niklaas John Habraken, Strutture per una residenza alternativa, Milano, il Saggiatore, 1973. [originale: Dedragers en de mensen, Amsterdam, Scheltema & Holkema N.V., 1961.]

Nabeel Hamdi, Housing without Houses. Participation, Flexibility, Enablement, New York, Van Nostrand Reinhold, 1991.

David Harvey, La crisi della modernità, Milano, il Saggiatore, 1993. [originale: The Condition of Postmodernity. An Enquiry into the Origins of Cultural Change, Oxford, Basil Blackwell, 1990.]

Randolf Hester, "Participatory design and environmental justice: Pas de deux or time to change partners", Journal of Architectural and Planning Research, 4, 1987.

Ivan lllich, Per una storia dei bisogni, Milano, Arnoldo Mondadori, 1981. [originale: Toward a history of needs, New York, Pantheon Books, 1978.]

Fulvio Irace, "Il quartiere Malagueira a Évora", Abitare, 253,1987, pag. 176.

Jane Jacobs, Vita e morte delle grandi città. Saggio sulle metropoli americane,

Torino, Giulio Einaudi Editore, 1969. [originale: Death and Life of great American Cities, New York, Random House, 1961.]

Lucien Kroll, "Architecture et participation", CREE, 45, Dee. 1976.

Lucien Kroll, Composants. Faut-il industrialiser l’architecture?, Bruxelles,

Socorema, 1984.

Lucien Kroll, "La repetition est un crime", Architecture d'aujourd'hui, 239, Juin 1985.

Lucien Kroll, Buildings and projects, London, Thames and Hudson, 1988.

Lucien Kroll, "Requalifications ".Architecture Intérieure Créé, 256, Oct-Nov 1993.

Lucien Kroll, Ecologie urbane, Milano, Franco Angeli, 2011. [originale: Bio, psycho, socio/eco. Ecologies urbaines, Paris, l'Harmattan, 1996.]

Lucien Kroll, "Non più architettura a tabula rasa, ma ad hoc", Architettura, 503- 506,1997.

Lucien Kroll, Tutto è paesaggio, Torino, Testo & Immagine, 1999.

Lucien Kroll, "Urbanistica animale & architettura omeopatica", Rassegna di architettura e urbanistica, 105, Set-Die. 2001.

Lucien Kroll, "Massima complessità. Storie di villaggi sostenibili ad Auxerre", Bioarchitettura, 60, ottobre 2008.

Giovanni Laino, Il fuoco nel cuore e il diavolo in corpo. La partecipazione come attivazione sociale, Milano, Franco Angeli, 2012.

Serge Latouche, "La buona notizia di Ivan lllich". [fonte online: www.filosofiatv.org]

Le Corbusier, La Carta d'Atene, Milano, Edizioni di comunità, i960, [originale: La charte d'Athènes, Paris, 1942.]

Le Corbusier, Il Modulor: Saggio su una misura armonica su scala umana universalmente applicabile all'architettura e alla meccanica, Milano, Gabriele Mazzotta, 1974. [originale: Le Modulor. Essai sur une mesure harmonique a l'echelle humaine applicable universallement a l'architecture et a la mécanique, Éditions de l’Architecture d’Aujourd'hui, 1949.]

Henri Lefebvre, Spazio e politica. Il diritto alla città II, Milano, Moizzi, 1976.[originale: Espace et politique. Le droit à la ville II, Paris, Editions Anthropos,1972.]

Claude Lévi-Strauss, Tristi tropici, Milano, Il Saggiatore, 2008. [originale: Tristes tropiques, Paris, Librairie Plon, 1955.]

Julie Lewis, Perry Walker, Catherine Unsworth, (edited by) Participation Works! 21 techniques of community participation for the 21* century, London, New Economics Foundation, 1998. [fonte online: www.neweconomics.org/publicatio ns/entry/participation-works]

Raymond Lorenzo, La città sostenibile. Partecipazione, luogo, comunità, Milano, Elèuthera, 1998.

Colin Marshall, "Pruitt-lgoe: thè troubled high-rise that carne to define urban America", The Guardian, 22 April 2015. [fonte online: www.theguardian.com]

Colin Marshall, "Levittown, the prototypical American suburb", The Guardian, 28 April 2015. [fonte online: www.theguardian.com]

Josep Maria Montaner, Dopo ii movimento moderno. L'architettura della seconda metà del Novecento, Roma-Bari, Laterza, 1996. [originale: Después del movimento moderno. Arquitectura de la segunda mitad del siglo XX, Barcelona, Editorial Gustavo Gili, 1993.]

Donella H. Meadows, I limiti dello sviluppo, Milano, Arnoldo Mondadori, 1972. [originale: The limits to growth, New York, Universe Books, 1972.]

