Politecnico di Torino (logo)

Cicero, Salvatore and Filippone, Federica and Filippone, Giulia and Sipione, Rachele

JuntARQ.

Rel. Mauro Berta, Michele Bonino, Marta Carla Bottero, Marcio Albuquerque Buson, Liza Maria De Andrade, Federico Caio, Ivan Rezende do Valle, Federico Zanfi, Silvia Caio. Politecnico di Torino, Corso di laurea magistrale in Architettura costruzione citta', 2015

Questa è la versione più aggiornata di questo documento.

Abstract:

JuntARQ: aiming to find a new way of living Brazilian rural settlements

The rural reform issue, the housing deficit, the subnormal agglomerates problem and the dramatic life conditions of the poorest rural communities of the Federal District are some of the more urgent debates in Brazil. The thesis analyses Brazilian rural settlements (both formal and informal), aiming to find a new way of living them.

The JuntARQ group chose a bottom-up approach, starting from the analysis of peculiar cases in order to gradually achieve a global vision of DF rural areas real conditions. In particular, visits and interviews were the most effective means to be used, allowing the careful observation of the spaces, providing the direct contact with the dwellers and acting as a link between the students and some of the institutions involved. Along with the gradual advancement of the research, some particular topics aroused more attention than the others: the housing issue, due to the inefficiency of MCMV rural program and the great potential of Brazilian rural areas future development. These two main topics definitely inspired the final objectives of the JuntARQ project that developed according to two different directions and scales of study: architectural scale and territorial one.

Volume 1. Methodology JuntARQ

Intro

JuntARQ is the final Master Degree project conceived by four Italian students of architecture, from the Polytechnic University of Turin. The whole work results from researches carried out during the period of international exchange in Brazil and represents also the final outcome of a very precious collaboration between the University of Brasilia and the Polytechnic University of Turin. In 2014, the group of students had the chance to take part in a course called PEMAU (Pràtica de Escritório Modelo de Arquitetura e Urbanismo), organized by CASAS, an extension program of the Architecture Faculty of Brasilia University (FAUnB). This particular course allowed the students to access to a completely new dimension, which is that of rural settlements in the Federal District (DF) and the PNHR (National Plan for Rural Housing), otherwise called Minha Casa Minha Vida housing program. The visits organized by the PEMAU course raised the students' interest about the topic and involved them to the point of influencing the choice of their final thesis path.

Intro

JuntARQ é uma iniciativa de quatro estudantes italianos de arquitetura do Politécnico de Turim que estao concluindo a carreira academica.Este trabalho faz parte de resultados de pesquisa do intercambio Brasil/ltália, entre as Universidades de Brasilia e o Politécnico de Turim. No ano de 2014, a partir do Programa de Extensáo CASAS/FAU/UnB, os estudantes tiveram acesso á disciplina PEMAU (Prática de Escritório Modelo de Arquitetura e Urbanismo) que tornou possível o conhecimento sobre a situagao dos assentamentos rurais do DF e sobre o Plano Nacional de Habitado Rural, ou seja o Programa Minha Casa Minha Vida Rural. As visitas organizadas pelo curso despertaram um forte envolvimento e interesse no tema ao ponto de influenciar os estudantes na escolha do próprio percurso de tese. Após um período de formulaçáo da metodología de desenvolvimento do trabalho com o apoio dos orientadores italianos, foram definidas as fases do projeto.

Relatori: Mauro Berta, Michele Bonino, Marta Carla Bottero, Marcio Albuquerque Buson, Liza Maria De Andrade, Federico Caio, Ivan Rezende do Valle, Federico Zanfi, Silvia Caio
Soggetti: A Architettura > AO Progettazione
G Geografia, Antropologia e Luoghi geografici > GD Estero
U Urbanistica > UK Pianificazione urbana
U Urbanistica > UL PVS Paesi in via di sviluppo
Corso di laurea: Corso di laurea magistrale in Architettura costruzione citta'
URI: http://webthesis.biblio.polito.it/id/eprint/4376
Capitoli:

Volume 1. Methodology JuntARQ

01 JUNTARQ PROJECT / O projeto JuntARQ

02 THEORETICAL AND METHODOLOGICAL APPROACH / Abordagem teórico-metodológico

03 TOOLS / Instrumentos

04 STRATEGIC APPROACHES / Estrategias de aproximaçâo

05 UNFORESEEN / Emprevistos

06 REFERENCES / Referências

Volume 2. Theory JuntARQ

01 SUBNORMAL AGGLOMERATES /Aglomerdos Subnormais

02 BRAZILIAN RURAL SETTLEMENT/Assentamentos rurais no Brasil

03 BRAZILIAN HOUSING POLICY/Politìca habitacional brasileira

04 GOVERNMENT AND RURAL CONTEXT / O governo e o campo

05 RURAL SETTLEMENT IN THE FEDERAL DISTRICT/ Os assentamentos rurais no Distrito Federal

06 DIRECT CONFRONT WITH INSTITUTIONS/Contato direto com as instituiçôes e eventos

07 III COLOQUIO HABITAT E CIDADANIA PAPER / Artigo apresentado no III Coloqui Habitat e Cidadania

08 INVOLVED INSTITUTIONS / Instituiçôes envolvidas na questâo rural

09 REFERENCES / Referências

Volume 3. Results JuntARQ

01 VISITED SETTLEMENTS / Assentamentos visitados

02 DATA COLLECTION: STATE OF ART / Coleta de dados: estado atual

03 STATE OF ART: TECHNICAL AND PHYSICAL ANALYSIS / Estado atual: anàlise fisica e técnica

04 STATE OF ART: SOCIAL DYNAMICS / Estado atual: dinámicas sociais

05 DATA COLLECTION: PERSPECTIVES / Coleta de dados: perspectivas

06 DATA ELABORATION: TERRITORIAL SCALE RESULTS / Elaboracao dos dados: resultados urbanisticos  

07 DATA ELABORATION: ARCHITECTONICAL SCALE RESULTS / Elaboraçao dos dados: projeto arquitetonico

08 REFERENCES / Referencias

Volume 3.1 MCL case study JuntARQ

01 TECHNICAL ANALYSIS / Análise técnica

02 SOCIAL ANALYSIS: INTERVIEWS / Análise social: entrevistas

03 SOCIAL ANALYSIS: GAMES / Análise social: atividades coletivas

04 GRAPHICS AND RESULTS / Gráficos e resultados

05 REFERENCES / Referencias

Bibliografia:

REFERENCES / referencias

ALBUQUERQUE MACIEL ALEXANDRA. Projeto Bioclimàtico em Brasilia: Estudo de Caso em Edifìcio de Escritorios. Universidade federal de Santa Catarina, curso de pós-graduaçáo em engenharia civil. Florianópolis Fevereiro 2002.

AMAZON AÇO Officiai website. Tela Soldada para estruturas de concreto armado. Available on: http://amazonaco.com. br/produto/3/59. Access on December 6th, 2015.

BACONE L., ROVATI G., 1993. Sociologie micro, sociologie macro. Milán, Itália. Editoria Vita e Pensiero

BANCO DO BRASIL. Site oficial, disponível em: http://www.bb.com.br. Acesso no dia 13 de junho de 2015.

BRASIL. Lei n° 4.504, de 30 de novembro de 1964. Estatuto da Terra. Diàrio Oficial da Uniào, Brasilia. 30 nov. 1964.

BRASIL. Secretária Especial de Meio Ambiente. Instruçao Normativa SEMA/SEC/CAP n° 02, de 22 de abril de 1988. Diàrio Oficial da Uniào, Brasilia, p.65-68, 02 maio 1988.

BRASIL. Secretária do Patrimònio da Uniào. Portaria n° 62, de 23 de abril de 2009. Diàrio Oficial da Uniào, Brasilia, p.44- 56, 24 abr. 2009.

BRASÍLIA, POR CHICO SANT'ANNA. Posted on 04/01/2012. Salàrio do operário industrial brasileiro é um dos mais baixos do mundo. Available on: https://chicosantanna.wordpress.com/2012/01/04/salario-do-operario-industrial-brasileiro-e- um-dos-mais-baixos-do-mundo/. Access on December 6th, 2015.

BENINCASA, V. Velhas fazendas: arquitetura e cotidiano nos Campos de Araraquara, 1830-1930. Sao Carlos, SP: EDUFSCAR, 2003.

CAIXA. AGÈNCIA CAIXA DE NOTÍCIAS. Minha Casa Minha Vida Rural quer atingir 200 mil famìlias em 2015. Artigo publicado e atualizado em 08/12/2014. Dispo: http://www.caixa.gov.br/voce/habitaco br/menu/sondagem-da-construcao/. Acesso no di e as prio), Curitiba,.

CHELLER Lo urban resilience, BC3 Basqu e strumenti. Roma, Itàlia. 30 março de 2006. Edus do Distrito Federal. Recuperado em XX de EIO AMBIENTE - CONAMA. Resoluçào CONAMA n. 387, ov.br/poLa ricerca sociale: metodologia e tecnic.