Wittfrida Mitterer, "A colloquio con Lucien Kroll", Costruire in laterizio, 64, Luglio-Agosto 1998.

Wittfrida Mitterer, Gabriele Manella, Costruire sostenibilità. Crisi ambientale e bioarchitettura, Milano, Franco Angeli, 2013.

Denise Morado Nasdmiento, "N. J. Habraken explains the potential of the Open Building approach in architectural practice", Vitruvius, year 13, Dec. 2012. [fonte online: www.vitruvius.com.br]

Pierluigi Nicolin, "Ouinta da Malagueira, Évora", in Professione Poetica, Quaderni di Lotus, Milano, Electa, 1986.

Eric Mumford, The CIAM discourse on urbanism, iQ28-ig6o, Cambridge, The MIT Press, 2002.

Lewis Mumford, Tecnica e cultura, Milano, Il Saggiatore, 1961. [originale: Technics and civilization, New York, Harcourt, Brace and Company, 1934.]

Lewis Mumford, La cultura delle città, Torino, Edizioni di comunità, 1999. [originale: The culture of cities, San Diego, New York, London, Harcourt, Brace and Company, 1938.]

Lewis Mumford, Arte e Tecnica, Milano, Etas-Kompass, 1966.[originale: Art and technics, New York, Columbia University Press, 1962.]

Lewis Mumford, \\ futuro della città, Milano, il Saggiatore, 1971. [originale: The urban prospect, New York, Harcourt, Brace & World, 1956.]

Paul Oliver, Built to Meet Needs. Cultural Issues in Vernacular Architecture, Oxford, Architectural Press, 2006.

Gianmichele Panarelli, "Lucien Kroll e il recupero del patrimonio edilizio sociale. Dall'innovazione tecnologica all’innovazione sociale", Rassegna di architettura e urbanistica, 105, Set-Die 2001.

Victor Papanek, Progettare per il mondo reale. Il design: come è e come potrebbe essere, Milano, Arnoldo Mondadori, 1973. [originale: Design for the real world. Human ecology and social change, London, Thames and Hudson, 1972.]

Victor Papanek, The green imperative. Ecology and ethics in design and architecture, London, Thames and Hudson, 1995.

Raffaella Poletti, "Lucien Kroll: una utopia interrotta", Domus, 937, giugno 2010.

Michel Ragon, OÙ vivrons-nous demain?, Paris, Laffont, 1963.

Jean-Paul Rayon, "Il quartiere Malagueira a Évora", Casabella, 478,1982, pag.

Ernesto Nathan Rogers, José Luis Sert, Jaqueline Tyrwhitt (a cura di), Il cuore della città, Milano, Hoepli, 1954. [originale: CIAM 8: The heart of the city. Towards the humanisation of urban life, New York, Pellegrini and Cudahy, 1952.]

Bernard Rudofsky, Architecture without architects. A short introduction to non- pedigreed architecture, Carden City, New York, Doubleday & Company, 1964.

Bernard Rudofsky, "Architecture without architects”, The Museum of Modern Art, n° 87, December 10,1964.[Documento d'archivio online:www.moma.org/momaorg/shared/pdfs/docs/press_archives/3348/releases/MOMA_1964_0135_1964-12-10_87.pdf?2010]

Bernard Rudofsky, "Architettura senza architetto", Domus, 431, ottobre 1965.

Bernard Rudofsky, Strade per la gente. Architettura e ambiente umano, Roma- Bari, Laterza, 1981. [originale: Streets for people. 4 primer for americans, Garden City, New York, Doubleday & Company, 1969.]

Bernard Rudofsky, Le meraviglie dell'architettura spontanea, Roma-Bari, Laterza,1979. [originale: The Prodigious Builders. Notes toward a natural history of architecture with special regard to thost species that are traditionally neglected or downright ignored, New York and London, Harcourt Brace Jovanovich, 1977.]

Nikos Salingaros, Antiarchitettura e demolizione. La fine dell’architettura modernista, Firenze, Libreria Editrice Fiorentina, 2005. [originale: Anti-architecture and Deconstruction, Solingen, Umbau-Verlag, 2004.]

Tatjana Schneider, Jeremy Till, Flexible Housing, Amsterdam, Elsevier, 2007.

Ernst Friedrich Schumacher, Small is Beautiful. A Study of Economics as if People Mattered, London, Blond & Briggs, 1973.

Bernardo Secchi, La città del ventesimo secolo, Roma-Bari, Laterza, 2005.

Bernardo Secchi, La città dei ricchi e la città dei poveri, Roma-Bari, Laterza, 2013.

Roderick Seidenberg, Post-Historic Man: An Inquiry, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1950.