COSTA, C. E. S. Habitaçào rural: urna proposta de racionalizaçào pela1995.

CREHNOR. Site oficial, disponìvel em: http://www.crehnor.com.br. Acesso no dia 13 de junho de 2015.

DATALUTA, 2010 - Mapa Social. Disponìvel em: http://reporterbrasil.org.br/mapasocial/wp-content/uploads/2012/05/DATALUTA_2010_Mapa_Social.pdf. Acesso no dia 13 de junho de 2015.

DE CARLO G., Villaggio Matteotti, projeto de participaçào do arquiteto italiano Giancarlo De Carlo, Terni, Itàlia, 1969 - 1975. Disponivel em: http://www.lombardiabeniculturali.it/img_db/bcf/3g010/27/l/26537_26537.jpg. Acesso no dia 10 de junho de 2015.

DE MARE G., MORANO P. La stima del costo delle opere pubbliche. Page 36th and following. UTET, 2002. Turin

DUARTE, L. M. G.; WERHMANN, M. E. S. F. Desenvolvimento e Sustentabilidade: desafíos para o século XXI. Revista CAR, Salvador, 22 p., 2002.

ECONOMIA NET. Sistema Financeiro de Habitaçáo. Disponível em: http://www.economiabr.net/economia/2_sfh.html. Acesso no dia 16 de junho de 2015.

EMPRESA DE ASSISTÉNCIA TÉCNICA E EXTENSÀO RURAL DO DISTRITO FEDERAL, EMATER-DF, PDA Màrcia Cordeiro . Leite, Brasilia, 2013. Documentaçáo recebida no mes de abrilEIRA DE PESQUISA AGROPECUARIA - EMBRAPA, Din: PDA Màrcia Cordeiro Leite, Brasilia, 2013. Documà FEDERAL- EMATER-DF. Site oficial, disponíATUTO DA TERRA, LEI N° 4.504, DE 30 DE NOVEMBRO DE 04-30-novembro-1964-377628-norma-pl.html. Acesso no dia 15 de junho de 2015.

FANTONE C. R., 2003. Editoriale, Architettura virtuale o reale. Faeza, Itália. Editoria Gruppo Editoriale Faenza Editrice S.p.A.

FILGUEIRAS LIMA J., Escola transitòria - modelo rural. Brasilia, Brasil. MEC/CEDATE, 1984. Desenhos e fotos: Joào Filgueiras Lima

FIRJAN System. Federaçào das Industrias do Estado do Rio de Janeiro. Quanto custa a energia elétrica para a indùstria no brasil? N°8agosto 2011. Pag. 2e Janeiro(RJ).Available on: http://www. fEBC426A014EC144C72E2A51&inline=1.

FREITAS, A. R (1988)eras de Interiores, Maksoud Plaza Hote Habitacional no Brasil 2011 -2012. Belo Horizon/docman/cei/559-deficit-habitacional-2011-2012/file. Acesso no dia 13 de junho de 2015. 

FURTADO, C. Economia Colonial no Brasil nos Séculos XVI e XII: Elementos de Història Economica aplicados à Analise de Problemas Economicos e Sociais. Sao Paulo: Hucitec/ABPHE, 2001.

GOUVÈA, L. 1998. A capital do controle e da segregaçao social. In PAVIANI, A. (Org.) A conquista da cidade movimentos populares em Brasilia. Brasilia, UnB: editora.

GOUVÉA, L. 2012. Cídade Rural - revisitando urna ¡deia. Brasilia, Universidade de Brasilia. UnB: editora.

GOVERNO DE BRASILIA. Site oficial, disponível em: http://www.agricultura.df.gov.br. Acesso no dia 15 de junho de

GOVERNO DO DISTRITO FEDERAL - GDF; SECRETERIA DE ESTADO DA AGRICULTURA, ABASTECIMENTO E DESENVOLVIMENTO RURAL - SEACRI; EMPRESA DE ASSISTÉNCIA TÉCNICA E EXTENSÀO RURAL DO DISTRTO FEDERAL -EMATER - DF. Pranchas ufIcIais do projeto do PDA do PA Pequeno William. Mapas confeccionados em maio de 2013. Responsavel Técnico: Priscilla Regina da Silva (CREA 17146/D DF)

LEITE, S., MEDEIROS, L., PALMEIRAS, M. (2004). Impactos dos assentamentos: um estudo sobre o meio rural brasileiro. Sao Paulo, Editora da UNESP.

HUFF THEODORO, J. BROCHADO MARAVALHAS, R. SILVA ANDRADE, L. M. FREDERICO E SILVA, C. 2015. "Financiamento Habitacíonal no Campo: a sustentabilidade como problemática no desenvolvimento de edifícaçoes rurais. Caso do Distrito Federal". FAU-UnB, Brasília/DF.

INSTITUTO NACIONAL DE COLONIZAÇÀO E REFORMA AGRÀRIA - INCRA. Site oficial. Disponível em: www.incra.gov.br. Acesso no día 7 de junho de 2015.

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA (IBGE). 2010. Censo Demográfico Brasileiro. Recuperado em XX de més, ano, de enderego eletrónico

IPEA. KRAUSE C., BALBIM R., CORREI A LIMA NETO, Rio de Janeiro, Brasil, 2013. TD 1853- Minha Casa Minha Vida Crescimento: Onde fica a Política Habítacional?. Disponível em: http://www.ipea.gov.br/portal/index.php?option=com_ content&view=artícle&id=19472. Acesso no día 17 de junho

IPOEMA- Instituto e Permacultura. Bíoconstrugáo. Dísponível em: http://www.ipoema.org.br/ipoema/home/conceitos/bioc/. Acesso no día 15 de junho de 2015

LOUREIRO BORGES, B. Reflexòes e contribuigòes para o desenvolvimento socioambiental de assentamentos de reforma agrária - o caso do pré-assentamento "Pequeno Wilian" no Distrito Federal. Brasilia, 2012. 54p. Trabalho apresentado ao Departamento de Engenharia Florestal da Universidade de Brasilia.

MAZZALA NETO, W. Agroecologia e processamento de alimentos em assentamentos rurais. Campiñas, 2009. 108f. Dissertaçao (Mestrado). Universidade Estadual de Campinas.

MINISTÈRIO DAS CIDADES. Site oficial. Disponível em: http://www.cidades.gov.br. Acesso no dia 9 de junho de 2015.

MINISTÈRIO DO DESENVOLVIMENTO SOCIAL E COMBATE À FOME. Site Oficial, disponível em: http://www.mds.gov. br. Acesso no dia 15 de junho de 2015.

MOVIMENTO DOS SEM TERRA - MST. Site Of junho de >015.

OLIVEIRA, M. L. R., FONSECA, B. C., SOUZA, D. R. N., SOARES, M. B. (2011). Redes de solidariedade entre migrantes: em assentamentos rurais na regiào do distrito federal. In: Revista de Extensào e Estudos Rurais. Volume 1 - Nùmero 2- Jul.-Dez. 473-500. Viçosa- MG

PALÀCIO DO PLANALTO. Site oficial, disponível em: http://www.planalto.gov.br. Acesso no dia 15 de junho de 2015.

PESSOA PEREIRA BERMAMASCO S. M. A realidade dos assentamentos rurais por detrás dos números. DOSSIÈ HUESTÀO AGRÀRIA; Estudos Avanzados vol.11 no.31 Sào Paulo Set./Dec. 1997. Disponível em: http://www.scielo.br/ cielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-40141997000300003. Acesso no dia 9 de junho de 2015.

PAULON GIRARDI E., MANCANO FERNANDES B. A luta pela terra e a politica de assentamentos rurais no Brasil: a eforma agrària conservadora; AGRÀRIA no. 8; pp. 73-98; Sào Paulo 2008. Disponível em: http://www.revistas.usp.br/ igraria/article/view/157/157. Acesso no dia 8 de junho de 2015.

PNHR - PROGRAMA NACIONAL DE HABITAÇÀO RURAL. Cartilha do PNHR - Especificares 03.07grama-minha-casa-minha-vida-pmcmv/67-snh-secretaria-nacional/ programas-e-acoes/1299-programa-nacional-de-habitacao-rural-pnhr. Acesso no dia 15 de junho de 2015.

RELATÓRIO DE COMPOSIÇÒES (GLOBAL). BASE: TCPO2003. Available on: http://www.ebah.com.br/content/ABAAAg3elAD/tcpo-13-excel. Access on December 6th, 2015

ROMARCO DE OLIVEIRA, M. L. 2011. Migragòes e assentamentos rurais na regiao da Capital brasileira. Universidade Federai de Vigosa, Minas Gerais, Brasil

SEBALDO WICKERT L.; STEFFENON R.; MILAN A.; FICAGNA P.; UNIVERSIDADE COMUNITÀRIA REGIONAL DE CHAPECÓ. Planos de Desenvolvimento dos Assentamentos (PDAs). Disponivel em: <http://www.bell.unochapeco.edu. br/>. Acesso em: 4 de março de 2015.