Alison & Peter Smithson, Struttura Urbana, Bologna, Officine Grafiche Calderini, 1971. [originale: Urban Structuring, London, Studio Vista, 1967.]

Fabio Speranza, "Un architetto impegnato e scomodo", Rassegna di architettura e urbanistica, 105, Set-Die 2001.

James Taylor-Foster, "Reflections On Àlvaro Siza's Seminal Quinta da Malagueira Housing Scheme’’, ArchDaily 29, Jan 2015. [fonte online: www.archdaily.com/592436/reflections-on-alvaro-siza-s-quinta-da-malagueira -communist-housing-scheme-in-evora]

Mario Aldo Toscano, Introduzione alla sociologia, Milano, Franco Angeli, 2006.

Giorgio Trebbi, Housing in Europa, 2 v., Bologna, Edizioni Luigi Parma, 1979.

John Turner, Uncontrolled Urban Settlements: Problems and Policies, New York,United Nations, 1968.

John Turner, "Architecture of Democracy. The Squatter Settlement: an Architecture that Works”, Architectural Design, August 1968. [fonte online: www.communityplanning.net]

John Turner, Robert Fichter, Libertà di costruire, Milano, il Saggiatore, 1979.

[originale: Freedom to build, New York, Collier Macmillan, 1972.]

John Turner, "The fits and misfits of people's housing", Riba Journal, 2, February 1974. [fonte online: www.communityplanning.net] 

John Turner, L'abitare autogestito, Milano, Cooperativa Edizionl Jaca Book, 1978. [originale: Housing by People. Towards Autonomy in Buildings Environments. London, Marion Boyars Publishers, 1976.]

John Turner, "Approaches to government-sponsored housing", Ekistics, Vol. 41, 242, January 1976. [fonte online: www.communityplanning.net]

Tomas Valena, with Tom Avermaete, Georg Vrachliotls, Structuralism Reloaded: Rule-Based Design in Architecture and Urbanism, Stuttgart, Axel Menges, 2011.

Nick Wates, "Public participation success needs tailormade approach". Urban Environment Today, 20 August 1998. [fonte online: www.nickwates.com]

Nick Wates, The Community Planning Handbook. How people can shape their cities, towns & villages in any part of the world, London, Earthscan, 2000.

Nick Wates, "Planning. Getting the process right", The Local Planet, Ireland’s Journal on Sustainable Living, Issue 13, Summer 2008. [fonte online: www.nickwates.com]

Helena Webster, Modernism without rethoric: Essay on the work of Alison and Peter Smithson, London, Academy Editions, 1997.

Helena Webster, Bourdieu for Architects, New York, Routledge, 2011.

Stefanie Williams, "January 1979: Ecological architecture of Lucien Kroll", Architectural Review, 13 February 2012. [fonte online: www.architectural- review.com]

Ellis Woodman, "Revisiting Siza: an archeology of the future", Architectural Review, 27January, 2015. [fonte online: http://www.architectural-review.com/rethink/viewpoints/revisiting-siza-an-archaeology-of-the-future/8677551.fullar.ticle].

World Population Prospects: The 2012 Revision, New York, United Nations, 2013.

Bruno Zevi, "Della cultura architettonica: Messaggio al Congrès International d'Architecture Moderne", Metron, 51-52,1949.

SITOGRAFIA

alvarosizavieira.com

archicree.com

www.architectural-review.com

www. communityplanning.net

www.communityselfbuildagency.org.uk

www.domusweb.it

www.eble-architektur.de

www.elementalchile.cl

energy-cities.eu

www. eva-lanxmeer.nl

www.filosofiatv.org

gen.ecoviliage.org

www.habraken.com

homeusers.brutele.be

www.moma.org

www.nickwates.com

www. oasejournal.nl

open-building.org

www.opendemocracy.net

www.opmaat.info

www.segalselfbuild.co.uk

www.spatialagency.net

www.swtchtraining.eu

www.team10online.com

www.vitruvius.com.br

FILMOGRAFIA

Le mani sulla città di Francesco Rosi, Italia, 1963.

La classe operaia va in paradiso di Elio Petri, Italia, 1971.

Edward mani di forbice [Edward Scissorhands] di Tim Burton, USA, 1990.

Riff raff di Ken Loach, Regno Unito, 1991.

Caro Diario di Nanni Moretti, Italia, 1993.

L'odio [La haine] di Mathieu Kassovitz, Francia, 1995.

Il pianeta verde [La belle verte] di Coline Serreau, Francia, 1996.

American beauty di Adam Ball e Sam Mendes, USA, 1999.

Donnie Darko di Richard Kelly, USA, 2001.

La zona di Rodrigo Plà, Spagna-Messico, 2007.

Modifica (riservato agli operatori) Modifica (riservato agli operatori)