SECRETARIA DA AGRICOLTURA E DESENVOLVIMENTO RURAL, SEAGRI-DF, PDA 15 de Agosto, Brasilia, 2013. Documentagào recebida no mès de maio de 2015, em ocasiào da visita à instituiçào em Brasilia.

SECRETARIA DE ESTADO DA AGRICULTURA, ABASTECI MENTO E DESENVOLVIMENTO RURAL - SEAGRI. Artigo do 15 de agosto de 2013 "Assentamento Fazenda Larga recebe as primeira moradias de programa de habitaçào rural". Disponível em: http://www.agricultura.df.gov.br/noticias/item/2660-assentamento-fazenda-larga-recebe-as-primeiras- moradias-de-programa-de-habita%C3%A7%C3%A3o-rural-do-pa%C3%ADs.html. Accesso no dia 10 de junho de 2015.

SILVA, J. C. S. Critérios para Seleçào de Ecoprodutos: urna visào crítica acerca do emprego de materials de construçào sustentáveis no Brasil - o caso da madeira plàstica. Rio de Janeiro: UFRJ, 2012. 116 f. Dissertaçao de Mestrado - Programa de Engenharia Urbana, Escola Politécnica, UFRJ, 2012.

SILVA, M.M. Assentamento Bela Vista, a peleja para ficar na terra. In: Martins, J. (org). Travessias a vivencia da reforma agrària nos assentamentos. (pp. 107-158). Porto Aiegre, Editora da UFRGS, 2003.

SOGESID - INTERVENTI INTEGRATI PER LA SOSTENIBILITÀ DELLO SVILUPPO. Lo sviluppo sostenibile. Disponível em: http://www.sogesid.it/sviluppo_sostenibile.html. Acesso no dia 15 de junho de 2015.

STOCKHOLM RESILIENCE CENTRE, What is resilience? An introduction to social-ecological research, pdf, official website: [www.stockholmrelisience.su.se].

UOL educaçào. Geografia - Urbanizaçào do Brasil: Consequèncias e características das cidades. Disponível em: http:// educacao.uol.com.br/disciplinas/geografia/urbanizacao-do-brasil-consequencias-e-caracteristicas-das-cidades.htm. Acesso no dia 16 de junho de 2015.

VIEIRA DE SOUZA M. Os trabalhadores sem-terra na luta pela conquista da terra e pelo direito a comunicaça; março 1993. Disponível em: http://base.d-p-h.info/pt/fiches/premierdph/fiche-premierdph-306.html. Acesso no dia 13 de junho de 2015.

YONA FRIEDMAN. L'architettura di sopravvivenza. Una filosofia della povertà. Bollati Boringhieri, Parigi, 2009.

YOUTUBE. TV Princesa Varginha-MG. Saiba mais sobre o Programtube.com/watch?v=MaOkOp4GFOQ. Acesso no dia 12 de junho de 2015.

WALKER, B., HOLLING, C.S., CARPENTER, S.R., AND KINZIG, A. 2004. Resilience, adaptability and transformability in social-ecological systems. Ecology and Society 9(2):5.

WERNECK BARBOSA DE CARVALHO, A. SILVA DE PAULA, N. E. ALINE GREGO PEREIRA, D. Programa Nacional de Habitagào Rural e modo de morar no campo: reflexòes a partir da casa rural na Zona da Mata mineira. 2015. Departamento de Arquitetura e Urbanismo/UFV, Vigosa/MG, Brasil.

WHITAKER FERREIRA J. S., 2012. Produzir casas ou construir cidades? DesafIos para um novo Brasil urbano. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de Sào Paulo - FAU/USP. Laboratòrio de Habitagào e Assentamentos dumanos - LAB/HAB. Sào Paulo, SP, Brasil. Editoria FUPAM.

WIKIPEDIA. Progettazione top-down e bottom-up. Disponível em: https://it.wikipedia.org/wiki/Progettazione_top- down_e_bottom-up. Acesso no dia 15 de junho de 2015.

WIKIPEDIA. Éxodo rural. Disponível em: https://pt.wikipedia.org/wiki/%C3%8Axodo_rural. Acesso no dia 15 de junho de 2015.

WIKlPEDIA. Favelas no Brasil. Disponível em: http://pt.wikipedia.Org/wika 15 de junho de 2015.

WIKIPEDIA. Abordagem top-down e bottom-up. Disponível em: https://pt.wikipedia.org/wiki/Abordagem_top-down_e_ bottom-up. Acesso no dia 10 de juho de 2015.

ZABALBEASCOA ANATXU. 2011. Tudo sobre a casa. Sào Paulo/SP - Brasil. Editora: G.

Modifica (riservato agli operatori) Modifica (riservato agli operatori)